昆蟲(chóng)與植物：相與輝映，美不勝收。

“嗨！蚜蟲(chóng)，”你會(huì)說(shuō)，“誰(shuí)想讀關(guān)于這些骯臟玩意兒的事呀！我只想知道如何擺脫它們?！睕](méi)錯(cuò)，在某些季節(jié)，這些軟乎乎的綠色蟲(chóng)子，爬滿了你的玫瑰，你的旱金蓮，你的卷心菜，你的果樹(shù)，在你認(rèn)為它們已經(jīng)被趕盡殺絕之后，又是那樣不屈不撓地再度出現(xiàn)。這一事實(shí)表明，它們擁有某種隱藏不露的力量之源；而且，一個(gè)足智多謀的敵人，其奧秘至少是值得你去了解的吧——再者說(shuō)，它們沒(méi)準(zhǔn)還很有趣呢。

然而，實(shí)際上昆蟲(chóng)并不是我們的敵人；它們只是在按照它們既定的方式生活，碰巧的是，我們想吃的植物，正好與它們一直賴以為生的植物是一樣的。昆蟲(chóng)給我們帶來(lái)的麻煩，只不過(guò)是一種古老的經(jīng)濟(jì)沖突，跟引發(fā)大多數(shù)戰(zhàn)爭(zhēng)的那些沖突并沒(méi)有什么不同；而且，在與昆蟲(chóng)之間的這場(chǎng)沖突中，我們才是侵略者，是昆蟲(chóng)的敵人。在這個(gè)地球上，我們是新來(lái)的，然而卻對(duì)周圍的一切怒氣沖沖，因?yàn)槲覀儼l(fā)現(xiàn)這里已經(jīng)被許多其他動(dòng)物占領(lǐng)了，我們問(wèn)，它們有什么權(quán)利在這里妨礙我們！早在我們獲得人類的形態(tài)與渴望之前，昆蟲(chóng)就已經(jīng)存在了數(shù)百萬(wàn)年，對(duì)它們賴以為食的每一樣?xùn)|西，它們都享有完全合法的權(quán)利。當(dāng)然，必須承認(rèn)，它們絲毫不尊重私有財(cái)產(chǎn)權(quán)；這正是它們的不幸，也是我們的不幸。

蚜蟲(chóng)，對(duì)于任何一個(gè)有花園、暖房、果園或稻田的人來(lái)說(shuō)，真是再熟悉不過(guò)了。有人把它們叫做“綠蟲(chóng)子”；昆蟲(chóng)學(xué)家則把它們稱為蚜蟲(chóng)（aphid）。

蚜蟲(chóng)的特點(diǎn)就在于它們的進(jìn)食方式。前面幾章描述過(guò)的所有昆蟲(chóng)，都是用一塊塊咬掉、咀嚼、咽下食物的平常方式吃東西。蚜蟲(chóng)是吮吸型昆蟲(chóng)，它們以自己所棲息的植物的汁液為食。它們沒(méi)有鉗口，卻有一根用來(lái)鉆刺和吮吸的長(zhǎng)喙（圖89），它包含一個(gè)外鞘，里面封裝4根纖細(xì)、銳利的剛毛，能深深地刺進(jìn)葉或莖的組織中（圖89 B）。在最里面的一對(duì)剛毛之間（圖90，Mx）是兩根導(dǎo)管。一種來(lái)自頭部腺體的液體分泌物，通過(guò)其中的一根導(dǎo)管（底下的一根，b），被注入到植物中，多半還破壞了植物的組織；通過(guò)另一根導(dǎo)管（a），植物汁液（或許還有植物細(xì)胞的原生質(zhì)成分）被吸到嘴里。像蚜蟲(chóng)這樣的一套吮吸裝置，所有與蚜蟲(chóng)有親緣關(guān)系的昆蟲(chóng)（包括半翅目昆蟲(chóng)）也都有，下一章將予以更詳盡的描述，在那一章里，我們將討論蟬——數(shù)量龐大的蚜蟲(chóng)堂表親。

現(xiàn)在，我們注意到，不同的昆蟲(chóng)以兩種絕然不同的方式進(jìn)食，一些昆蟲(chóng)依靠咀嚼式口器，另一些則依靠吮吸式口器。那么很明顯，我們必須知道：那些被我們當(dāng)作害蟲(chóng)來(lái)對(duì)付并試圖加以控制的昆蟲(chóng)到底是哪一種?？幸Р⒕捉朗澄锏睦ハx(chóng)，我們可以通過(guò)在食物外部放上毒藥的方式來(lái)將其殺死，只要它沒(méi)弄明白那是毒藥并因此停止吃它就行；但這種方法對(duì)刺穿并吮吸食物的昆蟲(chóng)不起作用，它們從所吃植物的外表之下提取食物。因此，吮吸型昆蟲(chóng)要借助噴灑霧或粉塵的方式來(lái)消滅，這些霧或粉塵通過(guò)接觸它們的身體從而把它們殺死。我們通常用刺激性噴霧來(lái)襲擊蚜蟲(chóng)，一般而言，把它們從寄生的植物上清除掉并不是什么難事，盡管在大多數(shù)情況下整個(gè)季節(jié)里必須再三噴霧。

當(dāng)任何一種蚜蟲(chóng)在一棵植物上站穩(wěn)腳跟的時(shí)候，它們所寄生的葉子上就會(huì)爬滿蟲(chóng)子，幾乎就像一個(gè)悶熱的夏日午后倫敦東區(qū)一條擁擠的大街一樣。但沒(méi)有熙來(lái)攘往，沒(méi)有喧囂混亂，因?yàn)槊恐幌x(chóng)子都把自己的剛毛深深刺入葉子中，它的抽水泵正在忙著向胃部提供液體食物。蚜蟲(chóng)群僅僅是一群蚜蟲(chóng)而已，而不像白蟻、螞蟻、蜜蜂那樣的群落或社會(huì)性群體。

哪里有蚜蟲(chóng)，哪里就有螞蟻，與蚜蟲(chóng)形成鮮明對(duì)照的是，螞蟻們總是到處忙忙碌碌，就好像它們正在尋找什么而每只螞蟻都想自己第一個(gè)找到似的。突然，一只螞蟻發(fā)現(xiàn)了一小滴某種清澈的液體正躺在葉子上，于是就一口把它吞掉了，吞食的速度是如此之快，以至于那滴小水珠仿佛變魔術(shù)似的，眨眼間消失得無(wú)影無(wú)蹤，然后，這只螞蟻又以同樣興奮的方式再一次走開(kāi)了。關(guān)于螞蟻在蚜蟲(chóng)中間的出現(xiàn)，以及它們的古怪行為，我們的解釋是這樣的：植物汁液提供了一種不均衡的食物，含糖量遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于蛋白質(zhì)的比例。因此，蚜蟲(chóng)從它們的體內(nèi)排出甜蜜的露滴，而螞蟻熱心搜尋的東西正是這種被稱為“蜜露”（honey dew）的液體。有些螞蟻還用撫摸蚜蟲(chóng)身體的方式誘使它們排出蜜露。在城里林蔭樹(shù)的葉子上，常常能看到閃閃發(fā)亮的覆蓋層，點(diǎn)綴著樹(shù)下人行道的那些亮晶晶的液體，就是從寄生在樹(shù)葉表面上數(shù)不清的蚜蟲(chóng)身上排出的蜜露。