“那才不是熱狗！”女孩扯著嗓子尖叫道，“那就是坨狗屎！蓋瑞烤狗屎呢！”她哈哈大笑，笑得前仰后合。她身上穿的牛仔褲已經(jīng)舊得褪了色，掛脖背心明顯小了一號(hào)，看起來(lái)像是凱馬特的半價(jià)貨，但套在外面的黑色皮夾克卻很時(shí)髦，頗有歐洲風(fēng)格。但是這件皮夾克與裹在她身上的其他衣服格格不入，更不適合現(xiàn)在的天氣，所以伊格的第一個(gè)念頭便是：這衣服是偷來(lái)的。

“要不要嘗嘗？”穿著“地獄公路”T恤的男孩把小棍從火焰上移開(kāi)，舉到泰瑞面前，“這可真是外焦里嫩啊！”

“得了吧，兄弟！”泰瑞裝作一臉無(wú)辜的樣子說(shuō)，“我都上高中了還是個(gè)處男，我在軍樂(lè)隊(duì)吹喇叭，我還有個(gè)小熊維尼。我吃的狗屎夠多了。”

孩子們一陣爆笑。不僅因?yàn)檫@話搞笑，還因?yàn)檎f(shuō)話的人——泰瑞瘦瘦高高的，長(zhǎng)得挺帥，頭上綁著塊褪色的美國(guó)國(guó)旗圖案方巾，把他那頭亂糟糟的黑發(fā)都綁到后面——他講這話時(shí)聲情并茂，好像不是在說(shuō)自己，而是在拿別的家伙開(kāi)玩笑。泰瑞講笑話的技巧就像柔道里的過(guò)肩摔，將別人攻擊自己的力量漂亮地摔出去。如果找不到合適的調(diào)侃對(duì)象，他也不介意拿自己開(kāi)涮。就因?yàn)樘┤鹩羞@么一手，所以多年后他主持脫口秀節(jié)目“溫室”時(shí)十分得心應(yīng)手。有一次，他還懇求克林特?伊斯特伍德沖他的臉賞他一拳，然后在他的斷鼻梁上簽名。

“地獄公路”越過(guò)泰瑞和殘破的瀝青路面，對(duì)站在埃維克尼維爾小徑最高處的男孩喊道：“嘿！圖爾諾！你的午飯好了！”

孩子們笑得更歡了，可那個(gè)叫格蘭娜的女孩卻突然顯得不安起來(lái)。站在小徑頂端的那個(gè)男孩沒(méi)有理睬，一直站在那里盯著腳下的山坡，一只胳膊夾著一個(gè)大大的山地滑板。

“你要出發(fā)嗎？”“地獄公路”看他沒(méi)反應(yīng)，于是扯著嗓子繼續(xù)喊話，“要不我再去給你烤兩個(gè)果子嘗嘗？”

“沖啊，李！”女孩邊喊邊在空中揮舞著拳頭，做出個(gè)鼓勵(lì)的姿勢(shì)，“全速前進(jìn)！”

小徑高處的男孩遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看了她一眼，只是短暫的一瞥，目光中卻帶著無(wú)比輕蔑的神色。就在這時(shí)，伊格認(rèn)出他來(lái)，他以前在教堂見(jiàn)過(guò)這個(gè)男孩。他就是那個(gè)“愷撒”小伙，那時(shí)候他系了一條領(lǐng)帶，現(xiàn)在也是。他上身穿一件帶扣短袖衫，下身是一條咔嘰布短褲，腳上穿著匡威高筒鞋，沒(méi)穿襪子。由于手拿山地滑板，他這身打扮勉強(qiáng)算得上與眾不同，可胸前系著的領(lǐng)帶卻使他顯得做作并且不倫不類(lèi)，就像朋克樂(lè)隊(duì)主唱的打扮。

“他才不會(huì)滑下去呢！”站在垃圾桶旁的一個(gè)長(zhǎng)發(fā)男孩說(shuō)，“老天啊，格蘭娜，他比你還會(huì)裝模作樣?！?