伊拉龍聳聳肩：“沒(méi)有了?！辈剪斈穼?duì)那個(gè)商人的興趣太強(qiáng)烈，他不能再編下去了。他假作隨意地問(wèn)：“龍很長(zhǎng)壽嗎？”

布魯姆沒(méi)有馬上回答。他深深地低下頭，下巴都碰到了胸脯，手指若有所思地一下一下敲在煙斗上，戒指一閃一閃地映著爐火?！皩?duì)不起，我走神了。沒(méi)錯(cuò)，龍可以活很久，其實(shí)可以永遠(yuǎn)活下去，只要不被殺死，同時(shí)他的騎士不死?！?/p>

“這有誰(shuí)能知道呢？”伊拉龍?zhí)岢鲆蓡?wèn)，“如果騎士死了，龍也會(huì)跟著去世，那么他們只能活六十到七十年。你在你的……敘述中說(shuō)，龍騎士能活幾百年，但那是不可能的呀。”一想到在家人和朋友去世后獨(dú)自活著，他就感到難受。

布魯姆嘴角上揚(yáng)，無(wú)聲地笑了，狡猾地說(shuō)：“可不可能是個(gè)主觀(guān)的判斷。有人說(shuō)你不可能活著走出斯拜恩，但是你卻做到了。這視乎你的立場(chǎng)。小小年紀(jì)就懂那么多事，你一定非常聰明?！币晾垵q紅了臉，老人格格地笑起來(lái)：“別生氣。這些事情是你不可能了解的。你忘了，龍是有魔力的――他們能用奇異的方式，影響周?chē)囊磺?。龍騎士和他們最為親近，因此體驗(yàn)最為深切。最顯著的影響就是生命的延長(zhǎng)。我們國(guó)王的長(zhǎng)壽已經(jīng)彰顯了這一點(diǎn)，但大部分人將之歸功于他自己的法術(shù)。還有其他一些變化，不過(guò)沒(méi)那么明顯。所有龍騎士都會(huì)變得體魄更強(qiáng)健，頭腦更敏銳，視野更開(kāi)闊，非常人所能及。與此同時(shí)，人要是成了龍騎士，耳朵會(huì)慢慢變尖，不過(guò)尖得沒(méi)有小精靈那么厲害?！?/p>

伊拉龍得用力克制住自己，才沒(méi)有馬上去摸耳朵。這條龍還會(huì)把我的生活改變到何種地步？我不僅內(nèi)心發(fā)生了變化，連身體也會(huì)不一樣！“龍都很聰明嗎？”

“你沒(méi)有用心聽(tīng)我說(shuō)的話(huà)嗎？”布魯姆問(wèn)道，“精靈族怎么可能和一種蠢笨的生物達(dá)成一致，并且簽訂和平條約？他們和你我一樣有智慧?！?/p>

“可他們是動(dòng)物呀?！币晾垐?jiān)持道。

布魯姆哼了一聲：“他們不比你我更像動(dòng)物。出于某些原因，人類(lèi)對(duì)龍騎士的偉業(yè)贊美有加，卻忽視了龍的功績(jī)，以為他們不過(guò)是一種稀奇古怪的交通工具，可以騎著從一個(gè)村子飛到另一個(gè)。但他們不是。龍騎士的業(yè)績(jī)只因?yàn)橛旋埖闹Σ懦蔀榭赡?。如果知道一頭巨大的噴火怪獸――擁有智慧和本領(lǐng)比一個(gè)國(guó)王所能企求的更多――會(huì)從天而降，制止暴行，還有幾個(gè)人敢拔出他們的劍？嗯？”他吹出一個(gè)煙圈，目送它悠然飄遠(yuǎn)。

“你見(jiàn)過(guò)龍嗎？”

“沒(méi)有，”布魯姆說(shuō)，“那是我出生以前很久的事情了。”

現(xiàn)在要問(wèn)名字了?！拔乙恢毕牖貞浧鹉硹l龍的名字，可它好像總是躲著我似的。應(yīng)該是我上次在卡沃荷聽(tīng)那個(gè)商人說(shuō)起的，但記不清了。你能幫我回想起來(lái)嗎？”

布魯姆聳聳肩，很快列出一串名字：“有朱拉（Jura）、希拉多（Hirador）、方度（Fundor），他們?cè)品撕＠锏木奚?；戈?duì)柶澙℅alzra）、布里安（Briam）、強(qiáng)者奧享（Ohen The Strong）、古瑞添（Gretiem）、波若恩（Beroan）、洛斯朗（Roslarb）……”他一連串地?cái)?shù)下去，最后，輕柔地吐出一個(gè)名字，聲音幾乎細(xì)不可聞，“……還有藍(lán)兒（Saphira）。”布魯姆靜靜清空煙斗，問(wèn)伊拉龍：“是這些中的一個(gè)嗎？”

“好像不是，”伊拉龍回答說(shuō)。布魯姆已經(jīng)告訴他太多東西，夠他好好想一想的，而且在這兒已經(jīng)呆得很久?！叭魝惡突羲咎乜赡芤呀?jīng)干完活，我得回去了，雖然我還不想走?！?/p>

布魯姆又抬起一邊眉毛：“什么，就這樣？我還想著要一直回答你的問(wèn)題，直到他來(lái)找你呢。沒(méi)有關(guān)于龍的戰(zhàn)術(shù)的疑問(wèn)，我不需要描繪令人屏息的空中格斗？就這樣了？”

“暫時(shí)就這樣，”伊拉龍笑了，“我學(xué)到了想知道的，而且還不止?！彼酒饋?lái)，布魯姆也跟著起身。

“那么，很好，”他帶著伊拉龍走到門(mén)口，“再見(jiàn)，小心些。別忘了，如果想起那位商人的名字，就告訴我?！?/p>