◆ 出版后記 ◆

《認(rèn)識(shí)媒體》是一本典型的美國(guó)教科書，語(yǔ)言“平易近人”、版式精致大方、內(nèi)容更新及時(shí)卻又不乏深度，與國(guó)內(nèi)新聞院系的教師的訴求非常吻合。尤其書中案例豐富，在國(guó)內(nèi)新聞傳播類的教材中實(shí)為少見。在本書的每個(gè)章節(jié)，不論是在正文還是各種專欄中，都貫穿了大大小小的例子，這對(duì)于缺少案例教學(xué)的老師來(lái)說(shuō)可謂“雪中送炭”，而對(duì)于沒(méi)有太多機(jī)會(huì)接觸美國(guó)媒體的中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，這些有趣、新奇的美國(guó)案例也能大大增加他們的視野。

作為引介者，我們?cè)趫D書的編輯過(guò)程中，也盡自己的全力保留了以上所提及的所有優(yōu)點(diǎn)。本書作者喬治·羅德曼是教授大學(xué)傳播學(xué)課程幾十年、經(jīng)驗(yàn)豐富的教授，他依照自己講課的風(fēng)格寫作此書，通俗易懂，而同為傳播學(xué)老師的本書譯者鄧建國(guó)先生，也盡自己翻譯之力，使中譯本的語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明朗，讀起來(lái)輕松有趣。

另外，為保留英文原版簡(jiǎn)介大方的版面設(shè)計(jì)感，讓讀者能在視覺(jué)上有更好的享受，我們也特別采用了四色加雙色加單色的印制方式。而特別值得一提的是，作者在英文原著中為讀者特別制作的介紹傳媒行業(yè)和一些爭(zhēng)議的訪談DVD，我們也進(jìn)行了漢化，隨書附送給讀者。

這本《認(rèn)識(shí)媒體》是我們引介美國(guó)新聞傳播教材的開始，接下來(lái)還會(huì)有許多優(yōu)秀的新聞傳播學(xué)譯作陸續(xù)出版，這些著作涉及新聞傳播的方方面面，既有講述新聞報(bào)道與寫作的經(jīng)典著作，也有針對(duì)報(bào)紙版式設(shè)計(jì)、傳播理論、公共關(guān)系等方面的教材。因引介圖書甚多，而譯者資源又有限，希望有志于翻譯傳播學(xué)教材，又有此能力者能夠主動(dòng)與我們聯(lián)系，我們將不甚感謝。

最后，對(duì)于在百忙之中為本書慨然作序的劉香成先生、喻國(guó)明教授、展江教授，我們?cè)诖松畋砀兄x。

歡迎采用本書做教材的教師與本編輯部聯(lián)系，我們將為您提供相關(guān)服務(wù)。