“哦，可是我確實(shí)認(rèn)為我們發(fā)自內(nèi)心地互相喜歡，”哈蒙德反駁說(shuō)。

“我告訴你，我們必須這樣！因?yàn)槲覀冊(cè)诒澈髮?duì)著說(shuō)壞話，相互辱罵。我是最差的一個(gè)?！?

“但我認(rèn)為你把精神生活和批評(píng)活動(dòng)混淆了。我同意你說(shuō)的，蘇格拉底開創(chuàng)了批評(píng)活動(dòng)的先河，一開始就不同凡響?？伤龅囊饶嵌嗟枚?，”查理·梅十分鄭重地說(shuō)。這些密友，表面上裝得謙遜，內(nèi)心里卻自視甚高。個(gè)個(gè)目空一切，可表面上都裝得十分謙卑。

杜克斯不愿攪到有關(guān)蘇格拉底之爭(zhēng)里面去。

“說(shuō)的很對(duì)，批評(píng)和知識(shí)并不是一回事兒，”哈蒙德說(shuō)。

“不是，當(dāng)然了，”貝利附和著說(shuō)，這是個(gè)皮膚黝黑、表情靦腆的年輕人，他是來(lái)看杜克斯的，準(zhǔn)備在此過(guò)夜。

大家聞之都看著他，像是聽(tīng)見(jiàn)一頭驢子開口說(shuō)話了似的⑻。

“我說(shuō)的不是知識(shí)，我說(shuō)的是精神生活，”杜克斯笑道?！罢嬲闹R(shí)來(lái)自意識(shí)的整體，在這方面，你的腹腔和你的塵柄與你的頭腦和心靈一樣重要。心腦只能進(jìn)行分析和理性思維，用頭腦和理性來(lái)統(tǒng)領(lǐng)別的一切，唯一能做的就是批評(píng)和扼殺。我說(shuō)的是唯一，因?yàn)樗陵P(guān)緊要了。我的天，今天的世界需要批評(píng)，一直批到死為止。所以，咱們就在仇恨中風(fēng)風(fēng)光光地過(guò)我們的精神生活，把陳腐古老的矯飾都剝個(gè)精光。但是，我要提醒你們的是，當(dāng)你生活時(shí)，你在某種意義上是一個(gè)有機(jī)的整體，過(guò)的是全部的生活。一旦開始了精神生活，你就開始摘蘋果了。于是你將蘋果與蘋果樹的連系割斷了，那是一種有機(jī)的關(guān)系。如果你生活中除了精神生活以外什么都沒(méi)有，那你自己就成了一只被摘下的蘋果，離開了你的樹。因此，按照邏輯你肯定會(huì)變得怨恨滿腹，就如同一個(gè)被摘下的蘋果自然要腐爛一樣。”

克里福德聽(tīng)得瞠目結(jié)舌，對(duì)他來(lái)說(shuō)這是一腔廢話?？的輨t暗自發(fā)笑。

“哦，這么說(shuō)，我們都是被摘下來(lái)的蘋果了，”哈蒙德略嫌尖酸惱怒地說(shuō)道。

“那就把我們釀成蘋果酒好了，”查理說(shuō)。

“那你們?cè)趺纯床紶柺簿S主義？”那皮膚黝黑的貝利插嘴道，似乎所有的話題都要?dú)w結(jié)到這個(gè)問(wèn)題上。

“問(wèn)得好！”查理·梅叫道?！澳阍趺纯床紶柺簿S主義？”

“來(lái)來(lái)來(lái)，咱們來(lái)?yè)p損布爾什維主義?！?

“恐怕這是個(gè)大問(wèn)題，”哈蒙德?lián)u著頭嚴(yán)肅地說(shuō)。

“布爾什維主義，要我說(shuō)啊，”查理道，“這種主義只是對(duì)人們所說(shuō)的資產(chǎn)階級(jí)懷有巨大的仇恨?？墒裁词琴Y產(chǎn)階級(jí)，卻沒(méi)個(gè)準(zhǔn)確的定義。一種感情和情緒也被說(shuō)成是資產(chǎn)階級(jí)的東西，所以你得創(chuàng)造一個(gè)沒(méi)感情沒(méi)情緒的人。還有，個(gè)人，特別是有個(gè)性的人，也是資產(chǎn)階級(jí)，所以這樣的人必須要受到鎮(zhèn)壓。你得躲藏在一個(gè)大東西下面，那就是蘇維埃社會(huì)。甚至一個(gè)有機(jī)體也是資產(chǎn)階級(jí)的，于是理想這東西必須是機(jī)械不可。唯一是個(gè)整體的，無(wú)機(jī)的，由各種不同但是平等的基礎(chǔ)零件組成的東西就是機(jī)器。每個(gè)人都是一座機(jī)器的一個(gè)零件，機(jī)器的推動(dòng)力是仇恨，恨資產(chǎn)階級(jí)。這東西在我看來(lái)就是布爾什維主義?！?

“太對(duì)了！”湯米說(shuō)。“在我看來(lái)，這還是對(duì)整個(gè)工業(yè)主義理念的完整描述。這正是工廠主理念的概括，唯一不同的是，他不會(huì)承認(rèn)他的推動(dòng)力是仇恨。其實(shí)就是仇恨，仇恨生命本身。你看看這中部地區(qū)吧，看看它是不是寫滿了仇恨二字。但這是精神生活的一部分，這是符合邏輯發(fā)展的?！?