可以理解的是，凱特放心了，因?yàn)樗龕?ài)的那個(gè)男人不大可能需要在戰(zhàn)區(qū)里閃躲子彈了。但她同樣也擔(dān)心他那因?yàn)椴槐辉试S服役而逐漸增加的挫折感正在燃起他的另一項(xiàng)渴求：在速度上的渴求。

即使是開(kāi)著他那輛安靜的大眾高爾夫的時(shí)候，威廉也時(shí)不時(shí)地以一種具有攻擊性的甚至焦慮的方式駕駛。五年以前，他甚至試過(guò)在開(kāi)車(chē)時(shí)，把巴薩斯特爵士——這位七十六歲高齡的海格洛夫莊園大宅的鄰居——給逼到了馬路外面去。巴薩斯特爵士提供了一份讓人聽(tīng)來(lái)就感覺(jué)心跳加快的會(huì)車(chē)證詞：“他開(kāi)在草地上來(lái)超我的車(chē)……我覺(jué)得他會(huì)停下來(lái)的……我根本就不知道這孩子是誰(shuí)！”

但是，其實(shí)摩托車(chē)才是威爾斯的真愛(ài)。戴上頭盔，他可以隱去自己的身份，感覺(jué)自由自在——現(xiàn)在，他一共擁有兩輛嶄新的超級(jí)摩托車(chē)，能夠輕易達(dá)到超過(guò)每小時(shí)一百六十英里的速度——一輛本田CBR1100XX“黑鳥(niǎo)”，以及一輛雅馬哈RI。

在最開(kāi)始，凱特對(duì)于“告訴威廉該做什么”本能地感到躊躇不前。但是，她知道，前后一共有三次，他開(kāi)得那樣快，把身后的保鏢們甩得那么遠(yuǎn)，以至于他們把他給跟丟了?，F(xiàn)在，凱特會(huì)明確告訴威爾斯，她不希望他再抱那種僥幸心理，并且懇求他把速度放慢下來(lái)。

威廉現(xiàn)在肩負(fù)了整整一卡車(chē)那么重的挫折感，這一切使得他聚會(huì)開(kāi)到過(guò)度，駕車(chē)全部超速。但是，他的這一面性格，王室家族的成員們只能從報(bào)紙上讀到。在他那極致狂野、惡名遠(yuǎn)揚(yáng)的“波吉斯”之夜過(guò)去僅僅一周的時(shí)候，威廉在禮儀上又成為了眾人矚目的焦點(diǎn)：在女王于修葺一新的邱宮那全白色裝飾的宴會(huì)廳內(nèi)舉辦的八十歲生日晚宴上，他坐在女王的旁邊。奶奶的對(duì)面坐著查爾斯，他跟女王很親切地談著話，直到晚宴臨近結(jié)束，然后起身向她敬酒。

威廉的就餐座位被分配在女王陛下的旁邊，這可不僅僅是具有象征意義。威廉不僅僅是王位第二繼承人，他還是長(zhǎng)期以來(lái)民眾呼聲最高、勢(shì)不可擋的下任國(guó)王人選。但是查爾斯——為了繼承王位，他比任何其他法定繼承人都要等得久——并不愿意把位置讓出來(lái)?！拔揖痛谶@個(gè)位置上，”當(dāng)戴安娜令眾人滿意地高調(diào)宣布，他不適合成為國(guó)王時(shí)，他回?fù)舻溃澳膬憾疾粫?huì)去的。”

即使如此，查爾斯能夠待在王位上的時(shí)間也肯定會(huì)很短——他將可能會(huì)在他六十多歲或者甚至是在他七十多歲的時(shí)候才能最終成為國(guó)王——而威廉將會(huì)統(tǒng)治很長(zhǎng)的時(shí)間。有鑒于這點(diǎn)——并且女王也希望英國(guó)的君主立憲制能夠很好地在二十一世紀(jì)以及以后一直延續(xù)下去——現(xiàn)在，在那些謀劃君主政體未來(lái)的秘密會(huì)議上，她也會(huì)邀請(qǐng)她的孫子進(jìn)來(lái)坐著旁聽(tīng)。

1992年成立的女王本人作為主席的“引領(lǐng)社團(tuán)”，是由王室家族內(nèi)級(jí)別最高的成員和六位匿名高級(jí)顧問(wèn)所組成的。其宗旨是將君主政體從政治勢(shì)力的影響當(dāng)中解放出來(lái)，其中沒(méi)有任何政府人員——甚至連首相都不包括在內(nèi)——在這一社團(tuán)的非公開(kāi)會(huì)議中所討論的一切都對(duì)外保密。

“引領(lǐng)社團(tuán)”所作出的很多決定已經(jīng)產(chǎn)生了重要的影響：從君主同意繳納個(gè)人所得稅到最終設(shè)法朝著終結(jié)長(zhǎng)子繼承權(quán)——這是項(xiàng)長(zhǎng)達(dá)數(shù)世紀(jì)之久的法律：在王室繼承位置譜系上把男孩放在女孩前面——的方向努力。

準(zhǔn)許進(jìn)入這一涉及皇家決策的隱秘圣地——在每年兩次召開(kāi)會(huì)議之前，軍情五處會(huì)負(fù)責(zé)對(duì)位于白金漢宮中的會(huì)議室進(jìn)行嚴(yán)密的檢查，以防止這里被人安裝竊聽(tīng)設(shè)備——是一種無(wú)上的光榮。但這也意味著威爾斯被期待著要去承擔(dān)更多的皇室責(zé)任，這還正巧是在他正被訓(xùn)練成為軍人的時(shí)候?！耙粯右粯拥囟家瓿?，”他對(duì)蓋·佩里說(shuō)，“太多了。”

2006年4月底，威廉利用桑赫斯特的一次訓(xùn)練間隙，帶著凱特開(kāi)始了又一次的冒險(xiǎn)——這一次是要去西印度洋的格林納丁斯群島中從屬于馬斯蒂克島的一個(gè)獨(dú)一無(wú)二的小島。馬斯蒂克（“蚊子”的法語(yǔ)發(fā)音）跟皇室之間的聯(lián)系可以上溯至20世紀(jì)的50年代，當(dāng)時(shí)，英國(guó)地產(chǎn)大亨科林·坦南特——現(xiàn)在被稱(chēng)為格林康納爵士——買(mǎi)下了這座占地一千四百英畝的群島，并把其中的一個(gè)小島送給了女王那位性格反叛的妹妹——瑪格麗特公主。

盡管在馬斯蒂克島上最豪華的就是坦南特自己那座帶有穹頂?shù)陌⒗锇桶褪斤L(fēng)格宅邸，但是公主的“美麗水域 “顯然更近。在建造她那座奢侈的別墅時(shí)，瑪格麗特跟園藝師羅迪克·盧埃生墜入了情網(wǎng)。他比她小十七歲。他們那可恥的風(fēng)流韻事導(dǎo)致了瑪格麗特跟斯諾登爵士那驚天動(dòng)地的離婚事件，同時(shí)也使馬斯蒂克在地圖上成為了一處事關(guān)紙醉金迷、愛(ài)欲情仇的名聲在外的神秘地點(diǎn)。