"切:為什么您的同志們不在那兒斗爭(zhēng)?
福爾圖尼:形勢(shì)非常復(fù)雜。我們決定最好放棄一切,進(jìn)入山區(qū),然后在那兒斗爭(zhēng)。我們已經(jīng)在努力繼續(xù)斗爭(zhēng)……
切:也許將政權(quán)掌握在自己手中,才能更好地進(jìn)行斗爭(zhēng)。這已經(jīng)是完全不同的事情。
福爾圖尼(委屈地):您想說什么?
切:我就想說這個(gè)。如果阿本斯總統(tǒng)在離開首都時(shí),帶著一批真正的革命者進(jìn)入國(guó)家腹地(埃內(nèi)斯托此時(shí)可能想起,當(dāng)他來到危地馬拉,請(qǐng)求福爾圖尼接見他繼續(xù)效力革命時(shí)后者并沒有接見。-作者注),那么斗爭(zhēng)將是另一種前途。何況總統(tǒng)的正式地位已經(jīng)變成象征和心理因素……"
"福爾圖尼一聲不吭,干巴巴地告別。"伊爾達(dá)回憶說。
不錯(cuò),當(dāng)福爾圖尼找到已經(jīng)是古巴部長(zhǎng)的格瓦拉時(shí),后者協(xié)助他來到古巴并幫助他找到工作。
在危地馬拉就認(rèn)為埃內(nèi)斯托·格瓦拉是共產(chǎn)黨員的記者們錯(cuò)了(美國(guó)中央情報(bào)局更不值一提)。下面我們聽聽他對(duì)自己的老鄉(xiāng)、記者里卡多·馬塞提是怎么說的吧:
"……沒有一位美國(guó)記者不問我在危地馬拉共產(chǎn)黨內(nèi)是怎么活動(dòng)的
-他們認(rèn)為我參加這個(gè)黨僅僅是因?yàn)槲乙恢笔枪ㄎ帧ぐ⒈舅股闲5拿裰髡膱?jiān)定支持者,這是準(zhǔn)確無誤的事。"
這樣的承認(rèn)并不排除這位阿根廷醫(yī)生對(duì)革命已經(jīng)有了更高的認(rèn)識(shí)。他還有一段話:
"危地馬拉之后我明白了一個(gè)主要道理:為了成為一個(gè)革命醫(yī)生(這里談的僅僅是醫(yī)生。-作者注),首先要有革命。孤立的個(gè)人的努力、純潔的理想、甘愿犧牲自己……單槍匹馬地在美洲某個(gè)偏僻的地方進(jìn)行反對(duì)阻礙前進(jìn)的敵對(duì)政府和社會(huì)環(huán)境的斗爭(zhēng)分文不值。"(當(dāng)您讀到切在玻利維亞激戰(zhàn)時(shí)想想他這句話吧:他在那兒也沒有改變自己的信仰,希望得到廣大群眾的支持!
-作者注)32(后來埃內(nèi)斯托為美國(guó)一家雜志寫了關(guān)于危地馬拉革命的長(zhǎng)篇文章。全文收集在由他父親在布宜諾斯艾利斯出版的《美洲的保衛(wèi)者是這樣前進(jìn)的》一書中)。
格瓦拉帶著這些或者與這些類似的想法來到墨西哥,他與自己的秘魯女友伊爾達(dá)商量好在那兒見面。女友正在警察局接受審查,而他們的廚娘-擁護(hù)干涉的右翼天主教組織的成員卻在向警察局告密。伊爾達(dá)買通獄吏,離開了監(jiān)禁地,成功地越過墨西哥邊界。