"查理，"媽媽放下手上的針線活兒說(shuō)，"茉莉的媽媽在這里等你很久了，她有話要跟你說(shuō)。""我想，這是你寫(xiě)的，"茉莉的媽媽聲音如石頭般堅(jiān)硬。她把一疊用藍(lán)色緞帶系住的信件拿給查理，"信我全讀過(guò)了，茉莉的爸爸也讀過(guò)了。我們已經(jīng)知道了所有的事情。所以你別再費(fèi)心辯解了，查理·皮斯佛。證據(jù)就在這里，在這些信里。茉莉已經(jīng)被她爸處罰過(guò)了。我這輩子沒(méi)讀過(guò)這么邪惡的信，那些你情我愛(ài)的甜言蜜語(yǔ)，真是惡心透頂。不只如此，你們還偷偷見(jiàn)面，對(duì)不對(duì)?"查理看了茉莉一眼。這交流的眼神說(shuō)明了一切，我知道我被出賣(mài)了。

"沒(méi)錯(cuò)，"查理說(shuō)。

我不敢相信他所說(shuō)的話，他們竟然沒(méi)有告訴我。他們秘密見(jiàn)面，竟然都沒(méi)有告訴我。

"看吧。我告訴過(guò)你的，不是嗎?皮斯佛太太。"茉莉的媽媽發(fā)出因憤怒而顫抖的聲音。

"很抱歉，"媽媽說(shuō)，"但你沒(méi)有告訴我為什么他們不能見(jiàn)面。查理已經(jīng)十七歲，而茉莉也十六歲了，我認(rèn)為他們夠大了。我相信你我在他們的年紀(jì)時(shí)，也已經(jīng)開(kāi)始跟異性約會(huì)了。""這是你的片面之詞，皮斯佛太太，"茉莉的媽媽以傲慢的口氣回答，"茉莉的父親和我已經(jīng)對(duì)他們說(shuō)得很清楚，我們禁止他們之間有任何瓜葛。這實(shí)在太邪惡了，皮斯佛太大。你也知道，上校已經(jīng)警告過(guò)我們，說(shuō)你兒子是個(gè)不知羞恥的竊賊。我們對(duì)他的惡行可是了若指掌。""是嗎?"媽媽說(shuō)，"告訴我，你們相信上校說(shuō)的每字每句?上校怎么想，你們就怎么想?如果他說(shuō)地球是方的，你會(huì)照樣相信?或者，他只是在恐嚇你?他非常精通此道。"茉莉的媽媽滿腔怒意地站起來(lái)，"我不是來(lái)這里跟你抬杠的。我是要告發(fā)你兒子不軌的行為的，并且告知你，我們不會(huì)讓你兒子帶壞我們家茉莉，陷她于萬(wàn)劫不復(fù)。我不準(zhǔn)他們?cè)僖?jiàn)面了，聽(tīng)懂了嗎?如果他再來(lái)找茉莉，上校會(huì)馬上知道的。

我把話說(shuō)到這里。茉莉，我們走！"她牽著茉莉快速離開(kāi)，我們坐在原地，面面相覷地聽(tīng)著貝塔止不住的呼號(hào)。