正文

6.在上蒼的陰影下(6)

在上蒼的陰影下 作者:(德)烏利·費蘭茨


失望和憤慨使他不能自已。干脆放棄?他手持鐘表和書站在人群中間,人慢慢走散了。我既然已經(jīng)來到這里了,難道說還要將這些禮品帶回去不成?或者說轉(zhuǎn)交給他們當中某個人?這可不是一件死物,它是一件活生生的機械,它將會改變這位最為強大的亞洲統(tǒng)治者對世界的看法,這件鐘表應(yīng)該讓這位帝國的統(tǒng)治者親眼看看。這個帝國曾經(jīng)發(fā)明了羅盤和火藥,然而在此期間西方卻成了世界科技進步的帶頭者。他原要以這滴答作響的神奇小鐘使得整個宮廷錯愕不已,誰料竟會是這樣的結(jié)局。他恨不得把它再帶回去,可忽然琢磨出一條妙計。他舉手找來一個公眾的仆役,并讓他在正在撤走的人流中大聲叫喊大太監(jiān)魏坤的名字。

這引起了一個太監(jiān)的注意,他像一頭水牛一樣向他奔來。亞當一下子站起身來,駝背的太監(jiān)直沖了過來。

留下的坐墊橫七豎八,太和殿的寶座已是空空如也。也就是在這種情境之下,一個耶穌會士和一個位高權(quán)重的太監(jiān)第一次面對面地站到了一起。

這兩個人,一個高而瘦,一個矮而壯,都不想首先向?qū)Ψ焦碇乱?,相互間有些輕蔑地打量了一番。亞當從其細長的眼睛里看到對方在窺伺,他立即明白這太監(jiān)有何等的權(quán)勢。他們是皇帝的世界和民間世界之間的通道,這還要看他們是否樂意去傳達。

“尊敬的外賓,”宮廷太監(jiān)終于先開了口,并沒有一點兒鞠躬致意的表示,“您對人微言輕的奴仆有什么見教???”

“尊敬的公公!”耶穌會士竭力掩飾他對這位矮胖中國人的失望,“我錯過了將這微不足道的貢品獻給天子的機會?!?

他用手托著那小鐘,加重語氣說:“此物非同尋常,所以我想親手交給皇上?!?

這位權(quán)勢遮天的太監(jiān)咯咯地大笑起來,用扇子指了指銀質(zhì)表殼:“是啊,這確實是一件非同尋常的禮物,您是否以為有什么禮品曾經(jīng)跨過皇上的門檻?”

他的眼睛發(fā)出像是要鉆透表殼的光,“您身穿這樣的服裝,就為這我也會受到處罰的。請您告訴我,這還過得去的殼子里是什么玩意兒?”

“是一個計時的工具?!眮啴敾卮鸬溃缓蟊悴辉僬f話。

“是只鐘表?”太監(jiān)輕蔑地問,“您這到底有什么稀奇的?”

“您瞧,這用起來很方便。您聽聽……”當亞當把小鐘舉到他的耳邊,這位公公驚顫了一下,“其特異之處是,它不僅計鐘點,還計分鐘。這確實是件最為精巧的新發(fā)明,是西方技術(shù)的奇跡。”亞當打開了表殼,表盤在陽光下閃閃發(fā)光。

那太監(jiān)往后退了一步,瞇起眼睛,惡狠狠地說:“這有什么稀奇的?我們見識過,我們見識過?!?

亞當知道,這家伙在說謊,因為在中國只有用水作動力的計時器。而他所有的乃是一種機械裝置,由齒輪和轉(zhuǎn)動鐘擺推動,并且可以隨身攜帶。它是按照振蕩原理運轉(zhuǎn)的,這一發(fā)明完完全全是歐洲人的。

這個中國人目不轉(zhuǎn)睛地盯著圓圓的光潔的表殼看,“洋大人,說實在的,這是一個漂亮的玩具,很適合女人玩。不過至少有一點我必須糾正您,這機械鐘表的表芯我要說是鐘擺……”

“擺輪……”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號