威爾走過(guò)來(lái)，坐在灶頭旁邊放置著的一根圓木上。我在他身旁坐下來(lái)。夜幕低垂，大地籠罩在一片黑暗中，我們只看得見左邊幾株樹木光禿禿的輪廓、身后那間店鋪朦朧的燈光、雷諾帳篷里黯淡的燈影。林子里充滿各種夜間特有的聲響，有些是我從沒聽過(guò)的。

約莫三十分鐘后，雷諾鉆出帳篷來(lái)，手里握著手電筒。他走過(guò)來(lái)坐在我左手邊。威爾打了個(gè)呵欠。

“翻譯稿提到的那個(gè)覺悟，非常有意思！”雷諾說(shuō)，“‘文生居’的人真的看得見‘能場(chǎng)’嗎？”

我把自己的親身經(jīng)歷——從抵達(dá)“文生居”到學(xué)會(huì)觀察“能場(chǎng)”——簡(jiǎn)略地告訴他。

他沉默了一分鐘，又問道：“他們真的在做實(shí)驗(yàn)，把自己身上的‘能’灌輸?shù)街参锷砩?，刺激它們成長(zhǎng)？”

“也加強(qiáng)植物的營(yíng)養(yǎng)成分?！蔽艺f(shuō)。

“不過(guò)，這似乎不是第三個(gè)覺悟的真諦。”他仿佛在自言自語(yǔ)，“這個(gè)覺悟要告訴我們的是，整個(gè)宇宙是由這種‘能’構(gòu)成的，而我們只需利用屬于我們的‘能’，也就是我們可以控制的那一部分，不但能影響植物，說(shuō)不定也能影響其他東西。”他停頓了整整一分鐘，然后說(shuō)：“我在想，我們?cè)鯓永梦覀兊摹堋ビ绊憚e人呢？”

威爾看了我一眼，笑了笑。

“讓我告訴你我親眼看到的一個(gè)現(xiàn)象，”我說(shuō)，“兩個(gè)人在爭(zhēng)吵，我發(fā)現(xiàn)他們的“能場(chǎng)”很奇妙地在活動(dòng)?！?/p>

雷諾又推了推鼻梁上的眼鏡：“說(shuō)來(lái)聽聽?！?/p>

威爾站起身來(lái)對(duì)我們說(shuō)：“我要睡了！開了一天車，太累了?！?/p>

我們向他說(shuō)聲晚安。威爾回身鉆進(jìn)帳篷里。于是，我把莎拉和那位秘魯科學(xué)家的爭(zhēng)論，一五一十告訴雷諾，并特別強(qiáng)調(diào)他們之間“能場(chǎng)”活動(dòng)的情形。

“等等！”雷諾打斷我的敘述，“在爭(zhēng)論的過(guò)程中，你看到他們的‘能場(chǎng)’互相拉扯纏斗，好像非把對(duì)方制服才肯罷休？”

“情況就是這樣呀！”我說(shuō)。

他思索了一會(huì)兒：“我們必須好好分析這一幕。兩個(gè)人在爭(zhēng)論，雙方都堅(jiān)持自己對(duì)某件事的看法是對(duì)的、正確的。雙方都想贏對(duì)方、壓倒對(duì)方，想盡辦法摧毀對(duì)方的自信，甚至不惜公然叫陣。”