但是,這種說法對(duì)“感情”不合適。不管如何宣傳,“感情”永遠(yuǎn)不會(huì)陳舊過時(shí)。我們不想重復(fù)認(rèn)識(shí)已掌握的知識(shí)?!盎鹗菭C的”,“太陽是圓的”,“水是液體”,知道一次就夠了,沒有必要第二次再去了解。如果有人把它們當(dāng)作新鮮事又嘮叨給我們聽,我們就會(huì)厭煩。感情的東西不管多少次訴諸于我們的理智,我們總感到興奮不已?!疤枏臇|方升起”,這句話對(duì)我們沒有特別的吸引力,但太陽冉冉升起的優(yōu)美景象和所引起的快感,至今仍是那么令人心馳神往,為人所津津樂道。不管多么古老的民間傳統(tǒng)所沿襲下來的感受,至今仍那么容易地使我們?nèi)朊灾А?/p>
所以,倘若人想使自己的任何思想永遠(yuǎn)生輝和新穎,他只有依賴感情的幫助才能做到。文學(xué)主要是依賴感情,而不是知識(shí)。
尚需說明的是,知識(shí)能從一種語言轉(zhuǎn)到另一種語言里進(jìn)行改造,在另一種語言里,經(jīng)過改造的東西可能比原來的還要好,知識(shí)在人類社會(huì)的各種語言里能容易地得到傳播。正因?yàn)槿绱?,它的目的才不折不扣地得到?shí)現(xiàn)。
但就感情來說,出現(xiàn)這種情形是斷乎不可能的。感情不可能與自己賴以存在的形式相脫離。
知識(shí)需要加以證實(shí),感情需要注入生活的信息。它為此需要比興和藝術(shù)技巧。對(duì)感情僅僅做一番解釋是不能解決問題的,需要進(jìn)行創(chuàng)造。
這種富有藝術(shù)性的創(chuàng)造猶如感情的軀干;在這軀干里,作家注入感情的方式,決定他個(gè)性的顯示。這個(gè)軀干的構(gòu)造和本質(zhì),決定作家眷戀的感情能否獲得人們的尊重,這軀干的力量決定感情能否深入人心和代代相傳。
生命只有依賴于軀干才能存在,它不能像水那樣從一個(gè)容器倒入另一個(gè)容器。軀干和生命總是自豪地融為一體。
普通人都具有感情、感覺和性情,它們存在于這個(gè)人的心靈里。如果一個(gè)人不能表達(dá)它們,那么隨著時(shí)光的流逝,總會(huì)有人來表達(dá)。但是,一部作品則完全是作者本人的,就是這一個(gè)人的,而不是那一個(gè)人的。所以,作者是在自己的作品里,而不是在感情和感覺之中實(shí)實(shí)在在地存在著。
一提起作品,馬上就會(huì)同時(shí)聯(lián)想起感情和表達(dá)感情的風(fēng)格。在這兩者之中,惟有作家的風(fēng)格才為作家所獨(dú)有。
當(dāng)我們提及池塘?xí)r,就會(huì)同時(shí)想到水和挖開的地面,但這兩者中哪一件是人創(chuàng)造的?水不是人創(chuàng)造的,顯然是大自然賦予的,古來有之;而為使大眾使用方便所采取的永久保存水的方法,則是人做出的卓越貢獻(xiàn)。同樣,感情也只是屬于人的,使它通過特殊的形象為所有人制成特殊享受的材料的那種風(fēng)格,是個(gè)人獨(dú)有的,與它聯(lián)結(jié)在一起的是人的個(gè)性,或者說是特性。
培植自己的感情,然后使之變做大眾的感情,這就是文學(xué),這就是藝術(shù)?;鹌毡榇嬖谟诹魉?、土地、空氣和其他許多東西中;藤蔓和樹木等用一種神秘的力量,以一個(gè)特殊形式把火儲(chǔ)存在自己身上。然而火得以長期以來變成了大眾使用的東西,不僅僅利用它來煮食和取暖,而且通過火也獲得了美、光亮、影子和健康等。
所以,把大眾的東西以特殊方式變?yōu)樽约旱?,然后又以那種方式把它變?yōu)榇蟊姷臇|西,這就是文學(xué)事業(yè)。
在這個(gè)過程中,知識(shí)自然而然從文學(xué)中產(chǎn)生出來。理性與任何人的個(gè)性沒有絲毫聯(lián)系,真理(英語為"Truth")完全是獨(dú)立于個(gè)人和純潔無瑕的。萬有引力定律對(duì)我們和別人來說都是同樣起作用的,它不因人而異。
那些不被創(chuàng)造出來,就不能在無數(shù)心靈中占有一席的東西,那些一直為在其他心靈中引起共鳴而通過天才心靈用音符、色彩和比興被反映出來的東西,就叫做文學(xué)的材料。它們表達(dá)在形式、感情、語言、聲音、韻律之中,從而得以存在。它們只是屬于人所擁有的,不是憑空想象出來的,也不是仿效的結(jié)果,而是創(chuàng)造出來的。所以,它們一旦得到表達(dá),就不可能在另一種形式或另一種情況下重演。它們的完整性完全取決于自己的每個(gè)部分,沒有這種屬性,就不能稱之為文學(xué)。