不過，我們也做過一件很對(duì)不起小Uncle的事。記得有一年期末思想總結(jié)時(shí)，黨小組召集我們?nèi)ラ_會(huì)，叫我們給黨員提意見。我們一群年輕孩子，提不出什么意見，但黨支部一定叫我們好好想想。實(shí)在想不出別的，我們就說小Uncle這個(gè)黨員什么都挺好的，就是不夠艱苦樸素，他和我們?nèi)バ℃?zhèn)散步，花錢太多。我至今記得小Uncle聽了以后用目光注視我們的那種無(wú)奈又想笑的表情。我們說完了，覺得內(nèi)疚，都不敢正視他。后來，小Uncle開玩笑地對(duì)我們幾個(gè)“饞蟲”說：“你們好??！敲了我竹杠，反過頭來說我不艱苦樸素！以后不請(qǐng)客了！”我們纏住他說：“小Uncle，你可別當(dāng)真，別生氣。我們也是被你們黨小組逼得沒有辦法，實(shí)在想不出別的。千萬(wàn)千萬(wàn)，以后小鎮(zhèn)還是要逛的！”那些青春歲月是多么美好??！如今，我們自己已都是六十開外，小Uncle已七十多歲。前幾年見他還很健康，不久前的一次令人傷心的為陳文容同學(xué)開的追悼會(huì)上沒有見到他，聽說腿有病，走路不便。每每聽到這種消息總是會(huì)勾起我無(wú)限的惆悵。人生苦短！逝去的歲月再也回不來了！

當(dāng)然，生活在一個(gè)強(qiáng)調(diào)階級(jí)與政治的制度下，即使是一群歡樂的年輕大學(xué)生，也避不開政治的干擾。記得我們大約在一年級(jí)下學(xué)期時(shí)，學(xué)校在新生中開展了一個(gè)“忠誠(chéng)老實(shí)”運(yùn)動(dòng)。我們當(dāng)時(shí)完全不懂得這個(gè)運(yùn)動(dòng)的嚴(yán)重性，因?yàn)槲覀儾攀藲q，我們十八年的歷史除了幼兒園、小學(xué)、中學(xué)，什么都沒有，因此又有什么可以向黨組織“老實(shí)交代”的呢？后來，我們意識(shí)到，這個(gè)運(yùn)動(dòng)主要是查我們的家庭、社會(huì)關(guān)系。即使這樣，我們也都坦然處之。其實(shí)我們?nèi)雽W(xué)前，學(xué)校人事干部早就看過我們的檔案，這個(gè)運(yùn)動(dòng)無(wú)非是考驗(yàn)我們自己的忠誠(chéng)程度。

我們每個(gè)人都要寫一份詳細(xì)的交代材料，要交代家庭中的每一個(gè)直系和旁系親屬的政治面目和解放前的活動(dòng)。我當(dāng)時(shí)并未覺得有什么嚴(yán)重問題，父親是知名的黨外民主人士，他的歷史其實(shí)共產(chǎn)黨比我更了解。所以當(dāng)黨支部書記老何看了我寫的材料后多次退回來叫我再好好考慮有何遺漏的海外關(guān)系時(shí)，我不知道他掌握了什么我所不知道的秘密材料。老何是新華社派來學(xué)習(xí)的調(diào)干，是個(gè)真正的老干部，和小Uncle很不一樣。當(dāng)時(shí)新華社派出了一批干部來學(xué)外語(yǔ)，準(zhǔn)備派出國(guó)，老何夫婦大概是其中資歷最老的，地位也最高，他到了外國(guó)語(yǔ)學(xué)院就被指定為黨支書。

終于，有一天，老何神態(tài)嚴(yán)肅地找我談話。他講了許多對(duì)黨必須忠誠(chéng)老實(shí)的大道理，然后單刀直入地指出我在交代社會(huì)關(guān)系時(shí)有隱瞞。我真的被他嚇壞了，我說凡是我知道的都交代了，我不知道家里還有什么海外關(guān)系。老何說是我自己的關(guān)系。我更蒙了，我才十八歲，哪里來的什么復(fù)雜海外關(guān)系。我急得哭了，我說：“我真的不知道我隱瞞了什么?！崩虾握f：“你自己不交代，那就只好組織上點(diǎn)出來，不過那就不是你交代的了?！蔽铱薜煤軈柡?，心想就因?yàn)橄氩黄鹨粋€(gè)什么社會(huì)關(guān)系，我這一輩子就完了！我說：“老何，你說吧，我實(shí)在想不起來?！崩虾翁岣吡松らT，對(duì)我說：“我問你，那個(gè)日本人木子口一——是你的什么關(guān)系？”我被他問得莫名其妙，我說我根本不認(rèn)識(shí)日本人。下面的故事是一個(gè)十足的笑話。但這種笑話竟差一點(diǎn)影響了一個(gè)年輕的十八歲女孩的一生。老何說我有一本書是一個(gè)叫“木子口一”的日本人送我的，他曾見到這本書，而且問過我，我當(dāng)時(shí)對(duì)他說這是我的一個(gè)要好的日本朋友送我的。他問我為什么這個(gè)日本人在題字時(shí)自稱“謠校校長(zhǎng)”，稱我為“教務(wù)長(zhǎng)”。當(dāng)時(shí)我對(duì)他說我和這個(gè)日本人辦過一個(gè)“謠言學(xué)?！保切ｉL(zhǎng)，我是教務(wù)長(zhǎng)。老何把這件事記得很牢，在這次“忠誠(chéng)老實(shí)”運(yùn)動(dòng)中，他一直在等待我交代這“謠言學(xué)?！焙瓦@個(gè)“日本人”木子口一的事情。

我聽完老何所說，破涕為笑，而且笑得非常開心。老何叫我嚴(yán)肅點(diǎn)，可我實(shí)在嚴(yán)肅不起來，因?yàn)槟菍?shí)在是一個(gè)天大的笑話。事情是這樣的：

我在書店買了一本厚厚的蘇聯(lián)著名作家愛倫堡的新著《走向新岸》的中譯本。我的同級(jí)同學(xué)，也是我的中學(xué)同學(xué)李中見到了，隨手開玩笑地在扉頁(yè)上題了兩行字：一行是“贈(zèng)給謠校教務(wù)長(zhǎng)章含之”，下面落款是“謠校校長(zhǎng)木子口一”，“謠?！眮碜晕覀儺?dāng)時(shí)正在讀的一本著名英語(yǔ)喜劇“School for Scandal”（《謠言學(xué)?！罚?guó)著名作家謝里頤著），而“木子口一”則是“李中”兩個(gè)字拆開后變?yōu)轭愃迫毡久值乃膫€(gè)字的玩笑！

就是這樣一個(gè)年輕人的玩笑幾乎成了斷送我一生政治生命的根源。幸好我們當(dāng)時(shí)只有十八歲，如果是三十八歲，恐怕老何不會(huì)輕易相信，他還會(huì)追問下去，同時(shí)，也幸虧老何是個(gè)公正的老共產(chǎn)黨員，因而除了批評(píng)我今后不可開這種“政治玩笑”之外也就沒有再難為我。也幸好那不是在后來的肅反、反右、“文化大革命”中，1954年的時(shí)候政治氣氛總的來說還是比較緩和的。但那是我第一次體驗(yàn)到政治問題是很令人生畏的。

我在大學(xué)四年的學(xué)習(xí)中雖然積極申請(qǐng)入黨，但我卻從來對(duì)政治沒有太多的興趣。入黨、入團(tuán)是當(dāng)時(shí)每個(gè)年輕知識(shí)分子的追求，我們很少想到加入了共產(chǎn)黨意味著從此躋身復(fù)雜的政治斗爭(zhēng)之中。1957年1月6日，英語(yǔ)系黨支部開會(huì)討論并通過了我的入黨申請(qǐng)。那一天是我一生中最為激動(dòng)的日子之一。那天晚上，年紀(jì)輕輕的我竟失眠了，我寫了長(zhǎng)長(zhǎng)的一篇日記，憧憬著壯麗的未來。我真的覺得從那一天起，我以莊嚴(yán)的誓言把我一生貢獻(xiàn)給了人類最偉大的理想。當(dāng)全體黨員舉手通過我的申請(qǐng)時(shí)，我流淚了，那是一個(gè)年輕知識(shí)分子愿意為國(guó)家、為人民貢獻(xiàn)一切的真摯的眼淚。我以為加入共產(chǎn)黨意味著我將用我的知識(shí)為我的偉大的人民服務(wù)。我怎么也想不到后來我會(huì)卷入到共產(chǎn)黨最高層的斗爭(zhēng)中去，最終據(jù)說是我那樣敬重的毛主席的一句話把冠華和我打進(jìn)了十八層地獄。

我在外語(yǔ)學(xué)院完成了我政治上的定位，同時(shí)也塑造了我的內(nèi)心世界。我的四年大學(xué)生活（1953—1957）的頭三年是中國(guó)處于相對(duì)平靜的時(shí)期。特別是1956年，黨中央提出了“向科學(xué)進(jìn)軍”，知識(shí)受到尊重，知識(shí)分子也同時(shí)受到尊重。我記得那時(shí)給高級(jí)知識(shí)分子發(fā)一個(gè)證，可以優(yōu)先上公共汽車。飯店里有鋪著白桌布的特殊桌子供有證的高級(jí)知識(shí)分子就餐。當(dāng)時(shí)，科學(xué)與文化一片欣欣向榮。教授們可以按他們的意愿把知識(shí)灌輸給我們這些渴求知識(shí)的年輕人。我常常想，如果1956年的政治氣氛能夠長(zhǎng)久地持續(xù)下去，如果中國(guó)的知識(shí)分子始終能到那樣寬松的環(huán)境去發(fā)揮自己的才干，那么今天的中國(guó)應(yīng)該在科學(xué)文化上有更輝煌的成就?？上н@好景不長(zhǎng)，1957年的一場(chǎng)暴風(fēng)雨摧殘了一切剛剛吐芽的花蕾！

就在那幾年寬松的氣氛中，我們得以讀了很多書。我喜歡文藝作品，因此讀得最多的是小說。英國(guó)19世紀(jì)末的作品在我的心里留下了很深的烙印。在我少年時(shí)代，我在上海的電臺(tái)中聽了廣播劇《水仙花》，那時(shí)我只有十二歲，可是感動(dòng)得淚流滿面。到了大學(xué)才讀了它的原著《簡(jiǎn)?愛》。我的一生感情無(wú)形中受到這本書的很大影響。那種對(duì)愛情的堅(jiān)忍和自我犧牲，似乎一生都在影響著我。記得有一次，我和冠華飯后從家里的飯廳出來，我拉著他的手。那時(shí)冠華正處于事業(yè)的頂峰，但不知為何他突然對(duì)我說：“將來有一天，我的眼睛瞎了，你就這樣拉著我去討飯?！蔽业难矍傲⒓闯霈F(xiàn)了羅切斯特雙眼失明、窮困潦倒后，簡(jiǎn)?愛回到他身邊，終身陪伴他的情景。我說：“當(dāng)然！如果有一天你丟了官，我跟你回家種地，你眼睛瞎了，我拉著你?！闭f這話時(shí)雖然似乎都是玩笑，但我們處在當(dāng)時(shí)復(fù)雜的政治斗爭(zhēng)中卻都覺得不輕松。不幸的是，后來這些預(yù)言幾乎都變成了現(xiàn)實(shí)。冠華丟了官，又身患絕癥，我們經(jīng)濟(jì)上也很拮據(jù)。但我值得告慰自己的是我實(shí)現(xiàn)了自己對(duì)愛的承諾。冠華丟了官，我沒有離開他；他病了我始終在他身邊；沒有錢，我靠自己的勞動(dòng)，起早貪黑地翻譯，掙一點(diǎn)稿費(fèi)為他買營(yíng)養(yǎng)品。這種境界來源于我自身，但得益于我所受到的熏陶。我們無(wú)數(shù)次地批判資產(chǎn)階級(jí)文學(xué)對(duì)我們的毒害，而我內(nèi)心深處卻常常覺得在那些被劃入資產(chǎn)階級(jí)的文學(xué)中有著許多人類共有的崇高美德……

夜已深，人已靜，在湖北沙洋的小土屋里，我的心沉浸在過去的十八年里。多少歡笑，多少眼淚！多少期待，多少失落！隨著我的離去，這歷史的一頁(yè)將要掀過去。外面是黑漆漆的夜，但我卻希望這夜是長(zhǎng)長(zhǎng)的。在這夜色中，過去十八年的點(diǎn)點(diǎn)滴滴回憶像無(wú)數(shù)的亮點(diǎn)在黑暗中閃爍。但當(dāng)曙光來臨時(shí)，這些亮點(diǎn)都將消失在晨曦中！

我?guī)缀鯊匾刮疵摺Ｇ宄科饋?，收拾了?jiǎn)單的行裝，準(zhǔn)備上路。這一次不必坐敞篷大卡車了。8341軍宣隊(duì)為我準(zhǔn)備了他們的軍用吉普。

昨晚，我已和朋友告別，請(qǐng)他們千萬(wàn)不要來送行。我最怕離別，我寧可靜悄悄地獨(dú)自上路。但是我遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就見到了吉普車旁的人群。我知道他們會(huì)來的！

我哭了，忍不住的淚水涌出來，向我的并肩戰(zhàn)斗的朋友告別，向外國(guó)語(yǔ)學(xué)院告別，向過去告別！我看見朋友們的眼眶也濕了。我急匆匆地上車，既然要走了，就再不要猶豫。一旦猶豫，我會(huì)連上車的勇氣都沒有的。

吉普車開動(dòng)了。許久許久，我還在注視著車后。在那塵土飛揚(yáng)的迷霧中，我什么也看不見，卻又像什么都看見了。我看見了那一行行十八年走過的腳印，那是無(wú)愧無(wú)悔的年華，盡管它們將成為永久的過去，但它們永不泯滅，我還會(huì)這樣走下去！