契的目光掠過(guò)維恩斯和那個(gè)笑容狡詐的虎頭，思考著那扇彎曲的門(mén)和門(mén)后空蕩蕩的墻洞，還有維恩斯太太跟他說(shuō)過(guò)的話，她說(shuō)過(guò)本杰明 J.維恩斯不在家而在醫(yī)院。但兩百美元實(shí)在太豐厚了。維恩斯一直在盯著他。維恩斯已經(jīng)告訴他，這件事其實(shí)就是家務(wù)事，不能算是犯罪，也就不需要契來(lái)管了。所以再追問(wèn)就顯得太無(wú)禮了。

“那么那個(gè)箱子現(xiàn)在是不是在維恩斯太太手上呢？”契問(wèn)道。

維恩斯想了想這個(gè)無(wú)禮的問(wèn)題，溫和地看著契，嘆了口氣回答道，“我不知道，可能在她那兒，也可能被她扔掉了。重點(diǎn)是這些已經(jīng)不重要了。我想她跟你說(shuō)過(guò)里面沒(méi)什么東西。真的沒(méi)什么，只是些紀(jì)念品，一些讓我緬懷過(guò)去的東西。沒(méi)什么價(jià)值，甚至對(duì)我來(lái)說(shuō)都再也沒(méi)有價(jià)值了?！?/p>

維恩斯把支票遞給契，支票在他的指間晃動(dòng)著。

“我知道你已經(jīng)向縣治安官報(bào)告了這件事，你當(dāng)然得這么做了。”他說(shuō)，“老戈多昨天過(guò)來(lái)詢(xún)問(wèn)過(guò)這件事，我想知道你告訴了他多少?！?/p>

“就是那些維恩斯太太告訴我的事而已?！?/p>

維恩斯笨拙地朝契挪動(dòng)了三步，然后把支票放進(jìn)了契的襯衣口袋里。

“你不需要給我錢(qián)，我甚至不確定這么做是否會(huì)破壞規(guī)矩?！逼跽f(shuō)。

“拿著吧，這樣羅斯瑪麗和我的心里都會(huì)好過(guò)些?！本S恩斯說(shuō)，“如果這么做違反紀(jì)律，就把它撕掉好了。我在想你有沒(méi)有注意到我們的縣治安官對(duì)我的事特別感興趣?！本S恩斯費(fèi)力地回到自己的椅子上。

“注意到了。”契說(shuō)。

“他是不是問(wèn)了很多問(wèn)題？”

“是的?！逼跽f(shuō)。維恩斯等著他透露更多的信息，卻漸漸意識(shí)到他沒(méi)有繼續(xù)要說(shuō)的意思。

“戈多問(wèn)了我很多關(guān)于 黑暗的子民 的事?！本S恩斯說(shuō)，“我就想應(yīng)該是你跟他講過(guò)羅斯瑪麗認(rèn)為是查理的一個(gè)兒子帶走了那個(gè)箱子?！?/p>

“是的?！?/p>

維恩斯又等了一會(huì)兒。然后他嘆了口氣說(shuō)：“我跟戈多 塞納之間有很多恩怨，但都是幾年前的事了。我以為事情都過(guò)去了。”

維恩斯掐滅他的煙頭走到窗前。越過(guò)他，契可以看到泰勒山寬闊的東坡。在這個(gè)海拔高度，植被由西黃松逐漸過(guò)度到冷杉、云杉和白楊。白楊樹(shù)生長(zhǎng)的地面被黃燦燦的落葉所覆蓋，斜陽(yáng)在落葉上鍍上了一層火一般的光輝。

維恩斯接著說(shuō)：“那是在二十世紀(jì)五十年代初的時(shí)候，我在現(xiàn)在開(kāi)采的紅魔礦里發(fā)現(xiàn)了鈾礦。我就建了這個(gè)地方，請(qǐng)了一個(gè)叫狄龍 查理的納瓦霍人來(lái)幫忙照看，算是工頭。我當(dāng)時(shí)并不知道戈多跟查理以及查理教會(huì)里的印第安人有過(guò)節(jié)?！本S恩斯掃了一眼契，玻璃反射的光線讓他的灰胡子看起來(lái)像是半透明的霜花?！熬褪桥鍔W特教會(huì)。當(dāng)時(shí)這個(gè)教會(huì)是違反部落法的?！?/p>

“這些我知道?！逼跽f(shuō)。

“所以，塞納就咬著他們不放。他逮捕他們，把他們打了個(gè)半死。我也被卷入其中，我在格蘭茨請(qǐng)了個(gè)律師幫忙把他們弄出來(lái)，并到司法部提出侵權(quán)訴訟。最后我花了些錢(qián)買(mǎi)通了一個(gè)候選人讓塞納在改選中落敗。多年來(lái)，我跟塞納彼此心懷芥蒂。前幾年事情已經(jīng)平息了，我懷疑他現(xiàn)在是不是想舊事重提。這就是為什么我想要知道他問(wèn)了你什么問(wèn)題?！?/p>

“他就問(wèn)了為什么你妻子想要雇用我。”契快速地把塞納的問(wèn)題大概地說(shuō)了一下。

“你對(duì)油井的事怎么看？塞納和你談到這個(gè)了嗎？他有沒(méi)有說(shuō)起他為什么恨狄龍 查理？”維恩斯問(wèn)。

“他沒(méi)說(shuō)?！逼跽f(shuō)，“但是據(jù)我了解他認(rèn)為狄龍 查理事前收到警告這件事有些古怪?！?/p>

“你不相信顯靈？”維恩斯的臉在濃密的胡須后面似乎露出了一絲愉悅的表情，但契看不太清楚。

“那要看情況。”契說(shuō)，“只不過(guò)我不相信沒(méi)有動(dòng)機(jī)的犯罪。我猜沒(méi)人能找出那次爆炸的動(dòng)機(jī)?！?/p>

“是嗎，我倒是有幾個(gè)推論?！?/p>

“比如呢？”

“我猜你應(yīng)該可以想到塞納的動(dòng)機(jī)。他對(duì)油井爆炸案的動(dòng)機(jī)毫無(wú)頭緒，卻一口咬定狄龍 查理跟某個(gè)陰謀有關(guān)系。所以說(shuō)這其實(shí)是戈多自己一手策劃的爆炸案?！?/p>

“為什么？”