正文

第十一章 麻木不仁(2)

中國(guó)人氣質(zhì) 作者:(美)明恩溥


至此,我們已把西方日常生活中人們所熟悉的事實(shí)描寫得淋漓盡致了,藉此以形成一種強(qiáng)烈的對(duì)比,當(dāng)一個(gè)人與中國(guó)人漸漸熟識(shí)了之后,這種強(qiáng)烈的對(duì)比是不可能看不到感不到的。解剖中國(guó)人的死尸可不是件尋常的事情,盡管此類事情無(wú)疑發(fā)生過(guò)。但是我們從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)任何根據(jù),說(shuō)明這一“黑頭發(fā)”的種族其神經(jīng)組織與白種人有什么本質(zhì)的不同。盡管與西方人相比,中國(guó)人的神經(jīng)正如幾何學(xué)家所說(shuō)的那樣是“相似與相似坐落的”,但是他們的神經(jīng)與我們所熟悉的神經(jīng)甚相殊異,這一點(diǎn)是十分明了的。

對(duì)于一個(gè)中國(guó)人來(lái)說(shuō),在一個(gè)位置上呆多久似乎沒(méi)什么關(guān)系。他可以像個(gè)機(jī)器人那樣整日地寫個(gè)不停。如果他是個(gè)手工業(yè)者,他會(huì)從早到晚地站在某一個(gè)地方編織、打金或者干其它什么事,而且日復(fù)一日地沒(méi)有任何變何,顯然也沒(méi)有意識(shí)到需要有什么變化。同樣,中國(guó)的學(xué)生也受到很多限制,得不到休息,也沒(méi)有什么變動(dòng),而這一點(diǎn)卻會(huì)使西方的小學(xué)生們幾近發(fā)瘋。我們的孩子幾乎一出生就喜歡動(dòng)作,而襁褓中的中國(guó)嬰兒卻是老老實(shí)實(shí)地躺著,像尊泥佛。年齡稍大一些,當(dāng)西方的孩子和猴子一起做出最滑稽的動(dòng)作時(shí),中國(guó)的孩子們則往往長(zhǎng)時(shí)間地以一種不變的姿勢(shì)站立、坐著或蹲下。

中國(guó)人認(rèn)為鍛煉是多余的,而且這似乎是個(gè)生理現(xiàn)象。他們不能理解各個(gè)階層的外國(guó)人所共有的愿望:即便無(wú)處可去也要走一走。至于冒著生命危險(xiǎn)像戲獵“狗追兔子”游戲中那要,在鄉(xiāng)間跑來(lái)跑去,有地位的人在太陽(yáng)地里一站一個(gè)下午,將一個(gè)壘球打到一個(gè)不準(zhǔn)其他人涉足的地點(diǎn),或者幾個(gè)人迅捷地爭(zhēng)搶一個(gè)球以便在另一個(gè)人的“基地”里把他“斃掉”,中國(guó)人就更不能理解了。廣州一位老師看到一名外國(guó)女子打網(wǎng)球便問(wèn)傭人:“她那樣跑來(lái)跑去付給她多少錢”假如告訴他“不付錢”,他是不會(huì)相信的。我們?cè)僬f(shuō)一遍:當(dāng)一個(gè)人完全可以雇用一名苦力去為他做某些事情而他偏要自己去做,這一點(diǎn)對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)是無(wú)法理解的,即使你告訴他這樣做的原因,他也理解不了。

就眼眠而言,在前此已經(jīng)說(shuō)明的一些方面,中國(guó)人同樣與西方人有所區(qū)別。一般來(lái)說(shuō),他可以在任何一個(gè)地方睡覺(jué),那些可以把我們逼瘋的干擾卻絲毫不會(huì)打擾他們。拿塊磚作枕頭,他們就可以在草??弧⒛啻u炕或是藤床上睡個(gè)夠,絲放不考慮其它。他不需要房間里光線暗一些,也不要求別人安靜。“嬰兒夜啼”盡管去啼好了,因?yàn)檫@是驚動(dòng)不了他的。在有些地區(qū),好像是一種共同的本能一樣(就像冬眠的熊一樣),所有的人在夏日午后的前兩個(gè)小時(shí)內(nèi)同時(shí)入睡,而且他們這樣做是雷打不動(dòng)的,無(wú)論他們身在何處。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)