正文

受到懷疑(2)

雙面的克里斯蒂娜 作者:(澳)瑪?shù)铝铡ゑR森


“目前,事情正在向好的方面發(fā)展”,他解釋說(shuō)道,“如果海關(guān)批準(zhǔn),他們將把這些汽車從這里的庫(kù)房運(yùn)送到博斯普魯斯海峽對(duì)岸。因?yàn)槠噷暮{的這邊運(yùn)往亞洲,所以你們可以聲稱自己是從那里駕車過(guò)來(lái)的”。安德魯從這種含糊的解釋判斷,一切都已安排妥當(dāng)了,但是他們倆在這件事上花了一大筆錢。

后來(lái),他們的奧佩爾車被小心翼翼地裝進(jìn)了一列火車,然而安德魯卻要乘船到博斯普魯斯海峽對(duì)岸去領(lǐng)取他的汽車。兩天后,他們來(lái)到了伊斯肯德倫(亞歷山大勒塔),這是座位于土耳其和敘利亞之間的邊境城市。他們找了一家小旅館,住了下來(lái)。由于旅途疲憊,他們很早就歇息了。半夜里,克里斯蒂娜憤怒的叫喊聲驚醒了安德魯??死锼沟倌日谧酱虺粝x(chóng)呢。

克里斯蒂娜被臭蟲(chóng)叮咬得很厲害,還發(fā)了高燒,但還是不得不在這家旅館再忍耐兩天。

這是安德魯在中東第一次旅行,旅途上的美景讓他非常著迷。為了逗克里斯蒂娜開(kāi)心,安德魯對(duì)克里斯蒂娜說(shuō),老天爺沒(méi)有和他商量好就如此炎熱。如果老天爺再升溫,他就掉頭回家了。就在他們即將穿過(guò)邊境進(jìn)入敘利亞之前,他們看到成千上萬(wàn)的白鸛正準(zhǔn)備飛回波蘭。他們倆坐在車上,一句話都沒(méi)說(shuō),眼睛注視著成群結(jié)隊(duì)的白鸛。這群鳥(niǎo)兒馬上就可以踏上返回故里的旅途了,但是他們卻不能。

外面驕陽(yáng)似火,在驅(qū)車前往貝魯特的一路上,安德魯覺(jué)得身體越來(lái)越不舒服。體形很小的奧佩爾車本來(lái)通風(fēng)就不好,這時(shí)路上又刮起了喀新風(fēng)喀新風(fēng)是一股從南部或東南方向吹來(lái)的炎熱氣流。,真是火上澆油。

南北通向的海岸公路是黎巴嫩的主要交通干線之一,沿途風(fēng)光無(wú)限。黎巴嫩海岸線的沿途,歷史古跡星羅棋布。當(dāng)年十字軍遠(yuǎn)征時(shí)留下的城堡,和群山、天空連成一片,形成了壯麗的景色。這片壯麗的美景沿著海岸線,從提爾一直延伸到了特里波利。安德魯注定要與這條路結(jié)下不解之緣。這條路留給他的第一次印象,讓他久久不能忘懷。

看到安德魯一臉快樂(lè)的樣子,克里斯蒂娜內(nèi)心也是欣喜不已。他們?cè)诤芏啻迩f都停下來(lái)休息,還去集市上買了些水果,以及諸如山羊奶酪、蜂蜜和花生等美味食品。然后,就用葡萄汁把這些食品調(diào)拌在一起,做成一塊塊的面團(tuán)。

一到貝魯特,安德魯就感覺(jué)熱得要命。他們徑直去了圣喬治酒店,因?yàn)樗麄兟?tīng)說(shuō)那里有一個(gè)私人海灘,從那里可以很清楚地看到貝魯特的輪船停泊區(qū)。走到酒店服務(wù)臺(tái)時(shí),他們立即就注意到一群衣冠楚楚的德國(guó)軍官正坐在酒店的拐角處。

“很明顯,他們是高級(jí)軍官”,安德魯說(shuō)道,“看他們盛氣凌人的樣子就知道了。門廳里竟然還有許多法國(guó)騎兵軍官,這實(shí)在讓我們吃驚不小。我問(wèn)克里斯蒂娜:‘一支法國(guó)騎兵勁旅怎么可能與正在侵略他們祖國(guó)的德國(guó)佬住在同一個(gè)酒店里?他們?yōu)槭裁床唤o這群德國(guó)佬一點(diǎn)顏色看看?’克里斯蒂娜為了讓我安靜會(huì)兒,就用諷刺的口吻說(shuō)道:‘這是個(gè)復(fù)雜的心理反應(yīng)。’‘讓心理反應(yīng)見(jiàn)鬼去吧。’我回答道,‘他們?cè)趺纯梢院瓦@些傲慢的德國(guó)豬坐在一起喝威士忌呢?’

“就在我們說(shuō)話期間,克里斯蒂娜詢問(wèn)服務(wù)臺(tái)接待人員是否還有帶浴室的雙人房。‘要住多長(zhǎng)時(shí)間?’服務(wù)員問(wèn)道?!粋€(gè)晚上?!?qǐng)出示護(hù)照?!覀儼炎o(hù)照遞給了他。讓我很吃驚的是,他用法語(yǔ)大聲說(shuō)道?!?!夫人,先生,你們運(yùn)氣真是太好了!明天之前你們就可以離開(kāi)這個(gè)骯臟之地,而我卻不得不呆在這兒拼命干活?!液涂死锼沟倌拳h(huán)顧四周,看德國(guó)人是否聽(tīng)見(jiàn)我們談話。沒(méi)人動(dòng)一下,應(yīng)該沒(méi)人聽(tīng)見(jiàn)。服務(wù)員不慌不忙地取下了一把鑰匙,和我們一起走向樓梯。這時(shí),他用法文大聲說(shuō)道:‘很榮幸能有英國(guó)人下榻我們酒店。因此,我將安排你們住這里最好的房間,而且只按普通房間的價(jià)格收費(fèi)?!?/p>

服務(wù)員說(shuō)話算話,給他們安排了一間豪華的客房。旅途的顛簸勞累使他們感到精疲力竭?!拔覀冏詈貌灰X(jué),”安德魯說(shuō)道,“因?yàn)槲掖_信德國(guó)人很快就會(huì)來(lái)逮捕我們?!比欢?,除了蚊子的騷擾,并沒(méi)有人來(lái)打擾他們休息。安德魯覺(jué)得貝魯特的蚊子大得簡(jiǎn)直就跟鳥(niǎo)兒不相上下。第二天早上,在賓館的陽(yáng)臺(tái)上,他們一邊美美地享用著豐盛的早餐,一邊快樂(lè)地欣賞著美麗的風(fēng)景。他們退房離開(kāi)時(shí),那個(gè)前臺(tái)服務(wù)員幾乎忍不住要親他倆的臉一下,以表示告別。盡管他對(duì)他們親切友好,但是安德魯仍然懷疑他是個(gè)德國(guó)間諜。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)