除了魯迅,胡適本人也是個(gè)模糊的“白話(huà)主義倡言人”,他的情詩(shī)如下(調(diào)寄《生查子》):
也想不相思,可免相思苦。 幾次細(xì)思量,情愿相思苦。
這種小詞,如果起胡適于地下,加以拷問(wèn),他當(dāng)然自認(rèn)是“正宗白話(huà)文學(xué)”。但如果拿去給當(dāng)今中學(xué)的孩子去公投,我看至少有75%認(rèn)為是古典文學(xué),20%不表意見(jiàn),認(rèn)為是白話(huà)的不會(huì)超過(guò)5%。
胡適之外,陳獨(dú)秀或錢(qián)玄同,那些以“白話(huà)先驅(qū)”自居的,其行文,如今看來(lái)都絕對(duì)是文言的。
上述大老多望之似道德君子,另有一位郁達(dá)夫,縱酒薄行,讓人弄不清他是圣徒還是罪人。他是那個(gè)時(shí)代的“情色小說(shuō)達(dá)人”,寫(xiě)的當(dāng)然是大白話(huà),但他的舊詩(shī)也十分好,讀來(lái)令人熱耳酸心。像下面的句子,我認(rèn)為也不輸李義山:
生死中年兩不堪,生非容易死非甘。
(《病中作》前二句)
不是尊前愛(ài)惜身,佯放難免假成真。
曾因酒醉鞭名馬,生怕情多累美人。
(《題釣臺(tái)壁》前四句)
順便一提,這第二首如果寫(xiě)成條幅,掛在酒家或酒廊壁上倒也警世。而酒家,據(jù)許信良主席說(shuō),在臺(tái)灣,未上過(guò)酒家的男人則不算男人。
至于釣臺(tái)也宜略作解說(shuō),指的當(dāng)然不是“釣魚(yú)臺(tái)”,而是嚴(yán)子陵釣磯。郁達(dá)夫是浙江富陽(yáng)人,也就是桐廬富春山一帶。山水極美,魚(yú)蝦極鮮(特別是出產(chǎn)鰣魚(yú)),相傳嚴(yán)子陵便是隱居在此。我于1995年曾前去尋訪(fǎng)郁氏故居,郁氏死了,郁的元配妻死了,郁的情人也紛紛死了。故居中住的是郁的兒子(唉,原來(lái)兒子才是恒久的)和媳婦,當(dāng)時(shí)兒子也死了,年老的媳婦和孫女在春天的庭院中曬棉被。山水依依,草熏風(fēng)暖,我心里升起一絲絲恨意。
“好家伙,郁達(dá)夫,你是在這么美麗的家園中研習(xí)那些邃密舊學(xué)的人哪,我現(xiàn)在才看清楚你的劍招從哪里來(lái)的了。”