我們用在廚房墻上找到的電話(huà)通知綠谷鎮(zhèn)警方，然后打電話(huà)跟蓋博講這件事。他說(shuō)他會(huì)在醫(yī)院跟我們碰頭。接著我們只能等警察過(guò)來(lái)，她守住前門(mén)，我守著后門(mén)，但是一點(diǎn)動(dòng)靜也沒(méi)有。警車(chē)還不到七分鐘就到了，來(lái)了一個(gè)規(guī)模不大的車(chē)隊(duì)，前后緊跟在一起：來(lái)的有兩輛巡邏車(chē)，一輛警探的車(chē)子，還有一輛救護(hù)車(chē)。他們打開(kāi)了閃光燈與警笛，一英里外就可以聽(tīng)見(jiàn)。他們開(kāi)進(jìn)車(chē)道后把現(xiàn)場(chǎng)封鎖起來(lái)，我跟?，斨荒茉谕蝗坏募澎o中默默退開(kāi)，他們紛紛從我們身邊穿過(guò)。這不是我們能插手的──將軍的老婆是個(gè)平民，這房子也不在軍法的管轄權(quán)范圍內(nèi)。通常來(lái)講我才不管什么刑法還是軍法，但是從這個(gè)地方的形勢(shì)看來(lái)，我顯然該識(shí)時(shí)務(wù)。所以我準(zhǔn)備好袖手旁觀(guān)，如果一切都照規(guī)矩來(lái)，還可以贏得一點(diǎn)印象分。這些分?jǐn)?shù)在日后可能會(huì)派上用場(chǎng)。

當(dāng)其他警察在里面做地毯式搜索時(shí)，我們?cè)谕饷姹灰粋€(gè)巡警盯了二十分鐘。然后一個(gè)拿著手提箱的警探出來(lái)跟我們問(wèn)口供。我們跟他說(shuō)了克拉瑪因?yàn)樾呐K病去世，我們來(lái)這里的目的，還有那扇不斷發(fā)出聲響的門(mén)。他叫做克拉克，我們所說(shuō)的一切他都認(rèn)為沒(méi)問(wèn)題。他的疑惑跟桑瑪一樣：克拉瑪夫婦兩人在同一晚死于相隔數(shù)百英里的兩地，不管是他或?，?，都不喜歡這種巧合。我開(kāi)始為北卡羅萊納州的史達(dá)頓副警長(zhǎng)感到抱歉了──他讓我把克拉瑪?shù)倪z體移走，現(xiàn)在看來(lái)好像已經(jīng)變成一個(gè)錯(cuò)誤的決定?，F(xiàn)在軍方跟警方開(kāi)始要爭(zhēng)著解開(kāi)這個(gè)謎團(tuán)。

我們把博德堡的電話(huà)給了克拉克，然后回到車(chē)上。我想要到華盛頓要再開(kāi)七十英里，大概一小時(shí)又十分鐘的車(chē)程；開(kāi)車(chē)的如果是桑瑪，時(shí)間可能更短。她把車(chē)開(kāi)上高速公路，腳底死命踩著雪佛蘭配車(chē)的油門(mén)，直到車(chē)子抖動(dòng)到好像快解體似的。

她說(shuō)：“你跟我一樣看到相片里的手提箱嗎？”

我說(shuō)：“嗯?！?/p>

“見(jiàn)到死尸你會(huì)難過(guò)嗎？”

我說(shuō)：“不會(huì)?！?/p>

“為什么不會(huì)？”

“我也不知道，你呢？”

“有一點(diǎn)?！?/p>

我沒(méi)說(shuō)話(huà)。

她說(shuō)：“你覺(jué)得這是巧合嗎？”

我說(shuō)：“不，我不相信有巧合這回事?！?/p>

“所以你覺(jué)得驗(yàn)尸報(bào)告出了錯(cuò)？”

我說(shuō)：“不，我想報(bào)告應(yīng)該是準(zhǔn)確的?！?/p>

“那我們干嗎大老遠(yuǎn)開(kāi)車(chē)到華盛頓？”

“因?yàn)槲冶仨毾虿±磲t(yī)師致歉。因?yàn)槲野芽死數(shù)氖w丟給他，把他拖下水，接下來(lái)他會(huì)被一堆警察糾纏一個(gè)月，換做誰(shuí)都會(huì)生一陣子氣。”

但是這病理醫(yī)師是個(gè)女性，而且她的個(gè)性開(kāi)朗到讓我覺(jué)得，沒(méi)有什么事可以讓她一直生氣。新年下午四點(diǎn)我們跟她在瓦特·瑞德醫(yī)院的接待區(qū)見(jiàn)面。這地方就跟其他所有醫(yī)院的大廳一樣，也有裝飾品從天花板上往下垂，這些飾品看來(lái)已經(jīng)不新了。蓋博先到，他坐在一張塑料椅上面，長(zhǎng)得不高的他看來(lái)一點(diǎn)也不會(huì)不自在，但是他的話(huà)很少，也沒(méi)向?，斪晕医榻B。他站在她身邊，我則靠墻站著。醫(yī)生手上拿了一疊筆記，好像在跟一群好學(xué)的學(xué)生講課一樣面對(duì)著我們。她的名牌上面寫(xiě)著：姍·麥高文，年輕的她看起來(lái)膚色黝黑，活潑又開(kāi)朗。

她說(shuō)：“克拉瑪將軍是自然死亡。昨晚十一點(diǎn)后，午夜之前，因?yàn)樾呐K病發(fā)而死，不可能有疑點(diǎn)。如果你們高興，我愿意接受你們的調(diào)查，但那根本是浪費(fèi)時(shí)間。他身上完全沒(méi)有中毒反應(yīng)，毫無(wú)疑問(wèn)地顯示出動(dòng)脈硬化導(dǎo)致心室顫動(dòng)的跡象，動(dòng)脈血液大量凝塊。所以從鑒證學(xué)的角度來(lái)看，你們現(xiàn)在唯一該質(zhì)問(wèn)的是，他是不是持續(xù)被電擊幾分鐘、幾小時(shí)，還是幾天或幾周，才會(huì)導(dǎo)致他的心室纖維性顫動(dòng)?！?/p>

“要怎樣才辦得到？”

麥高文聳聳肩說(shuō)：“那皮膚上一定會(huì)有一大塊是濕的。嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，他應(yīng)該必須待在浴缸里才能辦到。接著，如果把墻上的電流導(dǎo)向水里面，那也許可以達(dá)到心室纖維性顫動(dòng)的效果，而且沒(méi)有燒傷痕跡。但是那家伙不是在浴缸里被發(fā)現(xiàn)的，也沒(méi)有跡象顯示他之前待過(guò)浴缸。”

“如果他的皮膚沒(méi)有濕呢？”