正文

德國(guó)人:永遠(yuǎn)背著哲學(xué)家的包袱(3)

天南地北:外面的世界很精彩 作者:讀者叢書(shū)編輯組


旁人如何看德國(guó)人

德國(guó)人在外人心中營(yíng)造的情感介于敬慕與懼怕之間--他們被人說(shuō)成是“要么很馴服,要么就很激烈”的那種人。人們認(rèn)為他們辦事效率高、自我迷戀、態(tài)度傲慢、盛氣凌人--這些特點(diǎn)加在一起恰恰有利于處理財(cái)政與生產(chǎn)事務(wù)。

英國(guó)人對(duì)他們的聰慧與嚴(yán)謹(jǐn)始終懷有高度敬意,或多或少設(shè)想著德國(guó)人是所有歐洲民族中與自己最相似的民族。這種離奇有趣的想法并非空穴來(lái)風(fēng),因?yàn)闅v史上確實(shí)曾有許多德國(guó)人登上了不列顛王位或執(zhí)掌英國(guó)實(shí)權(quán)。

法國(guó)人看德國(guó)人時(shí)總是帶有懷疑和少許反感,并且試圖以交好來(lái)容納對(duì)方。意大利人見(jiàn)德國(guó)人無(wú)須行賄就能辦成大事,會(huì)驚詫得目瞪口呆,不過(guò)還是認(rèn)為他們極其缺乏風(fēng)度。

在奧地利人看來(lái),最好德國(guó)人離得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的--最好遠(yuǎn)在大西洋彼岸,甚至更遠(yuǎn)。德國(guó)人希望旁人如何看自己

德國(guó)人渴望為人所理解和喜愛(ài),然而這一愿望永遠(yuǎn)無(wú)法實(shí)現(xiàn)又讓他們內(nèi)心頗為驕傲。畢竟外人怎能理解如此復(fù)雜、深邃而敏感的民族呢?德國(guó)人為主權(quán)而斗爭(zhēng),為飽受折磨的德國(guó)精神尋求解放,這些外人又能了解多少呢?

德國(guó)人樂(lè)于因自己忠于真理、誠(chéng)實(shí)可信而為人尊敬。令他們?cè)尞惖氖牵袝r(shí)候這種美德卻讓人看做是不圓滑甚至更差。畢竟,如果我知道你出了錯(cuò),我是否當(dāng)然有責(zé)任幫你改正呢?道出真相難道不比佯裝喜歡你那件糟透的襯衫更重要嗎?外國(guó)人似乎恰恰無(wú)法欣賞這一美德。

把德國(guó)人的反躬自省誤當(dāng)做是以自我為中心,則此人可被證明甚為膚淺。而抱怨德國(guó)人的粗魯無(wú)禮則顯示出對(duì)他們的誤解。德國(guó)人自我安慰,認(rèn)為忠于崇高事業(yè),真誠(chéng)地對(duì)待內(nèi)在真我的需求,必定會(huì)讓少數(shù)幾個(gè)人誤解。事實(shí)是可悲的,然而難以改變。

一位好的德國(guó)人會(huì)把全人類(lèi)的痛苦揣在懷里,根本不介意遭受誤解。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)