長(zhǎng)嘆一口氣撓了撓頭，她真的不想進(jìn)屋去。腦海中，她早就聽(tīng)到了她和爸爸的對(duì)話。

"嗨！寶貝，事情怎么樣了？"

"不是太好。布萊絲完全被一個(gè)有社會(huì)病態(tài)人格的家伙給操縱了，她今天早上還向警察撒了謊。所以，我恐怕是真的要進(jìn)監(jiān)獄了。順便說(shuō)一句，那個(gè)有社會(huì)病的瘋子不但想和我上床，而且他還跟蹤我，追得我差點(diǎn)兒被嚇個(gè)半死。對(duì)了，你今天過(guò)得怎樣？"

當(dāng)然，這樣的談話是她所不希望的。她知道爸爸很想和她談心，但這種談話也絕不是他愿意聽(tīng)到的?？墒?，這卻又是不可否認(rèn)的事實(shí)，除非--

除非她捏造事實(shí)向爸爸撒謊。

再次長(zhǎng)嘆一口氣，她站起身朝門(mén)口走去。

客廳里，爸爸正坐在沙發(fā)上，手里拿著一本已經(jīng)起了折角的《圣經(jīng)》?？吹剿M(jìn)來(lái)后，他將書(shū)合了起來(lái)。

"嗨！寶貝，事情怎么樣了？"

果不出她所料。

她強(qiáng)迫自己擠出一絲微笑，盡可能讓自己顯得若無(wú)其事。"我一天都沒(méi)找到她，也就沒(méi)機(jī)會(huì)和她聊了。"她回答說(shuō)。

* * * * * *

偽裝是一件很難的事，但不管怎樣她還是裝了過(guò)來(lái)。爸爸隨即帶她去了廚房，那里他早就準(zhǔn)備好了一盤(pán)意大利面--上面蓋著馬鈴薯、茄子、南瓜和西葫。他們?cè)趶N房吃飯時(shí)，喬納玩起了"樂(lè)高星球大戰(zhàn)"的積木游戲。今天早些時(shí)候，哈里斯牧師來(lái)家里找爸爸，那個(gè)積木游戲便是牧師買(mǎi)來(lái)送給喬納的見(jiàn)面禮。

晚飯后，他們一起坐在客廳里。爸爸還是感覺(jué)到了，她沒(méi)什么心思聊天。所以，他繼續(xù)讀起了《圣經(jīng)》，而她也拿來(lái)《安娜·卡列尼娜》看了起來(lái)。

這本小說(shuō)真的不錯(cuò)，但她卻無(wú)法進(jìn)入到書(shū)中。當(dāng)然，這不僅僅是因?yàn)椴既R絲和馬庫(kù)斯的緣故，而最主要的原因是爸爸在旁邊讀《圣經(jīng)》?；叵胍郧暗娜兆樱浀米约簭奈匆?jiàn)過(guò)他讀《圣經(jīng)》。不過(guò)，她轉(zhuǎn)念又一想，或許他以前一直在讀，而她只是沒(méi)有注意到而已。

喬納完成一個(gè)樂(lè)高設(shè)計(jì)后，便宣布自己要去睡覺(jué)了。她希望自己進(jìn)屋時(shí)他已經(jīng)睡著了，所以便給他留了幾分鐘時(shí)間。最后，她才將書(shū)放在一邊從沙發(fā)上站了起來(lái)。

"晚安，寶貝。"爸爸說(shuō)道，"我知道，這一切對(duì)你來(lái)說(shuō)很不容易，但我真的很高興你能來(lái)陪我。"

穿過(guò)客廳回臥室之前，她走過(guò)去來(lái)到了爸爸的身邊。然后，三年來(lái)第一次，她彎腰在爸爸臉頰上吻了一下。

"晚安，爸爸。"

* * * * * *

昏暗的臥室里，她倒在了床上。心神俱疲，但她真的不想哭出來(lái)--她討厭自己哭的樣子?？墒?，那種突如其來(lái)的壓抑，讓她好像根本不能控制自己。她需要發(fā)泄！她那不爭(zhēng)氣的鼻子發(fā)出有如抽噎一般的聲音。

"想哭就哭出來(lái)吧……"喬納小聲喃喃說(shuō)道。

我能哭出來(lái)就好了！她心說(shuō)，我還真想痛痛快快哭一場(chǎng)！

"我可沒(méi)有哭！"她回答說(shuō)。

"你聽(tīng)上去就是在哭。"

"我沒(méi)有。"

"想哭就哭出來(lái)吧！沒(méi)關(guān)系的，你不會(huì)影響我睡覺(jué)的。"

努力控制住自己，她伸手從枕頭下面摸出了睡衣，那是下午起床時(shí)她塞在下面的。然后，她起身抱著睡衣準(zhǔn)備去浴室換衣服。

可是，她又忍不住朝窗外望了一眼。月亮已經(jīng)爬上天空，皎潔的月光灑在沙灘上，沙粒上閃爍著銀色的光芒。當(dāng)她的目光轉(zhuǎn)向海龜巢的方向時(shí)，突然注意到沙丘旁邊好像有什么東西在動(dòng)。

那是一只浣熊，伸著鼻子在空氣中嗅了嗅，然后徑直朝海龜巢爬了過(guò)去。不幸的是，那里能保護(hù)海龜巢的，只有那些沒(méi)用的隔離帶。

"??！糟了！"

她隨即扔下睡衣沖出了臥室。匆忙之中，從客廳和廚房里跑過(guò)時(shí)，她隱約聽(tīng)到爸爸在身后大喊著問(wèn)她："怎么了？發(fā)生什么事了？"

不過(guò)，來(lái)不及回答，她就已經(jīng)從后門(mén)沖出去，一口氣跑到了那個(gè)沙丘上。然后，她一邊揮舞雙臂一邊大喊了起來(lái)。

"不！別過(guò)去！快走開(kāi)！"

那只浣熊抬頭看到她后倉(cāng)惶而逃，最后消失在沙丘后面的草叢里。

"怎么了？發(fā)生什么事了？"

聽(tīng)到聲音后轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，她看見(jiàn)爸爸和喬納正站在門(mén)廊下。

"他們還沒(méi)給海龜巢裝保護(hù)籠！"