“在馬里奧餐廳，”本說(shuō)，“它當(dāng)時(shí)游蕩在他們的停車(chē)場(chǎng)上?！彼睦镆恢痹谙胍粋€(gè)問(wèn)題，“您剛才說(shuō)‘她’，僅僅是您的猜測(cè)么？”

“我們猜測(cè)它可能在覓食的時(shí)候走丟了，”艾琳說(shuō)，“附近沒(méi)有太多的人家。我們猜測(cè)或許會(huì)有人知道它的主人是誰(shuí)?！?

那位女士向下彎了彎腰，又走近了一些。她似乎并不著急，本感到她似乎在打量著他-一頭濃密的黑發(fā)，胡須修剪得很整齊，穿著羊毛衫-或許她認(rèn)為本是一名高中老師，而不是當(dāng)?shù)匾幻苋俗鹁吹乃囆g(shù)家。然后女士轉(zhuǎn)向艾琳-長(zhǎng)相迷人，帶點(diǎn)紫紅色的金發(fā)-本清楚那位女士一定為艾琳藍(lán)色的大眼睛感到震撼，那雙眼睛中流露出的正是對(duì)這只小獵狗真誠(chéng)的關(guān)愛(ài)，現(xiàn)在這只小狗正安逸地躺在艾琳腿上。

突然間，這位“哈巴狗女士”似乎被后座上的什么東西吸引了，本順著她的目光看過(guò)去，哦，是那塊毛毯。毯子上滿(mǎn)是迪迪黑色的狗毛。從狗毛的長(zhǎng)度看上去，那些毛發(fā)顯然不可能屬于這只在她的臉上聞來(lái)聞去的小獵狗。

這位“哈巴狗女士”發(fā)出了“嘖嘖”的聲音，然后說(shuō)道，“沒(méi)，從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這只狗?！笨跉夂敛缓Ｈ缓笏坪跸肫鹆耸裁春苤匾氖?，加了一句，“這附近沒(méi)有人養(yǎng)獵犬?！?

她迅速在小狗的腦袋上拍了拍，微笑著說(shuō)了句“抱歉”，然后拖著那兩條哈巴狗消失在夜色中。

* * * * *

本和艾琳沒(méi)有說(shuō)話(huà)。不到一分鐘他們就回到了主干道上，必須決定下一步去哪。其實(shí)，不論是本還是艾琳都不相信那個(gè)“哈巴狗女士”的話(huà)。他們從那位女士否定的話(huà)里聽(tīng)出了她想傳遞的信息，就算它真的有家，它也理應(yīng)有個(gè)更好的家。對(duì)于本來(lái)說(shuō)沒(méi)有什么需要思考的了，而艾琳這么做也無(wú)非是想走個(gè)過(guò)場(chǎng)。

他向左轉(zhuǎn)，然后加速前進(jìn)。艾琳坐在座位上，身體前傾握住了本的肩膀。她知道本正在往回開(kāi)，路過(guò)了馬里奧餐廳，向家里開(kāi)去。

“你知道么，我還是打算查出它到底是誰(shuí)家的狗?！卑照f(shuō)。

本調(diào)整了他的位置，這樣他可以從后視鏡中看見(jiàn)艾琳的眼睛，可以讓她看到他的微笑。

她將身子靠回座位，小狗已經(jīng)在她的膝蓋上睡著了。

“它身上真的有些特別的東西?！卑照f(shuō)。

“除了讓密閉空間的空氣變清新。”

艾琳笑了。

“如果它游蕩在街上向人們乞討食物，那么它就是一名戰(zhàn)士。對(duì)，一個(gè)幸存者、實(shí)干家，勇敢活躍，意志堅(jiān)定。我的意思是，你覺(jué)不覺(jué)得它眼睛上方剪得很短的劉?？瓷先ズ苁煜ぃ孔屇阆肫鹆四硞€(gè)人？”

本看了看鏡子，恰好路過(guò)一輛車(chē)，車(chē)燈的光亮讓他看到艾琳正用手撫摸著熟睡中的小狗的身體。他搖了搖頭，假裝自己不知道答案。就在她的面孔再一次消失在黑暗之前，他看到了艾琳臉上那一瞬間的愉悅。

“我覺(jué)得我們應(yīng)該叫它海倫?！?/p>