秋生身為財經(jīng)人士的經(jīng)歷在此受到了很大的挫折。避險基金的同事們不是在一流研究所取得數(shù)學和物理博士的學位，就是曾經(jīng)在軍事研究所研究過最先進的機密，秋生根本沒有受過專業(yè)教育，甚至無法理解他們談?wù)摰膬?nèi)容。

秋生不到半年就提出了辭呈，但他已經(jīng)無力再回華爾街求職，也不想回日本。他將公寓退租后，背起行囊，開始在美國過著浪跡天涯的嬉皮生活。他從紐約南下，前往佛羅里達州、紐奧良、德州等地旅行后，在美國和墨西哥國境交界處徘徊了一陣子，穿越沙漠，從拉斯韋加斯來到西海岸，在洛杉磯的汽車旅館四處投宿時，發(fā)現(xiàn)那里有許多和自己相同的人。

秋生在華爾街時代的年收入超過二十萬美金，轉(zhuǎn)職到避險基金后，也有高額分紅，即使他揮霍度日，銀行賬戶里還剩下五十萬美金。雖然暫時不需要急著找工作，但這些錢無法提供他一輩子過無憂無慮的生活。在西海岸風光明媚的別墅勝地，有許多和秋生境遇相同，二十幾歲、三十出頭就已經(jīng)燃燒殆盡，在商場最前線遭到淘汰。但他們即使不工作也不至于影響生計，結(jié)果就沉迷于毒品和性愛。這些一九九○年代的淘汰菁英似乎有一種獨特的特質(zhì)，秋生很快就結(jié)交了幾個志同道合的朋友。在其中一人位于馬里布（Malibu）附游泳池的別墅過了一個月，整天抽大麻和古柯堿。有一天早晨醒來，發(fā)現(xiàn)原本睡在旁邊的朋友因為吸食海洛因過量變得冰冷。秋生擔心自己早晚也會像他一樣變成毒蟲，努力振作起已經(jīng)被毒品麻醉的腦袋，在一九九九年初，離開了美國，來到香港。

秋生的目標是將五十萬美金的資產(chǎn)先增加到一百萬，如果可以，他希望可以增加到兩百萬。如果有這么一大筆錢，即使沉溺于大麻、古柯堿到死，生活也應(yīng)該不虞匱乏。秋生在平凡的中產(chǎn)階級家庭長大，國中、高中和大學都算是優(yōu)等生，缺乏根源性的欲望。他不是想用這些錢去干什么，而是害怕貧困潦倒。

想要累積財富的最佳方法，就是靈活運用衍生性金融商品的知識，從波段差額中獲利。

找到公寓后，秋生在深水 的計算機行，訂購了用于交易和支持的兩臺機器，用很便宜的價格買了盜版的列表計算軟件、統(tǒng)計解析軟件和程序設(shè)計軟件安裝在計算機上。Windows OS還沒有上市時，香港已經(jīng)有了盜版，聽說是「中國的情報機構(gòu)為了籌措自己的薪水，利用最先進的研究設(shè)施，有組織地從事盜版生意」。

香港的市內(nèi)電話是定額制，一天二十四小時上網(wǎng)都沒有問題。即使不要求光纖，原本至少希望有ISDN級的通訊速度，但住在這幢屋齡二十年的公寓，這些要求根本是異想天開，于是，秋生只能作罷。最近，香港ADSL終于普及了，但當時還沒有。原本他并不打算進行短線操作，所以，認為應(yīng)該問題不大。