“這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)艱難的決定,”厄爾·伍茲后來(lái)說(shuō),“這可能是到那時(shí)為止我作過(guò)的最艱難的決定了。我為了我母親的夢(mèng)想放棄了自己的夢(mèng)想。她想讓我上大學(xué),我照做了。這可能使我付出了代價(jià),但這是值得的?!?/p>
“在你年輕的時(shí)候,你總會(huì)有這樣一種感覺(jué):要么現(xiàn)在就做,要么永遠(yuǎn)都不做?!彼^續(xù)說(shuō)道,“我覺(jué)得如果那時(shí)我不繼續(xù)上學(xué)的話,我可能永遠(yuǎn)都無(wú)法完成學(xué)業(yè)了?,F(xiàn)在我會(huì)想也許我本可以兩者兼得,但是事已至此,大概萬(wàn)事皆有因吧。”
那幾天,面對(duì)兩種選擇,厄爾反復(fù)權(quán)衡,備受煎熬。他真的適合上大學(xué)嗎?畢竟,他根本就不可能以優(yōu)異成績(jī)畢業(yè)。打棒球肯定會(huì)是一項(xiàng)非常有趣的事業(yè),但在他運(yùn)動(dòng)生涯結(jié)束后,他應(yīng)該做些什么呢?如果中途輟學(xué),他是否也會(huì)因此失去人生中的一些機(jī)會(huì)呢?
厄爾的腦中不停地回蕩著母親的告誡,最終,他不情愿地放棄了這次機(jī)會(huì),事實(shí)上是永遠(yuǎn)放棄了成為一名職業(yè)棒球運(yùn)動(dòng)員的機(jī)會(huì)。之后的那幾天,他依然無(wú)法釋?xiě)?,一直在反?fù)思索著自己的決定。他不禁自問(wèn)自己作出的決定是否正確,自己是否已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了唯一一次成功的機(jī)會(huì)。那年秋天,當(dāng)他返回堪薩斯州立大學(xué)時(shí),他突然領(lǐng)悟道:既然他已經(jīng)為學(xué)業(yè)犧牲了成為一名職業(yè)棒球手的夢(mèng)想,那么他必須在學(xué)業(yè)上表現(xiàn)得更好。他開(kāi)始更加努力地學(xué)習(xí),不再曠課,也很用心地完成作業(yè)。他的成績(jī)有起色了。
盡管厄爾花在課堂上的時(shí)間多了起來(lái),但他并沒(méi)有放棄他深愛(ài)的棒球運(yùn)動(dòng)。大學(xué)二年級(jí)時(shí),他回歸棒球場(chǎng),并立志成為堪薩斯州立大學(xué)最好的接球手。無(wú)論是從學(xué)業(yè)上講,還是從賽場(chǎng)上講,大學(xué)二年級(jí)都應(yīng)該是厄爾大學(xué)生活中最精彩的一年,因?yàn)槎驙栆呀?jīng)決意證明自己沒(méi)有作錯(cuò)決定??八_斯州立大學(xué)棒球隊(duì)到各地參加客場(chǎng)比賽,足跡遍及美國(guó)中西部。比賽期間,厄爾經(jīng)常會(huì)開(kāi)著他的黑色福特載著他的一些隊(duì)友四處兜風(fēng)。
“他是和你們?cè)谝黄鸬膯??”汽車旅館的經(jīng)理壓低聲音問(wèn)道??八_斯州立大學(xué)棒球隊(duì)在俄克拉何馬市附近想要入住路邊一家不起眼的汽車旅館時(shí),旅館經(jīng)理在停車場(chǎng)看到了厄爾。
站在登記窗口前方的教練立即明白了經(jīng)理的意思,但他認(rèn)為對(duì)此“充耳不聞”可能是最好的對(duì)策?!拔沂俏值僖叹??!彼高^(guò)登記處的圓形窗口同經(jīng)理交談著,“有什么問(wèn)題嗎?”