今天發(fā)生了一件令人難堪的事情。歷史課上，我坐在克洛伊的后面。我的牙齒膨脹了。

吸血鬼在捕食人類(lèi)之后，他的牙齒會(huì)越來(lái)越長(zhǎng)。由于我不能捕食，這種變化在我身上并沒(méi)體現(xiàn)，但今天當(dāng)我注視克洛伊的時(shí)候，它卻發(fā)生了，這令我心煩意亂。

當(dāng)莫里斯先生低沉單調(diào)地簡(jiǎn)述第二次世界大戰(zhàn)的時(shí)候，我開(kāi)始感到煩躁，于是我在教室里尋覓克洛伊，當(dāng)我把目光集中在她身上的時(shí)候，我突然聽(tīng)到了血液在她血管里涌動(dòng)的聲音，我想象著如果我能刺穿她的靜脈呷取一小口血，那將是一件多么令人心曠神怡的事情啊，我用舌頭舔了一下牙齒，然后我忽然發(fā)現(xiàn)：我的牙齒變成平時(shí)的兩倍那么長(zhǎng)！

更讓人郁悶的是，莫里斯先生提醒我不注意聽(tīng)講，問(wèn)我剛才他都說(shuō)了些什么。我知道第二次世界大戰(zhàn)，因?yàn)槲仪逦赜浀谜麄€(gè)過(guò)程。但是我不能張嘴說(shuō)話(huà)，那樣每個(gè)人都會(huì)看見(jiàn)我的獠牙。所以我又遭到了莫里斯的一通奚落。

這或許是一個(gè)正式通知——從此我的身體也決定有所變化了。

（加圖：1月7日）

1月8日，星期六

緊張的一周過(guò)后，除了躺在床上思念我的克洛伊和她那美麗的脖頸之外，我什么也不想做。但是爸爸今早6點(diǎn)鐘就闖進(jìn)我的房間宣布：今天我們將徒步郊游。

我討厭家人徒步郊游*。因?yàn)槲也痪哂形肀緫?yīng)具有的力量和速度，和他們相比，我總是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地落在后面，他們不得不回頭找我，這樣看起來(lái)，他們就像我的拉布拉多犬一樣在我的周?chē)芮芭芎蟆?/p>

連我的妹妹都會(huì)在家人郊游時(shí)跑在我前面，她令人嫉妒地具有吸血鬼的能力，不過(guò)好的方面是：每當(dāng)有些家務(wù)瑣事的時(shí)候，爸爸媽媽叫的總是她的名字。

今天的徒步范圍是斯托克菲爾德背面的山野，他們?nèi)齻€(gè)依然在我前后穿梭著，告訴我路過(guò)了哪些湖、哪些山、哪些秀美的村莊。當(dāng)路過(guò)一條大河時(shí)，他們可以在水面之上幾百英尺的空中疾步如飛，而我只能望河興嘆，爸爸說(shuō)他可以背我，但我告訴他們我更想呆在車(chē)?yán)铩?/p>

此刻我正坐在爸爸的沃爾沃里。親愛(ài)的日記，想想我那甜美的克洛伊吧?，F(xiàn)在我已經(jīng)等了3個(gè)小時(shí)，無(wú)聊得望著天空，暴風(fēng)雨即將來(lái)臨，狂風(fēng)卷著烏云翻滾著壓向地面。這多像墜入愛(ài)河的我的心。

*更準(zhǔn)確地說(shuō)，他們更像我的“同盟”，而不是“家人”。我們的住所更像一個(gè)“巢穴”，而不是“房子”，盡管我對(duì)這兩詞的意思并不是特別明晰。

1月9日，星期日

令人討厭的妹妹的無(wú)數(shù)令人討厭的事：她宣布從今以后她拒食人血，改喝動(dòng)物的血，并聲稱(chēng)這都是出于“倫理原則”。“倫理原則”這個(gè)詞一定是她的哪個(gè)朋友新教給她的，因?yàn)榻裉焖呀?jīng)用了50次了。

什么倫理原則？以人血為食并不會(huì)殺死人類(lèi)，除非那個(gè)吸血鬼過(guò)于貪婪吸光了最后一滴血，如果吸血鬼不把自己的血液和人類(lèi)的血液融合的話(huà)，那也不會(huì)將人類(lèi)變成吸血鬼。

對(duì)于人類(lèi)來(lái)說(shuō)，被吸血的過(guò)程只不過(guò)是他們被誘惑了，被吸掉了兩品脫的血液，事后覺(jué)得頭昏眼花、幾天之內(nèi)不能上班而已，吸血鬼并不比流感病毒的危害更大。

總之，我妹妹說(shuō)現(xiàn)在她只想吸食動(dòng)物的血，所以爸爸媽媽今天四處搜尋牛啊羊啊什么的。不用說(shuō)，我是拒絕摻和到這種偽裝里面去的，妹妹拒食正常血液之后只會(huì)變得虛弱。如果妹妹沒(méi)有因?yàn)轲囸I難耐而跑到我面前哭訴，整件事情對(duì)我來(lái)說(shuō)意趣全無(wú)。

留言：如果你是我妹妹并且你正在讀這本日記，我不會(huì)在意我的話(huà)傷害了你，這些話(huà)并不比你偷看別人的隱私更過(guò)分。

另外：我決定每天在日記末尾處夾一根頭發(fā)，如果頭發(fā)有異樣那我就會(huì)知道妹妹動(dòng)過(guò)它了。