“已經(jīng)罰了?！彼e起手腕，我茫然不解?！翱贫靼盐业目滋啬米吡??！?/p>

我咬住下唇，盡量保持嚴(yán)肅的表情，可這一切真是太可笑了?！皩?duì)不起，蓋爾?霍桑戰(zhàn)士。”

“沒什么，凱特尼斯?伊夫狄恩戰(zhàn)士?！彼珠_嘴笑了，“戴著那玩意兒到處逛，我覺得自己像個(gè)傻瓜?！蔽覀儌z哈哈地笑了起來(lái)?！斑@下我可降職了?！?/p>

我又重新得到了蓋爾，這也是來(lái)十三區(qū)不多的好處之一。隨著凱匹特為我和皮塔策劃的婚姻所帶來(lái)的壓力的消失，我和蓋爾也開始重拾舊時(shí)的友誼。他也不再對(duì)我強(qiáng)求什么——比如吻我或跟我談情說愛。也可能是我也對(duì)這些厭倦了，也可能是他也想給我一點(diǎn)空間，也可能是他覺得這對(duì)于落在凱匹特手心里的皮塔太殘酷了吧。不管怎樣，我又有了一個(gè)可以吐露心扉的人。

“那些是什么人？”我說。

“和我們一樣的人，要是我們有核武器而不是煤疙瘩的話，我們和他們也沒什么區(qū)別?！彼鸬?。

“要是那樣的話，我想在‘黑暗年代’十二區(qū)的人是不會(huì)拋棄其他的反叛者的?！蔽艺f。

“沒錯(cuò)，真要是那樣，要么投降，要么來(lái)場(chǎng)核戰(zhàn)爭(zhēng)?？烧f實(shí)話，他們能生存下來(lái)也真不簡(jiǎn)單。”蓋爾說。

也許因?yàn)樯砩鲜^(qū)的煙塵還未散盡，我對(duì)十二區(qū)始終難以忘懷。但此時(shí)，我第一次感覺應(yīng)該給予十三區(qū)一直以來(lái)我所不愿意給予的評(píng)價(jià)，那就是贊嘆。贊嘆他們排除一切困難生存下來(lái)的本領(lǐng)。起初，在城市被炸成一片焦土之后，他們擠在地下狹小的防空工事里，一定無(wú)比艱難。在全國(guó)范圍內(nèi)，百姓正遭到無(wú)情殺戮，他們沒有同盟，沒有人可以求助。在過去的七十五年中，他們學(xué)會(huì)了自給自足，把自己的人民變成了一支軍隊(duì)，在無(wú)人援助的情況下，建立了新的社會(huì)體系。如果不是那場(chǎng)瘟疫影響了他們的出生率，迫使他們需要尋找新的人口來(lái)源的話，他們會(huì)變得更加強(qiáng)大。也許他們是軍人治國(guó)，也許他們過于嚴(yán)謹(jǐn)苛刻，也許有時(shí)還缺乏幽默感，但他們卻頑強(qiáng)地生存下來(lái)，并毅然肩負(fù)起推翻凱匹特的重任。

“可他們用了很長(zhǎng)時(shí)間才表明自己的存在?！蔽艺f。

“這可沒那么簡(jiǎn)單，他們要在凱匹特建立反抗組織，還要在其他各區(qū)建立地下活動(dòng)組織。而最后，他們需要有人組織最后的暴動(dòng)。他們需要你?！鄙w爾說。

“他們也需要皮塔，可他們好像把這事給忘了。”我說。

蓋爾臉上的表情黯淡下來(lái)，“皮塔今晚的話也許產(chǎn)生破壞作用。當(dāng)然，大多數(shù)轄區(qū)的反抗者根本不在乎他說什么，可那些本來(lái)反抗的決心就不那么堅(jiān)定的轄區(qū)就不好說了。停火肯定是斯諾總統(tǒng)的主意?？蛇@話從皮塔嘴里說出來(lái)，好像還挺有道理似的?！?/p>

“你覺得他為什么這么說？”雖然我很怕聽到蓋爾接下來(lái)要說的話，可我還是問道。

“也許他受到了折磨，或者被人勸說。我猜想，他是跟他們做了某種交易來(lái)保護(hù)你。他提出?；鸾ㄗh，條件是斯諾允許他把你當(dāng)做一個(gè)無(wú)辜而懷有身孕的女孩呈現(xiàn)在大家面前，你在被反叛者救走時(shí)對(duì)一切都毫不知情。這樣的話，如果各轄區(qū)反抗運(yùn)動(dòng)失敗，而你也做得恰如其分的話，你還有獲得赦免的機(jī)會(huì)?！蔽铱瓷先タ隙ㄟ€是一臉的迷惑，因此蓋爾下面的話明顯放慢了速度，“凱特尼斯……他仍在設(shè)法讓你活下去。”