到了夜里，關(guān)牛窩有不少東西張開(kāi)毛細(xì)孔，不是呼吸，是在漏氣，連河水也因?yàn)檫@樣而容易蒸發(fā)成云?；藘赡?，鬼王把村子戳滿小孔，摸索地標(biāo)，終究會(huì)有帶鬼兵出莊的一天，攻殺北白川宮能久親王。帕為了延遲鬼王出征，先在鬼針草叢打滾，全身裹滿刺，再滾過(guò)那些毛孔粗大之地。毛細(xì)孔會(huì)收縮，恢復(fù)原本的質(zhì)地，甚至更平滑，讓路過(guò)的鬼王滑倒。有一回，鬼王帶領(lǐng)幾個(gè)愿意出征的老鬼，像螞蟻一樣沿著記憶的道路前進(jìn)，走到山谷時(shí)聽(tīng)到山豬在打滾，不留神便在石頭上滑倒。鬼王俯下去摸，石頭太滑了，先前的發(fā)簪記號(hào)全消失，被破壞的紀(jì)錄是這幾個(gè)月來(lái)的第七十一回，比章回小說(shuō)還多。鬼王用發(fā)簪遍插回去，包括那只發(fā)情的山豬。地上裝山豬打滾的帕哪敢動(dòng)，抿舌頭不說(shuō)話。鬼王的簪子快插上帕的眼睛時(shí)，聽(tīng)到狗熊驚叫，忍不住罵：“好像是蛤蟆叫?！毖b狗熊不成的帕，趕緊在地上蛙跳。鬼王跳騎上去開(kāi)罵，說(shuō)又變成山貓了。帕學(xué)貓爬上樹(shù)，鬼王忍不住嘆氣：“帕，你終于變回猴子，更像人了?！敝v完了，鬼王罵帕把他的地盤(pán)搞亂，還問(wèn)他為何這樣做。帕倒是先問(wèn)起鬼王，如何發(fā)現(xiàn)那些假動(dòng)物都是他。鬼王說(shuō)：“你有三個(gè)心臟，跑得比人快，力也大。你怎樣變都無(wú)法隱藏，我摸不到也聽(tīng)得到你的血流得比別人快三倍?！?

“我是來(lái)跟你講，”帕拍去灰塵，吸口氣，說(shuō)，“你的冤家仇人來(lái)了，要同你爭(zhēng)輸贏。你好好準(zhǔn)備一下吧！”

鬼王先是大笑，然后說(shuō)：“你的第三顆心在亂跳，不是說(shuō)謊吧！”

“隨便你。”帕說(shuō)完離開(kāi)，決定帶領(lǐng)子弟兵和鬼王一戰(zhàn)，驗(yàn)收成果。

第二天傍晚，加強(qiáng)夜間教育的白虎隊(duì)行軍到冢埔，眉眼端正，腳步泰然。這些學(xué)徒兵被本地小孩戲稱“大街憨”，因當(dāng)時(shí)市鎮(zhèn)的行政單位稱“街”。這大街憨考試讀書(shū)好，洋文化看得多，但卻怕鬼這老祖宗，越是接近墳堆越是長(zhǎng)雞皮疙瘩。到了陰氣強(qiáng)的墳場(chǎng)，強(qiáng)風(fēng)吹低了菅草，把躲著的墳堆都請(qǐng)出來(lái)了。真是凄涼得很，多些鬼更冷清，誰(shuí)知帕趁此時(shí)下達(dá)對(duì)戰(zhàn)車(chē)攻擊準(zhǔn)備。學(xué)徒兵傻眼了，隨即三人一組，先下手的挖墳邊的空地，后下手的只能跳腳。等到帕不滿地喊，笨蛋呀！都有現(xiàn)成的，就地躲藏。各組才把最老實(shí)的成員推到剛撿完骨的空墳穴，迅速埋上，插上風(fēng)水碑。日落山頭前，全員自埋成假墳，帕一一檢查，還踩上墳堆看牢不牢。其中一個(gè)墳插上俗稱“卒婆塔”的長(zhǎng)條木頭，寫(xiě)滿梵文、掛白燈籠，這是和式墳?zāi)梗覊炌撩暗氖菬?，不是鬼火。帕很火，一個(gè)手穿破，把里頭抽煙的坂井甩出來(lái)，罵他做鬼也抽，死了還皮癢是吧！帕大腳把煙擰熄，而煙還叼在坂井的嘴巴。

等到了下半夜，鬼王仍沒(méi)出現(xiàn)。墳?zāi)共皇敲俺銎鄥柕墓斫?，而是眾小兵的打呼聲，害得帕集合點(diǎn)呼時(shí)，得挖開(kāi)真假難分的墳?zāi)拐?。有的是死人，有的是睡死的人。到了隔天傍晚，帕又帶兵去作?zhàn)，一樣是等到下半夜，擁擠的墳場(chǎng)快成了學(xué)徒兵的夢(mèng)囈樂(lè)園。夢(mèng)話像菜市場(chǎng)買(mǎi)辦，討價(jià)還價(jià)，殺完價(jià)順便要根蔥。到了第三天，自埋在墳里的學(xué)徒兵開(kāi)始踢來(lái)踢去，始終安分不下來(lái)。帕覺(jué)得怪怪的，對(duì)白虎隊(duì)下達(dá)：“肉搏戰(zhàn)，出來(lái)作戰(zhàn)?！眳s沒(méi)有活人跑出墳。他掘開(kāi)每個(gè)假墳瞧，里頭的學(xué)徒兵泡睡在一種像母親羊水般的軟液體里。他們的肚臍都長(zhǎng)出一條細(xì)絲，穿過(guò)地下串連在一團(tuán)了。帕拉出所有的絲，墳場(chǎng)冒出了巨大的線網(wǎng)，最粗的線頭源自鬼王睡的大石碑。帕用力扯線頭，把鬼王拉出土。鬼王金剛怒目，因?yàn)樗高^(guò)線絲進(jìn)入每位學(xué)徒兵們的夢(mèng)境，得知日本人早就進(jìn)莊子，世界變天，而帕是個(gè)“小寇王”。鬼王咬碎牙，齒屑噴滿了帕的臉，說(shuō)：“走狗，寡廉鮮恥的豎子?！?

這幾年，帕把每個(gè)剛死去的新鬼刺瞎弄聾，有的還得挖腦漿毀壞一部分記憶，讓他們不對(duì)鬼王說(shuō)出世局，但還是破局了，而且是自己搞砸的。帕從鬼王的情緒來(lái)看，他還不知世局變得多深，便說(shuō)：“要打贏我，才能打敗你的‘番王’北白川宮大將?！?

鬼王叉腰大笑，說(shuō)：“你種下的局，就自家收凈吧！”講完了，學(xué)帕用日語(yǔ)高喊：“肉攻，肉攻?！卑傥粚W(xué)徒兵立刻蹦出土，還在夢(mèng)游狀態(tài)，猛凜凜地對(duì)帕攻擊。帕一掌推倒，兩腳踢翻，三下就把全隊(duì)摔在地上，但發(fā)夢(mèng)狂的學(xué)徒兵又爬來(lái)，完全是不怕摔的空肉殼。帕開(kāi)始逃跑，不然得打死他們才能停戰(zhàn)。夢(mèng)游狀態(tài)的學(xué)徒兵紛紛追散，有的摔傷，有的追得心臟快衰竭了，還以為在夢(mèng)中不會(huì)痛，只等失血過(guò)多而死才停下肉攻。這下情況可頭大了，把情況越弄越糟的帕跑回墳堆，向鬼王討?zhàn)?，答?yīng)帶他去攻打北白川宮，只希望自己的子弟兵快點(diǎn)醒來(lái)。鬼王要帕唱一首他們知道的童謠便可。帕把鬼王的耳殼擠入耳道，讓他不要聽(tīng)到，才爬上大樹(shù)梢，大唱日本童謠《晚霞飄飄》。月光下，緩調(diào)的曲子蔓延出去，聽(tīng)到的學(xué)徒兵在各處醒來(lái)，開(kāi)始嚶嚶啜泣，慢慢爬出河流、山谷或草澤，屈膝抱腿，看著月亮，直到它落下山去。

隔天晚上，帕依約定來(lái)到墳場(chǎng)，帶他去打北白川宮。鬼王站在那兒，穿上全副武裝的竹籜衣，穿草鞋，手拿竹矛，帶著生死之戰(zhàn)的面孔。帕帶鬼王走入莊子，后頭跟一群凄厲叫的狗，烏鴉也聒噪。月光在每棟土屋旁打轉(zhuǎn)，臺(tái)車(chē)軌道反射寒光，馬路上剩下輕風(fēng)翻翻蹭蹭，樹(shù)葉落下都有聲。他們穿過(guò)驛前的地牢，走過(guò)公會(huì)堂、郵電局出張所和莊役場(chǎng)，到神社的鳥(niǎo)居下。當(dāng)鬼王踏入神社第一步，驚覺(jué)不對(duì)，踢掉草鞋再走，果真這塊地在關(guān)牛窩是他從來(lái)沒(méi)用發(fā)簪刺過(guò)的。這是帕花了半年，先用針在四周扎下一條技法綿密如護(hù)城河的細(xì)孔，瞞過(guò)鬼王不要進(jìn)入這塊傷心之地。鬼王抽出發(fā)簪，用陰風(fēng)的速度刺探，密匝匝地攻占。唐獅子、高麗猊、青銅馬、石燈籠、手水舍，全在月光下張開(kāi)毛孔呼吸，再下去是拜殿和神饌所，這是帕和學(xué)徒兵們每月初定期參拜的所在。在微燈的本殿，鬼王碰觸到神道教稱為“大麻”的白綹狀神札，共三座，中央是最高神權(quán)的天照大神，左側(cè)是類似五榖大帝、司職農(nóng)桑的稻荷大神，右側(cè)是1895年攻臺(tái)的近衛(wèi)師團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)北白川宮。鬼王一個(gè)殺撲，碰到右側(cè)的神像時(shí)，虎口被割破，感到無(wú)比的痛麻，一股悲憤與殺氣便彌漫全身。他忍了氣，雞皮疙瘩纏滿了身，問(wèn)帕這是哪里。

“這是日本人的廟?！迸劣谜y(tǒng)的方法拜，拉響神鈴告訴神明有人來(lái)了，再兩躬拜、兩拍手，喃喃祝禱：“能久親王殿下，有個(gè)支那老鬼來(lái)找您了，愿您原諒他?！敝笈敛艑?duì)等到不耐煩的鬼王說(shuō)：“別發(fā)怒。你出差世（生錯(cuò)時(shí)代）了，碰到的是北白川宮能久親王的神主牌。他是神了，而你是過(guò)世快五十年的死人骨頭了?！?

“真不公平呀！”鬼王大笑，說(shuō)，“給他逃過(guò)一劫，沒(méi)被我打死?！?

“算你運(yùn)氣差，我們?cè)偻嬉淮?，怎樣？”帕說(shuō)罷，把鬼王狠狠揍一頓。鬼王的記憶被打退了兩年，什么都不記得，只記得要去打北白川宮了。

在鬼王之役后，不少中邪的白虎隊(duì)員分辨不了虛實(shí)，在白天看到父母的蜃影，在夜晚夢(mèng)見(jiàn)被五百節(jié)的火車(chē)輾過(guò)，沒(méi)壓死更慘。他們情緒錯(cuò)亂，有人終于吃不了苦，半夜集體逃走，一逃就是十幾個(gè)。第二天早點(diǎn)名后，帕把狀況回報(bào)練兵場(chǎng)的鬼中佐。五十位憲兵和士兵立即搜山，有的在他們回家的半路被攔到，有的跨區(qū)從親戚家抓回來(lái)，有的從深山尋到。逃兵風(fēng)氣蔓延，憲兵在夜晚死守兵舍的門(mén)窗，半夜不斷巡床。有三位隊(duì)員潛逃無(wú)蹤，像空氣融化在森林。帕帶著兩位泰雅獵人，憑著足印和氣味，在一棵因?yàn)橐鐫M青苔而壓垮的巨木下發(fā)現(xiàn)他們。三位隊(duì)員哭成一團(tuán)，遺書(shū)早已寫(xiě)好，內(nèi)容寫(xiě)明：“愿以死謝罪，千萬(wàn)不要拖累家人和朋友?！迸磷x了也動(dòng)容，告訴他們：“臺(tái)北菊元百貨的少主當(dāng)兵時(shí)自殺，給人留下有錢(qián)人家經(jīng)不起操練的笑話，你們要走，就走吧！”帕帶回遺書(shū)交差，任憑那三人天涯海角自行去。鬼中佐看了遺書(shū)，沉默不語(yǔ)，但是過(guò)幾日當(dāng)他知道帕在故意放人時(shí)，立即集合所有的白虎隊(duì)，命令他們兩兩鬢打，讓腦袋發(fā)生里式八級(jí)大地震。鬼中佐又拿上頭刻有“精神注入棒”的木劍，要帕戴上鋼盔，在白虎隊(duì)的面前對(duì)他的頭狠狠地?fù)]打。鋼盔打凹，木劍斷成兩截，鬼中佐繼續(xù)用前頭開(kāi)岔的斷劍打人，直到帕身上流血，便大吼：

“你這清國(guó)奴、支那豬，要是誰(shuí)再脫柵（逃兵），你就等著送軍法。”

一直默默承受的帕，這時(shí)低頭沉思，沒(méi)有帶走隊(duì)伍的意思，不吃不喝不語(yǔ)地站了好幾天。近百位的隊(duì)員陪他站，兩小時(shí)倒了十位，一天后只剩下五位，剩下的隔天用擔(dān)架送醫(yī)。鬼中佐嫌帕礙眼，要憲兵搬走他。憲兵哪搬得動(dòng)，高升遷調(diào)的憲兵隊(duì)長(zhǎng)只好千拜托、萬(wàn)拜托帕離開(kāi)練兵場(chǎng)，結(jié)果軟硬都不行，改用智取。他們挖空帕腳下的土，讓他倒落，用三匹馬和十個(gè)人浩浩蕩蕩地拖過(guò)整個(gè)關(guān)牛窩。帕一路上始終堅(jiān)持軍人的禮儀，并攏雙腳，手貼緊褲縫。憲兵最后把帕丟入河里。河水會(huì)用自己的蜿蜒帶走帕?？墒桥谅渌?，反而卡在蜿蜒處，在漩渦中打轉(zhuǎn)了幾天還是漂不出莊子。

帕丟了隊(duì)長(zhǎng)的職務(wù)，鬼中佐另派人帶領(lǐng)白虎隊(duì)。學(xué)徒兵的日子更艱苦了，代理的日本少尉是火鞭子，操練他們過(guò)頭。他們跑到趾甲脫落，得用腳側(cè)跑，嚴(yán)重到血尿得跪著小便；吃的喝的更摻入了大量征露丸，練習(xí)不準(zhǔn)生病，更不準(zhǔn)體無(wú)完膚。他們刻苦操練、應(yīng)付彼此的摩擦之余，還面對(duì)一群新來(lái)的老兵。這些老兵多半是來(lái)自滿洲的關(guān)東軍速射炮兵，原本要去菲律賓作戰(zhàn)，但是運(yùn)兵船陸續(xù)被美國(guó)潛艇擊沉，便半途轉(zhuǎn)入臺(tái)灣戍防。他們平日駐守在山岡對(duì)空警戒，下山后走路有風(fēng)，特別的是不穿布鞋或夾腳鞋，穿三斤重的戰(zhàn)斗皮靴，往人的屁股踹，讓人痛得脊椎快從嘴巴吐出來(lái)。這群老兵趁學(xué)徒兵出操時(shí)，吃掉他們父母寄來(lái)的食物，把家書(shū)亂改后貼在樹(shù)上，祝福被侮辱。令學(xué)徒兵厭惡的是最兇狠的老兵還是臺(tái)灣人，把被日本兵欺壓的怨氣發(fā)泄在他們身上。學(xué)徒兵每晚躺在竹床上流淚，無(wú)助又無(wú)語(yǔ)。他們想起一首歌叫《月月火水木金金》，意思是當(dāng)兵沒(méi)周末，操練到你想死，沒(méi)放假就算了，還讓人陷入地獄。尤其熄燈后喇叭傳出以揶揄人出名的《晚安曲》：“初年兵（新兵）！初年兵呀！好可憐，又躲在床上哭泣了。”由老兵蹺二郎腿打拍子，邊笑邊唱。學(xué)徒兵躲在又濕、又多虱子的棉被里流淚，聽(tīng)了歌聲莫不咬牙，猛捶竹床。他們開(kāi)始團(tuán)結(jié)，在食物中偷下瀉藥巴豆，在家書(shū)里夾一張“老兵下地獄”的大字。第三天，老兵的大腸激動(dòng)得像煮開(kāi)的水，匍匐到廁所，有的干脆滾入草叢，來(lái)不及脫褲就啪啦響，直到屁眼酸痛才用木頭塞住。老兵們夾緊屁股，氣得更團(tuán)結(jié)，借機(jī)內(nèi)務(wù)大檢查以徹底消除學(xué)徒兵的迷信，凡是從誰(shuí)的袋里和頸部搜出媽祖或關(guān)帝的紅神符袋，先過(guò)肩摔，再罰面向以天照大神為主祀的伊勢(shì)神宮方位正跪。然后，罰體能訓(xùn)練，學(xué)徒兵只穿丁字褲滾旱溪，褲布松的，得跪著對(duì)它大喊：“越中褌（丁字褲）大人，我會(huì)把你洗白?！钡狼肝灏倩亍Ｔ賮?lái)是訓(xùn)練刺竹槍，槍桿頭上掛鋼盔，鋼盔里放入石頭，掉槍的人罰喊：“三八式步兵槍大人，害你受傷，對(duì)不起?！睕](méi)一千遍以上是不行的，直到竹槍管自動(dòng)冒火說(shuō)好。