可是，我們的另外一位指揮官，下士博羅達(dá)夫科，卻和他完全相反――性情暴躁，恃強(qiáng)凌弱，動不動就會毫無理由地發(fā)火，甚至動手打人。老兵們說，他曾經(jīng)打掉過好幾個士兵的牙齒。他在教練騎術(shù)時特別冷酷無情。

在排長杜拉科夫因為家事短期休假期間，他（博羅達(dá)夫科）就毫無約束，肆意妄為，隨便欺侮我們。白天進(jìn)行騎術(shù)訓(xùn)練，他把大家折騰得筋疲力盡，累得半死。他對那些入伍前曾在莫斯科居住和工作過的人格外挑剔，認(rèn)為他們都是“有學(xué)問的人”，且清高自大。夜里，他幾次檢查站崗人員的值勤情況，只要逮住打瞌睡的值日兵，就殘暴地痛揍一頓。士兵們幾乎被逼得走投無路。

有一天，我們事先商量好，悄悄地躲在一個黑暗的角落里，等他走過來時，用一件馬披風(fēng)蒙住他的頭，狠狠地揍了他一頓，打得他昏死過去。當(dāng)時，我們以為這樣一來，肯定得上軍事法庭接受審判了。但就在這時，正直的排長及時回來了，他打了一個圓場，平息了這件事。后來，他還請求上級把博羅達(dá)夫科調(diào)到了另外一個騎兵連。

到了１９１６年春季，這個排已經(jīng)成為一個訓(xùn)練有素的騎兵排了。他們接到通知準(zhǔn)備開赴前線。但是在此之前，仍然繼續(xù)按照野戰(zhàn)訓(xùn)練大綱進(jìn)行訓(xùn)練。下一批應(yīng)征的新兵開到了他們的駐地，他們則準(zhǔn)備搬到另外一個村莊里的軍營中去。

當(dāng)時，排里從訓(xùn)練成績最好的士兵當(dāng)中挑選了３０人，準(zhǔn)備培養(yǎng)成為軍士，朱可夫是其中之一。他說他不大愿意去教導(dǎo)隊上培訓(xùn)班，但是排長最終說服他遞交了申請書。他由衷地欽佩排長的聰明機(jī)智和友好的帶兵態(tài)度。

排長說：“前線你還是有機(jī)會去的，但是，現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)首先多學(xué)一點軍事知識，這對你很有用處。我相信，你會成為一名非常出色的軍士的?！?/p>

然后，排長想了想，又繼續(xù)說道 押“比如說，我就不急著再上前線去。我在前線呆了一年，學(xué)會了很多，懂得了很多事情。遺憾的是，我們的人就這樣稀里糊涂地死去了。我問你，這都是為了什么？”他沒有再說什么。但是，朱可夫已經(jīng)感覺到了，排長的內(nèi)心深處不愿同沙皇的專制暴政妥協(xié)，但卻不得不為沙皇當(dāng)兵，這是一種非常痛苦的矛盾?！拔腋兄x他給予我的忠告，同意去教導(dǎo)隊參加培訓(xùn)班。教導(dǎo)隊駐在哈爾科夫省伊久姆城內(nèi)，學(xué)員們都是從各個部隊抽調(diào)來的，總共有２４０人?！?/p>

他們分別住進(jìn)了民房，不久訓(xùn)練開始了。

非常不走運(yùn)，我們沒有遇到一個好長官。現(xiàn)在的這個上士野蠻殘暴，比博羅達(dá)夫科還要壞。我已經(jīng)記不清他的名字了，只記得他的綽號叫“四指半”――因為他的右手食指短了半截。但是，這個短手指并不妨礙他一拳就能把一個士兵打倒在地。不知什么原因，他非常討厭我，但又不知為何他從不打我?？墒?，他卻對我吹毛求疵，只要抓到我一點小小的過錯，就會對我施加各種懲罰。

很顯然，朱可夫強(qiáng)烈的自信、強(qiáng)壯的體格和毫不膽怯的態(tài)度激怒了粗野的上士。他分派給朱可夫大量額外的訓(xùn)練任務(wù)和公差勤務(wù)。

我猜想，和其他任何人比起來，我的打包裹訓(xùn)練、幫廚和休息日出公差的次數(shù)都要多得多。我知道，所有這一切都是那個非常愚蠢和無情的家伙對我的打擊和整治。然而，我很高興他在訓(xùn)練課上怎么也挑不出我的毛病?？吹竭@樣整不倒我，他決定改變策略，因為我在軍事訓(xùn)練方面一直比別人做得好，他就想干脆不讓我參加訓(xùn)練。

有一天他把朱可夫叫到他的帳篷里去，對他說 押“喂，聽我說，我看出來了，你是一個意志堅強(qiáng)、有文化而且善于學(xué)習(xí)的人。你是莫斯科人，當(dāng)過工人。為什么你還要每天去參加訓(xùn)練，去跟著流汗呢？你以后就當(dāng)我的文書，處理所有的書面工作和其他一些事情?！?/p>

朱可夫告訴他，他參加培訓(xùn)班不是為了當(dāng)一名抄抄寫寫的文書，而是為了學(xué)習(xí)軍事知識以及如何當(dāng)好一名軍士。