正文

君主(5)

皇帝 作者:(波蘭)雷沙德·卡普欽斯基


現(xiàn)在只剩下海爾·塞拉西皇帝一個(gè)人了,他結(jié)束了早上的散步。此時(shí),天也大亮了,迷霧散去,陽(yáng)光灑滿綠綠的草地?;实鄢了贾?,現(xiàn)在該如何部署戰(zhàn)略和策略,解決最棘手的人事問(wèn)題,計(jì)劃下一盤(pán)權(quán)力棋局。他回想著,今天他們?cè)趨R報(bào)時(shí)都說(shuō)了些什么,好像沒(méi)有什么重要的事,他們常常互相打?qū)Ψ降男?bào)告。陛下把一切都在腦子中篩了一遍,他的腦子就像是一臺(tái)電腦,能儲(chǔ)存一切細(xì)節(jié),甚至非常具體的數(shù)據(jù)。在皇宮中不設(shè)任何人事部門(mén),沒(méi)有任何個(gè)人的檔案卷宗和記錄。這些都存在皇帝的腦子里,包括所有重要的皇家精英秘密檔案?,F(xiàn)在,我看見(jiàn)他,他時(shí)走時(shí)停,不時(shí)地仰望蒼天,似乎在全神貫注地祈禱。啊,上帝呀,保佑我吧!讓那些在我面前口蜜腹劍、笑里藏刀的人遠(yuǎn)離我吧!但是,上帝能有什么良方?上帝也很無(wú)助。因?yàn)樵诨实壑車(chē)教幎际沁@樣的人——卑躬屈膝,卻暗藏殺機(jī)。在政權(quán)的最高層永遠(yuǎn)不會(huì)有任何溫暖,真是高處不勝寒,人人如履薄冰,每個(gè)人都會(huì)蜷縮在角落里,伺機(jī)把對(duì)手推入無(wú)底深淵。

T.K-B.:

親愛(ài)的朋友,我當(dāng)然記得,這好像就是發(fā)生在昨天的事情,至今歷歷在目。仿佛是昨天,可又恍如一個(gè)世紀(jì)之前。在這座城市,又好像是在離我們今天很遠(yuǎn)的某個(gè)星球上。這一切都令人十分困惑——時(shí)間、地點(diǎn),世界好像破裂成碎片,無(wú)法黏合。唯有記憶保存下來(lái)了,這是生活中留下的唯一殘余之物。

作為書(shū)記官,我在皇帝身邊工作了很多年。我們每天八點(diǎn)開(kāi)始上班。九點(diǎn)鐘,在皇帝陛下到來(lái)之前,我要把一切都準(zhǔn)備妥當(dāng)。那時(shí),我們的陛下住在非洲廳對(duì)面的新宮中,而一切正式活動(dòng)都是在舊宮中進(jìn)行的。舊宮是在麥奈利克皇帝時(shí)期建的,坐落在附近的一座山頂上。我們的機(jī)構(gòu)也是在舊宮里,皇帝的大部分機(jī)構(gòu)都設(shè)在那里,因?yàn)楹枴と?西皇帝喜歡一切離自己很近,這樣對(duì)他來(lái)說(shuō)容易掌控。他有自己的私人車(chē)隊(duì),車(chē)隊(duì)共有二十七輛汽車(chē),但他每天只坐其中固定的一輛來(lái)。他非常喜歡汽車(chē),最喜歡的是勞斯萊斯,原因是這個(gè)牌子的車(chē)具有高貴優(yōu)雅的流線型車(chē)身。但是,有時(shí)為了換換口味,他也坐奔馳和林肯——大陸牌汽車(chē)來(lái)。在這里,我要特別說(shuō)明一下,我們的陛下是為埃塞俄比亞引進(jìn)汽車(chē)的第一人,他非常關(guān)注新技術(shù)的發(fā)展和喜歡新鮮事物。但令人遺憾的是,我們民族的傳統(tǒng)卻比較保守,從不喜歡新鮮事物。為此,皇帝差點(diǎn)兒丟了自己的爵位,甚至性命,那是發(fā)生在上世紀(jì)二十年代的事兒了。他當(dāng)時(shí)從歐洲引進(jìn)了第一輛汽車(chē)。當(dāng)時(shí)一架普通飛機(jī)的發(fā)明都會(huì)被人們認(rèn)為是魔鬼的發(fā)明。那時(shí)在皇宮中的王公貴族們發(fā)起了反對(duì)皇帝的運(yùn)動(dòng),他們視我們的皇帝為魔法師和巫師。從此以后,我們的陛下就非常小心翼翼地行事,盡量掩蓋他的那種超前意識(shí),以免再受責(zé)難。而隨著他進(jìn)入垂暮之年,他也漸漸失去了對(duì)新奇事物的興趣。

每天上午九點(diǎn)鐘,人們陸續(xù)來(lái)到舊宮。他們聚集在舊宮大門(mén)前,等待著向皇帝遞交請(qǐng)?jiān)笗?shū)。按理說(shuō),這是在皇城中尋求公正和施舍的最簡(jiǎn)單的一條渠道。因?yàn)槲覀兊娜嗣穸际俏拿?,他們目不識(shí)丁,想討個(gè)說(shuō)法的那些人一般來(lái)說(shuō)都是窮人。這些人欠雇主多年的債務(wù),找到文書(shū)給他們寫(xiě)個(gè)狀子,以此來(lái)表達(dá)他們的抱怨、不滿和控訴。久而久之這也產(chǎn)生了禮儀程序上的一些問(wèn)題:按照慣例,庶民在求見(jiàn)皇帝時(shí),通常應(yīng)該是雙膝跪地頭貼地,那如果是這樣,他們?cè)跄芟蜃谵I車(chē)上的皇帝呈遞手中的信封?于是我們就想出了一個(gè)解決辦法,讓皇帝的汽車(chē)減速行駛,使人們透過(guò)車(chē)窗能看見(jiàn)皇帝陛下仁慈的臉龐,而由緊隨皇帝汽車(chē)后面的警衛(wèi)車(chē)?yán)锏娜私舆^(guò)人們手中的信封。盡管這樣,也只能接過(guò)少部分人遞上來(lái)的信封,因?yàn)槿藗兩斐龅氖置苋缌?。但是,一旦人群靠行駛的?chē)隊(duì)太近,皇家警衛(wèi)隊(duì)就不得不采取措施往后推他們,甚至驅(qū)散人群。因?yàn)?,從安全的角度和維護(hù)皇帝尊嚴(yán)的角度來(lái)考慮,車(chē)隊(duì)必須能正常行駛,不能耽擱時(shí)間,不得受干擾。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)