“很多，”他說(shuō)，“你會(huì)讀、會(huì)寫(xiě)，還上過(guò)大學(xué)。”

“那要怎么去？”

“坐飛機(jī)、火車、巴士，兩張單程票?！?

“我身無(wú)分文?！?

“一毛也沒(méi)有？”

她搖搖頭。“我僅剩的錢(qián)一星期前用完了。”

他把頭轉(zhuǎn)開(kāi)。

“怎么？”她說(shuō)。

“對(duì)一個(gè)沒(méi)錢(qián)的人來(lái)說(shuō)，你穿的衣服倒挺不賴的?！?

“都是郵購(gòu)的，”她說(shuō)，“我得先得到史路普的律師同意，然后他會(huì)簽支票，這樣我就有衣服可以穿，可是不會(huì)有現(xiàn)金?！?

“你可以把鉆戒賣掉?！?

“我試過(guò)，”她說(shuō)，“那是假的，但史路普說(shuō)是真的，可是實(shí)際上是不銹鋼加立方晶系的鋯，珠寶商還笑我，說(shuō)這東西大概只值三十塊錢(qián)?！?

李奇暫停了一會(huì)兒。“房子里一定有錢(qián)，”他說(shuō)，“你可以偷一點(diǎn)?！?

她再次沉默，車子繼續(xù)往南快速奔馳了一英里路。

“那我就會(huì)帶著雙重罪名逃亡，”她說(shuō)，“你忘了愛(ài)莉的撫養(yǎng)權(quán)，這才是問(wèn)題核心，一直都是這個(gè)問(wèn)題，因?yàn)樗彩鞘仿菲盏呐畠骸Ｈ绻覜](méi)得到他的同意就帶著她跨過(guò)州界，我就算是綁匪，然后他們會(huì)把愛(ài)莉的照片印在牛奶盒上，派人來(lái)追我，然后把她帶走，叫我坐牢去。這些法令規(guī)定很嚴(yán)格的，因?yàn)榛橐鍪《研『ё呤乾F(xiàn)在綁架動(dòng)機(jī)的首位，因此所有律師都警告過(guò)我，他們都說(shuō)我需要取得史路普的同意。但他當(dāng)然不會(huì)同意，對(duì)吧？我要怎么跟他開(kāi)口，要他同意我?guī)е男『⒂肋h(yuǎn)消失？去個(gè)他永遠(yuǎn)找不到我們兩個(gè)的地方？”

“那就不要跨越州界，待在德州境內(nèi)，去達(dá)拉斯?！?

“我不要待在德州?！彼f(shuō)。

她說(shuō)得很堅(jiān)決，李奇沒(méi)有響應(yīng)。

“很難，”她說(shuō)，“他媽媽幫他盯著我，所以我才沒(méi)有賣掉戒指，而且就算我真的想拿那三十塊錢(qián)來(lái)用，她也會(huì)立刻發(fā)現(xiàn)不對(duì)勁，會(huì)有警覺(jué)，會(huì)知道我想干什么。她很聰明，所以要是有一天錢(qián)不見(jiàn)了，而愛(ài)莉也不見(jiàn)了，那在我出發(fā)后幾小時(shí)內(nèi)她就會(huì)報(bào)警，接著警察就會(huì)通知聯(lián)邦調(diào)查局?？墒菐讉€(gè)小時(shí)根本不夠，因?yàn)榈轮荽蟮貌坏昧?，巴士慢吞吞的，我不可能成功?！?

“一定會(huì)有辦法?！彼f(shuō)。

她轉(zhuǎn)頭看了后座的手提箱一眼，那一疊法律文件。

“方法有很多，”她說(shuō)，“程序、條款、法院監(jiān)護(hù)，雜七雜八的一大堆。可是律師效率很低，而且非常昂貴，更不用說(shuō)我根本沒(méi)錢(qián)。有些從事法律救助的律師不收費(fèi)，可是找這些律師的人也都大排長(zhǎng)龍。總之問(wèn)題很大，是復(fù)雜又難搞定的大問(wèn)題?！?

“我想也是?！彼f(shuō)。

“可是要在一年內(nèi)成功，”她說(shuō)，“一年是很長(zhǎng)的時(shí)間，對(duì)吧？”

“所以？”

“所以我要你諒解為什么我浪費(fèi)了開(kāi)頭的一年半，我希望你能了解原因。這實(shí)在很讓人泄氣，我一直拖一直拖，一開(kāi)始還覺(jué)得很安全，所以我就對(duì)自己講，反正時(shí)間多得是。但你剛才也說(shuō)了，十二個(gè)月的時(shí)間充裕得很，所以就算我現(xiàn)在才開(kāi)始，也有充足的理由，對(duì)吧？沒(méi)有人可以說(shuō)我起步太晚，對(duì)不對(duì)？”

儀表板傳來(lái)一個(gè)小小的嗶嗶聲，速度表旁邊的油量顯示表上，有顆小小的橙色警示燈開(kāi)始閃爍。

“快沒(méi)油了?！彼f(shuō)。