這個(gè)大帝國(guó)我們習(xí)慣稱之為中國(guó)，沒人知道這樣稱呼的來(lái)源和根據(jù)。中國(guó)附近各帝國(guó)將它稱作 常來(lái) （Sangley）菲律賓人對(duì)中國(guó)人的稱呼，表示友好，叫他們常來(lái)。另一說(shuō)是當(dāng)初西班牙與漢人接觸時(shí)，雙方常問(wèn)各自的年份。中國(guó)人便說(shuō)來(lái)此地是為了 生理 ，因此Sangley有 生理 的含義，于是中國(guó)人在菲律賓被當(dāng)?shù)厝朔Q作 生理人 。 譯注，中國(guó)自己的語(yǔ)言稱作 大明國(guó) 。大明國(guó)的含義就是 帝國(guó) 的意思。在世界所知的國(guó)家中，它面積最大，人口最多，這在此書，尤其在此書的 令人驚奇的事物 一節(jié)多有論述，下一章也有記述 這一章幾乎全都取自中國(guó)人自己撰寫的一本典籍，內(nèi)中大量敘述其帝國(guó)的遼闊，書中還記述帝國(guó)有十五個(gè)省份。

這部在中國(guó)印刷的典籍傳到馬尼拉，由在馬尼拉的中國(guó)通譯翻譯成我們的語(yǔ)言。這些通譯都在菲律賓接受了基督教的洗禮，并在那里定居下來(lái)，以便實(shí)現(xiàn)他們?cè)谑芟磿r(shí)所作的諾言，同時(shí)也是為了逃避中國(guó)方面的懲罰，因?yàn)橹袊?guó)一旦獲悉他們沒有獲得皇帝和內(nèi)閣的批準(zhǔn)就接受有違帝國(guó)的戒律和信仰，定會(huì)對(duì)他們嚴(yán)懲不貸。這一禁令對(duì)所有中國(guó)人有效，違令者殺無(wú)赦，任何人無(wú)權(quán)赦免他們。

這個(gè)大國(guó)方圓六萬(wàn)九千五百一十六里， 里 是他們的長(zhǎng)度單位，六萬(wàn)九千五百一十六里相當(dāng)西班牙的三千里格。帝國(guó)長(zhǎng)一千八百里格，帝國(guó)的十五個(gè)省全在其間。每個(gè)省都有很多用圍墻圍起的城市和鄉(xiāng)鎮(zhèn)以及無(wú)數(shù)的村落，這在下一章有清楚的描述。

上述的那本書提到中國(guó)只有三個(gè)記程單位，用他們的語(yǔ)言叫做里（lij）、鋪(pu)和站(cham)，有如我們所說(shuō)的埃斯塔迪奧西班牙長(zhǎng)度單位，相當(dāng)于301 2米。 譯注、里格和霍爾那達(dá)長(zhǎng)度相當(dāng)于一天的行程。 譯注。一里就是安靜的時(shí)候，在平地上，一個(gè)人盡力呼叫，對(duì)方能聽到的距離。十里一鋪，相當(dāng)西班牙的一個(gè)大里格，十鋪一站，相當(dāng)于一霍爾納達(dá)，即一日的行程，合十二里格。根據(jù)這種換算方法，得出上述中國(guó)大小的里格數(shù)，但根據(jù)其他書籍的記載，其實(shí)中國(guó)還要大得多，即還有更多的里格。杰出的幾何學(xué)家、宇宙志學(xué)者，菲律賓的奧古斯丁省區(qū)大主教馬丁·德·拉達(dá)神父經(jīng)過(guò)精心計(jì)算并與上述書籍核對(duì)，證明該國(guó)長(zhǎng)一千八百里格，方圓三千里格。從帝國(guó)最南端與馬六甲相連的云南省穿過(guò)大陸，到達(dá)東北共有六百里格。