格瓦拉:為什么要將這些蠢貨送給我們投進監(jiān)獄?我們應當將他們歸還美國,讓美國養(yǎng)活他們……
卡斯特羅:我不是將"戰(zhàn)利品"贈予敵人……
格瓦拉:為什么是贈予呢?我們提議用他們換拖拉機。
就這樣,近千名"行尸走肉"(古巴人是這樣稱呼國家的變節(jié)分子的)回到了"出發(fā)地"-美國,島上的農民開始使用美國的拖拉機耕作。
總司令(古巴人經常這樣稱呼菲德爾。-作者注)經常就一些比較微妙的外交政策問題傾聽自己朋友的意見。例如,菲德爾記得切不久前出訪過印度尼西亞,于是請他評價這個國家的蘇加諾總統(tǒng),并就他即將對古巴的回訪發(fā)表看法。
"這絕對是一個討人喜歡的人,盡管他有些自命不凡,"格瓦拉說道,"你待他要周全一些,僅限于白天就可以了:他每天晚飯后不喜歡做任何事情,除非讓一些多情的姑娘去服侍他……他好像很好色。"
"至于他出訪的目的,"切補充說,"那么,首要是到他沒有到過的國家游山玩水,其次是獲得政治支持(他知道,像我們這樣一些生產同類商品的國家之間不可能提供任何貿易)。不要忘了,蘇加諾是不結盟集團繼尼赫魯、鐵托和納賽爾之后的四號人物,當然他不反對有朝一日排到第一位去。"
格瓦拉珍惜菲德爾以這樣的態(tài)度對待自己的看法。他在國際舞臺上的一言一行總是力圖使它不對古巴首腦的權威造成負面影響,尤其是當話題涉及諸如古巴與蘇聯(lián)、與其他社會主義國家以及國際共產主義運動的關系等一類微妙的問題時更是如此。同時,他不害怕在對古巴利益更為合適的方向修正自己的立場。例如,關于81國共產黨代表會議(1960年11月在莫斯科市召開)宣言,盡管其中有"保衛(wèi)古巴革命"的提法,但格瓦拉告訴記者說:"我們與這個宣言沒有任何關系,但全心全意地支持它(依據(jù)現(xiàn)有資料表明,切因為這個不能令人滿意的說法而受到卡斯特羅的一些責難以后,向他保證'全部予以更正'。-作者注),格瓦拉很快就發(fā)表聲明,指出對他原話的解釋不甚準確,同時強調指出,在自己的答記者問中,他打算只就聲明中涉及古巴革命的地方談些看法。"
可以十分肯定地說,在與格瓦拉長達10年的友誼和共同行動中,菲德爾始終如一地信任這位阿根廷戰(zhàn)友。這可以通過以下事例表現(xiàn)出來,如邀請埃內斯托加入"格拉瑪"號遠征隊,任命他為四個縱隊中的一個縱隊的縱隊長,安排在起義者中間進行思想教育等一類非本職工作。(例如,我堅信,盡管菲德爾·卡斯特羅威信很高,如果沒有切及其個人的榜樣,游擊隊就不會有如此高昂的士氣。-作者注)在任命格瓦拉出任國家銀行行長時,菲德爾直接對他說: