樹墩子就像這慘不忍睹的景象中殘剩的骨頭，從骨架中伸出來，露在外面，除此以外就沒有什么了。在這些樹墩子之間躺著這么多死者。今天一點(diǎn)沒有風(fēng)，所以氣味吹不掉，全留在戰(zhàn)場(chǎng)上，在一起吸煙的英國人和德國人對(duì)此一點(diǎn)都沒有辦法，但他們至少今天不想再看見這些尸體了，他們要把這些尸體掩埋掉。有的尸體今天才被人看見，因?yàn)樗麄儾辉谑勘鴤兊囊曇爸校窃诘乇硪韵?，在莊稼地的水溝里或凹穴里。由于今天不開槍，由于今天可以挺直身子無危險(xiǎn)地走路，所以活人會(huì)時(shí)不時(shí)突然碰到這些尸體――當(dāng)然也會(huì)嚇一跳。

威斯敏斯特皇家步兵師的士兵P·H·瓊斯就在不經(jīng)意時(shí)碰到過尸體。他爬到戰(zhàn)地防衛(wèi)墻上，朝德軍陣地走去，準(zhǔn)備加入到正在談笑風(fēng)生和交換物品的人群中去。他經(jīng)過一個(gè)早就被放棄了的戰(zhàn)壕，這個(gè)戰(zhàn)壕稍為有點(diǎn)深，所以不為人知，它已經(jīng)被水淹沒了，說白了，淹沒著陣亡的德國士兵。他們的臉是褐色的，像皮革的顏色，面頰深深陷了下去，眉毛凍得僵直，眼睛是睜開的，他們令人害怕地直瞪瞪看著水面。

今天圣誕節(jié)要做的第一件事情就是把他們掩埋掉，不管他們躺在戰(zhàn)場(chǎng)的什么地方，只要昨天夜晚實(shí)現(xiàn)了和平的地方，都要做這件事，這也是昨天在無人區(qū)大家見面時(shí)決定的。今天終于做到了在埋葬死者時(shí)不會(huì)把自己的命搭進(jìn)去，這讓人感到輕松，所以在簡(jiǎn)單的哀悼后大家又高興地笑開了。他們對(duì)死太熟悉了，所以不必繼續(xù)那么認(rèn)真，這是很正常的。對(duì)雙方來說，死人的事是經(jīng)常發(fā)生的，在開挖新的陣地時(shí)挖到前幾個(gè)戰(zhàn)役尚未腐爛的殘余身體，這也是常有的事。他們?yōu)榱吮Ｗo(hù)自己的生命，也只好用腳踢來對(duì)待死者的最后尊嚴(yán)，這也已習(xí)以為常。同樣，他們也習(xí)慣了衛(wèi)生員定期往死者身上撒石灰。

開始時(shí)每一方都在致力于掩埋自己同伴的尸體，記下死者的名字，皮夾子及其他私人物品都被取出來集中起來。如果有一方有更多的尸體需要埋葬，那么另一方就會(huì)協(xié)助，有可能是英國人幫德國人，也有可能是德國人幫英國人。幫助不僅僅是把鍬借給別人，而是意味著將對(duì)方的尸體拖到自己的戰(zhàn)壕前，好讓對(duì)方有更多的精力掩埋那邊的尸體。

在掩埋尸體的過程中沒有發(fā)生意外事件，這已經(jīng)是一個(gè)小小的奇跡了，因?yàn)榘凑f看到陣亡的同伴，對(duì)造成死亡的人的仇恨就會(huì)上升。馬爾科姆·布朗認(rèn)為，真正的、最大的奇跡是雙方在共同舉行默哀。20年前，他為了寫書而做調(diào)查研究時(shí)，那些關(guān)于掩埋無人區(qū)陣亡士兵的報(bào)道最讓他感動(dòng)：“因?yàn)樵谶@些哀悼中顯示出，是什么在真正感動(dòng)人，那各種各樣把大家送來打仗的口號(hào)才是多么的不重要?！?/p>

第6戈登高地兵團(tuán)的戰(zhàn)爭(zhēng)日記中對(duì)一次共同的埋葬行動(dòng)作了詳細(xì)描述，而在第15威斯特法倫步兵兵團(tuán)的日記中卻只有廖廖幾行的記載，但確實(shí)是這兩個(gè)兵團(tuán)的士兵在互相會(huì)面，共同掩埋死者。怎么會(huì)出現(xiàn)這件事情的，這個(gè)故事又是由一件偶然事情引起的。高地兵團(tuán)的J·埃斯萊蒙特·亞當(dāng)斯神甫在英軍陣線的后面，剛剛將一名昨天早上被德軍狙擊手開槍打死的士兵，送至最后的安息地，在回戰(zhàn)壕的路上，他和指揮官科洛內(nèi)爾·麥克萊恩看見許多士兵，有的坐在地下掩蔽部的沙袋上吸煙，有的已經(jīng)在無人區(qū)和對(duì)方的德國士兵聊天。指揮官命令他們立即回去，然而他們不理睬他的命令。

亞當(dāng)斯看到機(jī)會(huì)來了，他利用現(xiàn)在的形勢(shì)，問麥克萊恩，這是不是一個(gè)掩埋那些上個(gè)星期已經(jīng)躺在鐵絲網(wǎng)前的死者的好機(jī)會(huì)，因?yàn)楝F(xiàn)在不開槍，也沒有人想到要開槍。他起先并不指望指揮官回答，他大概也可以想象答案會(huì)是什么樣的，他不相信指揮官會(huì)同意。他爬到防衛(wèi)墻上，朝德軍陣地走去，要求見一個(gè)會(huì)說英語的軍官，于是被帶到那個(gè)軍官那里，他的關(guān)于共同來掩埋死者的建議立刻被采納。那位德國軍官甚至請(qǐng)這位蘇格蘭神甫主持哀悼?jī)x式，為大家做一個(gè)合適的禱告，因?yàn)樵谒麄兊谋鴪F(tuán)里沒有神職人員，只有一個(gè)學(xué)神學(xué)的大學(xué)生，但他熟悉亞當(dāng)斯將要誦讀的《圣經(jīng)·舊約》第23篇嗎？他當(dāng)然熟悉，那好，我們把他也帶上，以上帝的名義。