史蒂夫聽完后笑了起來，金姆卻皺起了眉頭，"你還笑得出來？這一點(diǎn)也不好笑！"

"我覺得挺有意思。"

"三年多了，你倒是沒和她打過交道。"

止住笑，他馬上自責(zé)道："你說得對(duì)，我真的很抱歉。"然后，他轉(zhuǎn)身端起了杯子，"她在商店偷東西的事，法官最后怎么說的？"

"還能怎么說？"她臉上露出一種無奈的表情，"我電話里告訴過你了，如果以后她不再惹麻煩，這件事就能從她的檔案中一筆勾銷。當(dāng)然，如果她不知悔改，那就……"

"你擔(dān)心她還會(huì)再犯？"他問道。

金姆將臉轉(zhuǎn)向了一邊，"她不是第一次偷東西，這才是問題的關(guān)鍵！她自己也承認(rèn)了，去年還偷過一條手鏈。好吧！我們只說這一次好了。她說自己在化妝品店買了一堆東西，因?yàn)槭植粔蛴貌艑⒛侵Э诩t塞進(jìn)了口袋，最后其他東西都付了錢，但忘了口袋里還有口紅。可是，如果你看過店里的錄像，你就知道這又是一個(gè)誠(chéng)不誠(chéng)實(shí)的問題……"

"不過，你也不能確定她一定就在撒謊？"

金姆沒有回答，他則搖了搖頭，"她還沒有走上成為'美國(guó)頭號(hào)通緝犯'的不歸路。沒錯(cuò)，她是犯了一個(gè)錯(cuò)，但她一直都是心地善良的孩子。"

"那也不意味她說的一定就是實(shí)話！"

"那也不意味她就在撒謊。"

"如此說來，你是相信她了？"金姆的表情很復(fù)雜，希望之中透著一絲懷疑。

其實(shí)，自從金姆第一次告訴他，他已經(jīng)思考過無數(shù)次了。"沒錯(cuò)，"他說道，"我相信她。"

"為什么？"

"因?yàn)椋且粋€(gè)好孩子。"

"你又怎么知道？"她隨即質(zhì)問道。第一次，她的語氣透出一絲憤怒，"你最后一次和她在一起時(shí)，她還沒有讀完初中呢！"

說完后，她轉(zhuǎn)身背對(duì)史蒂夫望著窗外，而她再一次開始說話時(shí)，她說的每一個(gè)字都刺痛著他的心，"你知道的，你本可以不用離開家，你本可以繼續(xù)在紐約做你的老師，你本可以不用四處奔波去演出，你本可以不用強(qiáng)迫自己搬來這兒……你本可以待在孩子們的身邊，你本可以和他們一起生活。"

心如刀割，他知道金姆說得沒錯(cuò)，可這一切并非如此簡(jiǎn)單。有些事情，有些原因，他和她都心知肚明，但誰都不愿意承認(rèn)。

片刻的沉默，緊張的氣氛。終于，史蒂夫清清嗓子打破了僵局。"其實(shí)，我是說羅妮已經(jīng)長(zhǎng)大了，她自己能夠分辨是非對(duì)錯(cuò)。她只要和從前一樣獨(dú)立，我就相信她還是從前的羅妮。在那些大事情上，我覺得她絲毫沒有改變。"

這時(shí)，喬納有如風(fēng)一般沖了進(jìn)來。他滿頭大汗，臉頰通紅。

"老爸，我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)超酷的工作間！快來！我要帶你去瞧瞧！"

金姆不由得皺了皺眉頭。

"工作間就在后院。"史蒂夫解釋著說，"你要不要一起去看看？"

"那兒帥極了，媽媽！"

金姆看了看喬納，又看了看史蒂夫。"不了，我就不去湊熱鬧了。你們父子倆去吧！"她說道，"我可不想攪了你們的好事。另外，我想我真的該走了。"

"這就要走？"喬納問道。

史蒂夫知道，這個(gè)問題對(duì)金姆來說有點(diǎn)兒難，她一定不知道要如何開口。所以，他便主動(dòng)替她回答了喬納："媽媽回去要開很長(zhǎng)一段路，所以還是早點(diǎn)兒出發(fā)的好。今晚，我打算帶你去逛嘉年華，你覺得怎么樣？"

喬納肩頭微微一沉，史蒂夫看在眼里疼在心里。

"好吧……"喬納回答說。

* * * * * *

喬納送走了媽媽，羅妮還是不見蹤影。如金姆所說，她不像是很快就能回來。于是，史蒂夫便先帶喬納溜達(dá)著來到了工作間。所謂的工作間，不過是后院一個(gè)斜頂小木棚，大概是和房子一起建成的。

三個(gè)月來，幾乎每天下午，史蒂夫都會(huì)待在里面。棚里堆著各種尺寸的廢舊木料，還有一塊一塊五顏六色的彩色玻璃，正中是一個(gè)很大的工作臺(tái)，臺(tái)上平放著一個(gè)花窗玻璃的原形（譯者注："花窗玻璃"，又稱"彩色玻璃窗"，是西方建筑，尤其是教堂特有的一種墻面裝飾。各種顏色的玻璃切割后拼成彩色圖案，畫面內(nèi)容多為圣經(jīng)故事和神話傳說，從而以光線配合圖案的效果達(dá)到感動(dòng)信徒的目的）。