法蘭西絲說(shuō)：“沒(méi)什么好描述的。他是個(gè)男的，有點(diǎn)矮胖，可能是個(gè)右撇子，看來(lái)不是個(gè)瘸子。除了這些沒(méi)價(jià)值的信息，我們根本沒(méi)有看到任何東西?！?

李奇說(shuō)：“也許他不是身材矮胖，畫(huà)面的角度會(huì)把物體變短?！?

芙蘿莉絲說(shuō)：“他知道局里的事。他知道監(jiān)視器，也知道警衛(wèi)會(huì)去上廁所，所以他是局里的人?！?

李奇說(shuō)：“不見(jiàn)得，他有可能是個(gè)緊盯著你們的外人。如果真的要找外面那臺(tái)監(jiān)視器，也可以辦得到，而且他也猜得到里面那臺(tái)監(jiān)視器，因?yàn)榇蟛糠值牡胤蕉紩?huì)安裝。如果他來(lái)這里監(jiān)看個(gè)兩三晚，也就知道警衛(wèi)去洗手間前會(huì)做些什么。但有一件事你們知道嗎？不管他是內(nèi)鬼還是外人，我們的車(chē)一定有經(jīng)過(guò)他，就是在我們出去找清潔工的時(shí)候。因?yàn)?，就算他是個(gè)內(nèi)鬼好了，他也必須精確掌握警衛(wèi)去洗手間的時(shí)間，所以他必須監(jiān)看。他一定在街道對(duì)面待了兩三個(gè)小時(shí)，可能還用望遠(yuǎn)鏡往下看著車(chē)道?！?

辦公室里陷入一陣沉默。

芙蘿莉絲說(shuō)：“我沒(méi)看到任何人。”

法蘭西絲說(shuō)：“我也沒(méi)有。”

李奇說(shuō)：“我的眼睛閉上了?！?

芙蘿莉絲說(shuō)：“我們一定沒(méi)有看到他。他聽(tīng)到有車(chē)開(kāi)上坡道后，一定會(huì)躲起來(lái)的?！?

李奇說(shuō)：“我想也是，但我們有片刻的時(shí)間是與他很接近的?！?

芙蘿莉絲說(shuō)：“媽的！”

法蘭西絲也附和她說(shuō)：“真他媽的！”

芙蘿莉絲說(shuō)：“那我們?cè)撛趺崔k呢？”

李奇說(shuō)：“不怎么辦，我們什么也做不了，因?yàn)槭虑橐呀?jīng)過(guò)去四十多分鐘了。如果他是局里的人，早已經(jīng)回家去了，還可能已經(jīng)鉆進(jìn)被窩里。如果他是外人，他已經(jīng)開(kāi)上了九十五號(hào)州際公路或其他公路，可能往西、往北或往南開(kāi)了三十英里了。難道我們能夠通報(bào)各州州警，要他們攔下一個(gè)右撇子而且沒(méi)有瘸腿的駕駛？最多我們也只能這樣描述他而已。”

“他們可以找后座或者后車(chē)廂里有一件外套跟一頂帽子的人?！?

“芙蘿莉絲，現(xiàn)在可是十一月，誰(shuí)沒(méi)有外套跟帽子？”

她又問(wèn)了一次：“那我們?cè)撛趺崔k？”

“我們只能做最壞的打算，但是抱持著最好的希望。把這件事當(dāng)作真的，全力保護(hù)阿姆斯特朗，把他包圍得水泄不通。就像史拓桑說(shuō)的，他可能只是放話(huà)而已。”

法蘭西絲說(shuō)：“他接下來(lái)的行程是什么？”

芙蘿莉絲說(shuō)：“今晚待在家里，明天會(huì)來(lái)國(guó)會(huì)山莊?！?

“那就沒(méi)問(wèn)題了，因?yàn)槟阍趪?guó)會(huì)山莊周?chē)牟贾煤芡昝?。假設(shè)那個(gè)穿著外套的矮胖子真的想下手，而不只是尋你開(kāi)心，但是連我跟李奇都沒(méi)辦法接近了，他哪里辦得到？”

“你這么覺(jué)得？”

“就像史拓桑說(shuō)的，鎮(zhèn)靜下來(lái)、沉著應(yīng)對(duì)，你對(duì)自己要有信心。”

“我有不祥的預(yù)感，我必須查出這家伙是誰(shuí)。”

“遲早會(huì)水落石出的。但在那之前，如果你不能主動(dòng)出擊，就只好被動(dòng)防守?！?

李奇說(shuō)：“她說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。假設(shè)他是來(lái)真的，我們得把重點(diǎn)擺在阿姆斯特朗身上?！?

芙蘿莉絲微微點(diǎn)點(diǎn)頭，把錄像帶從機(jī)器里拿出來(lái)，又把第一卷放進(jìn)去。她回放帶子，盯著屏幕看，接著停車(chē)場(chǎng)警衛(wèi)從洗手間回來(lái)了，他注意到信封，趕緊拿著信封跑出畫(huà)面外。