只略歇歇兒。你且別處去鬧會(huì)子再來(lái)?！睂氂裢扑溃骸拔彝抢锶ツ?？見(jiàn)了別人就怪膩的①?！摈煊衤?tīng)了，嗤的一笑道：“你既要在這里，那邊去老老實(shí)實(shí)的坐著，咱們說(shuō)話兒?！睂氂竦溃骸拔乙餐嶂??！摈煊竦溃骸澳憔屯嶂??！睂氂竦溃骸皼](méi)有枕頭，咱們?cè)谝粋€(gè)枕頭上罷?！摈煊竦溃骸胺牌?！外頭不是枕頭？拿一個(gè)來(lái)枕著。”寶玉出至外間，看了一看，回來(lái)笑道：“那個(gè)我不要，也不知是那個(gè)腌臜老婆子的?！摈煊衤?tīng)了，睜開(kāi)眼，起身笑道：“真真你就是我命中的魔星②！請(qǐng)枕這一個(gè)。”說(shuō)著，將自己枕的推給寶玉，又起身將自己的再拿了一個(gè)來(lái)枕上，二人對(duì)著臉兒躺下。

黛玉一回眼，看見(jiàn)寶玉左邊腮上有鈕扣大小的一塊血跡，便欠身湊近前來(lái)，以手撫之細(xì)看道：“這又是誰(shuí)的指甲劃破了？”寶玉倒身，一面躲，一面笑道：“不是劃的，只怕是才剛替他們淘澄胭脂膏子③，濺上了一點(diǎn)兒?！闭f(shuō)著，便找絹?zhàn)右痢ｗ煊癖阌米约旱慕佔(zhàn)犹嫠亮?，咂著嘴兒說(shuō)道：“你又干這些事了；干也罷了，必定還要帶出幌子來(lái)。就是舅舅看不見(jiàn)，別人看見(jiàn)了，又當(dāng)作奇怪事，新鮮話兒，去學(xué)舌討好兒，吹到舅舅耳朵里，大家又該不得心凈了?！睂氂窨倹](méi)聽(tīng)見(jiàn)這些話，只聞見(jiàn)一股幽香，卻是從黛玉袖中發(fā)出，聞之令人醉魂酥骨。寶玉一把便將黛玉的衣袖拉住，要瞧瞧籠著何物。黛玉笑道：“這時(shí)候誰(shuí)帶什么香呢？”寶玉笑道：“那么著，這香是那里來(lái)的？”黛玉道：“連我也不知道，想必是柜子里頭的香氣熏染的，也未可知?！睂氂駬u頭道：“未必。這香的氣味奇怪，不是那些香餅子、香球子、香袋兒的香。”黛玉冷笑道：“難道我也有什么羅漢、真人給我些奇香不成？就是得了奇香，也沒(méi)有親哥哥親兄弟弄了花兒、朵兒、霜兒、雪兒替我炮制④。我有的是那些俗香罷了?！睂氂裥Φ溃骸胺参艺f(shuō)一句，你就拉上這些。不給你個(gè)利害也不知道，從今兒可不饒你了?！闭f(shuō)著，翻身起來(lái)，將兩只手呵了兩口，便伸向黛玉膈肢窩內(nèi)兩脅下亂撓。黛玉素性觸癢不禁，見(jiàn)寶玉兩手伸來(lái)亂撓，便笑的喘不過(guò)氣來(lái)?？诶镎f(shuō)：“寶玉，你再鬧，我就惱了?！睂氂穹阶×耸?，笑問(wèn)道：“你還說(shuō)這些不說(shuō)了？”黛玉笑道：“再不敢了?！币幻胬眙W，笑道：“我有奇香，你有‘暖香’沒(méi)有？”寶玉見(jiàn)問(wèn)，一時(shí)解不來(lái)，因問(wèn)：“什么‘暖香’？”黛玉點(diǎn)頭笑嘆道：“蠢才，蠢才！你有‘玉’，人家就有‘金’來(lái)配你；人家有‘冷香’，你就沒(méi)有‘暖香’去配他？”寶玉方聽(tīng)出來(lái)，因笑道：“方才告饒，如今更說(shuō)狠了?！闭f(shuō)著又要伸手。黛玉忙笑道：“好哥哥，我可不敢了。”寶玉笑道：“饒你不難，只把袖子我聞一聞?！闭f(shuō)著便拉了袖子，籠在面上，聞個(gè)不住。黛玉奪了手道：“這可該去了?！睂氂裥Φ溃骸耙ゲ荒堋Ｔ蹅兯顾刮奈牡奶芍f(shuō)話兒?！闭f(shuō)著，復(fù)又躺下。黛玉也躺下，用絹?zhàn)由w上臉。

____________________________

①膩——膩味，厭煩。

②魔星——曹雪芹的原作為“天魔星”，顯然是借用了佛家和道家的“天魔”之說(shuō)。佛家說(shuō)“天魔”為欲界第六天主。如《楞嚴(yán)經(jīng)》卷九說(shuō)：“或汝陰魔，或復(fù)天魔?！庇帧栋儆鹘?jīng)·小兒得大龜喻》說(shuō)：“邪見(jiàn)外道，天魔波旬，及惡知識(shí)，而語(yǔ)之言，汝但極意六塵，恣情五欲，如我語(yǔ)者，必得解脫。”道家則說(shuō)“天魔”為天上的魔怪。如《云笈七簽》卷四說(shuō)：“有經(jīng)無(wú)符，則天魔害人?！边@里的“魔星”則為冤家之意。

③淘澄——經(jīng)過(guò)濾而除去雜質(zhì)的方法。

④炮制——本義為用火加工中草藥。引申以泛指調(diào)制中藥。宋·陸游《夢(mèng)有餉地黃者味甘如蜜戲作數(shù)語(yǔ)記之》詩(shī)：“有客餉珍草，發(fā)匳驚絕奇。正爾取嚼龁，炮制不暇施。”