4

我到家時(shí)，埃萊娜還沒睡，正在看發(fā)現(xiàn)探索頻道的野生動(dòng)植物紀(jì)錄片。我陪著她一起看了十分鐘。打出片尾字幕時(shí)，她對(duì)我扮了個(gè)鬼臉，然后關(guān)掉電視。

"你進(jìn)來的時(shí)候我就該關(guān)掉的。"她說。

"為什么，我不介意跟你一起看啊。"

"我應(yīng)該學(xué)會(huì)的是，"她說，"略過這類節(jié)目的最后五分鐘不看，因?yàn)槎家粯?。你花了五十五分鐘觀賞一些很美好的動(dòng)物，然后他們毀掉這一切，告訴你這些動(dòng)物已經(jīng)瀕臨絕種，活不到下一個(gè)世紀(jì)。他們想方設(shè)法讓你沮喪，這讓人懷疑他們的贊助人里包括抗抑郁劑藥商。阿德里安·惠特菲爾德怎么樣?"

我簡(jiǎn)單告訴她今天晚上的事情。"聽起來他不沮喪，"她說，"而好像是困惑， '為什么是我?'"

"很自然的問題。"

"是啊，我也覺得。你剛剛說聘用費(fèi)是多少?兩千塊?沒想到你會(huì)收下。"

"我想是警察的訓(xùn)練使然。"

"只要有人遞錢給你，就拿。"

"差不多吧。他想為我花掉的時(shí)間付費(fèi)，我拒絕了他，于是他決定要雇用我。我們有錢可以花了。"

"你也有工作可以做了。"

"對(duì)，而且或許我可以找出一些事情來做。只希望不需要買一部電腦。"

"啊?"

"TJ，剛剛他還提起這件事。他什么時(shí)候走的?"

"你離開半小時(shí)后他就走了。我說他可以睡沙發(fā)，可是他不想留下來過夜。"

"他從來沒留下來過夜。"

"'你干嗎，以為我沒地方睡覺啊。'我很好奇他會(huì)去睡哪里。"

"那是一個(gè)謎。"

"他一定有個(gè)住處。"

"不是人人都有地方住。"