桃兒一定就坐在電話邊。電話鈴聲才響了半聲，她就接了說(shuō)：“那不是你干的，對(duì)吧？”

“當(dāng)然?！?/p>

“我想也是。CNN上放的那張照片，看上去不像他們寄給我們的那張。”

像這樣在手機(jī)上講話，搞得他很緊張?？萍汲掷m(xù)在進(jìn)步，因而你每次打電話都要當(dāng)成是可能被錄音的，而且警方可能很快就能取得這些信息。如果你用手機(jī)，你講電話時(shí)，他們很快就能查出你的精確位置。他們做出愈來(lái)愈好的捕鼠器，而相對(duì)的，老鼠就得愈來(lái)愈懂得應(yīng)變。最近這陣子，他只要接到差事，就會(huì)跑去西二十三街的一家店，用現(xiàn)金買(mǎi)兩部手機(jī)，編個(gè)假名字和假地址給它們登記。他會(huì)把一部手機(jī)給桃兒，另一部自己用，而且兩部手機(jī)只會(huì)用來(lái)打給對(duì)方。他幾天前已經(jīng)打過(guò)電話了，報(bào)告說(shuō)他到了得梅因市，然后那天上午稍早他又打電話給桃兒，說(shuō)他們叫他要再等至少一天，否則他早就干掉那家伙，現(xiàn)在都該在回家的路上了。

這次他打電話，是因?yàn)閯倓傆腥藲⒘硕砗ザ碇莸闹蓍L(zhǎng)。這在任何狀況下，都是一件大事，因?yàn)檫@位州長(zhǎng)約翰·泰頓·朗福德非同小可，他曾是俄亥俄州立大學(xué)自阿奇·格里芬（Archie Griffin）以來(lái)最杰出的美式橄欖球跑衛(wèi)，他曾加入職業(yè)美式橄欖球大聯(lián)盟ＮＦＬ的辛辛那提孟加拉虎隊(duì)，只打了一個(gè)賽季就因膝蓋受傷而退出，然后去念了法學(xué)院。他長(zhǎng)得帥，又有領(lǐng)袖魅力，后來(lái)進(jìn)軍該州首府哥倫布市，成為俄亥俄州有史以來(lái)第一位黑人州長(zhǎng)。但當(dāng)一顆瞄得很準(zhǔn)的子彈不光毀掉朗福德州長(zhǎng)的膝蓋時(shí)，他人并不在哥倫布市，事實(shí)上，他根本不在俄亥俄州。他是競(jìng)選總統(tǒng)的熱門(mén)人選，衣阿華又是最早舉行初選的幾個(gè)重要州之一。前一天晚上，朗福德人在埃姆斯市，對(duì)衣阿華州立大學(xué)的一群師生演講。然后州長(zhǎng)一行人開(kāi)車(chē)南下到首府所在的得梅因市，夜里下榻于衣阿華州州長(zhǎng)的官邸臺(tái)地丘。次日上午十點(diǎn)半，他出現(xiàn)在一所高中禮堂的講臺(tái)上，接近中午時(shí)，則出席了午餐會(huì)發(fā)表演講。接下來(lái)就是槍擊，然后送到醫(yī)院，到院時(shí)宣布死亡。

“我的目標(biāo)是白人，”他告訴桃兒，“而且又矮又胖，跟照片上一樣。”

“那是大頭照（譯注：head shot亦可指頭部中彈），不是嗎？我指的是照片，不是剛剛發(fā)生的事情。所以你其實(shí)看不出來(lái)他矮不矮?；蛘咭部床怀鰜?lái)胖不胖。”

“他有雙下巴?！?/p>

“好吧?！?/p>

“而且一定看得出來(lái)是個(gè)白人。”

“這點(diǎn)沒(méi)問(wèn)題。這個(gè)人白得就像天上最漂亮的那朵云?！?/p>

“??？”

“別管了。那你現(xiàn)在打算怎么辦？”

“不曉得。我昨天上午才見(jiàn)過(guò)我的目標(biāo)，近得幾乎可以朝他吐口水了?！?/p>

“你為什么想朝他吐口水？”

“我的意思是，我其實(shí)早就可以完成工作，現(xiàn)在都回到家了?？傊易蛱觳铧c(diǎn)就動(dòng)手了，桃兒。用槍或用兩只手都行。他們叫我等，但我心想，見(jiàn)鬼了，干嗎等？要是我昨天動(dòng)手，他們會(huì)很不高興，但我就脫身了。結(jié)果我乖乖等，現(xiàn)在困在這里，各方人馬都在追捕一名身份不明的殺手。除非過(guò)去幾分鐘有新的消息出現(xiàn)?！?/p>

“我電視開(kāi)著，”她說(shuō)，“沒(méi)有新的消息?；蛟S你別動(dòng)手了，干脆就回家吧?！?/p>

“我也想過(guò)。但又想到這邊的機(jī)場(chǎng)安全檢查一定會(huì)變得 ”

“不，連試都不要去試。你租了車(chē)，對(duì)吧？你可以開(kāi)到 不曉得，芝加哥？然后在那邊搭飛機(jī)?！?/p>

“或許吧?！?/p>

“或者就一路開(kāi)車(chē)回來(lái)?？茨阆矚g怎么樣，都行。”

“你認(rèn)為警方不會(huì)設(shè)路障？”

“我沒(méi)想到那個(gè)?！?/p>

“當(dāng)然了，我什么都沒(méi)做，但我的駕照是偽造的，只要吸引到任何注意 ”

“那就不妙了?！?/p>

他想了一會(huì)兒?！澳阒?，”他說(shuō)，“開(kāi)槍的這個(gè)王八蛋，警方大概幾小時(shí)內(nèi)就會(huì)抓到他。我猜他會(huì)因?yàn)榫懿抖??！?/p>

“這就省得麻煩，免得日后還要另外派個(gè)人去把他做掉?！?/p>

“你剛剛問(wèn)是不是我干的?！?/p>

“其實(shí)我知道不是啦?！?/p>