燒毀村莊意味著什么？火焰確切地毀滅了這座村莊，我嗅到了燒焦的人體味道，貞子抓住我的手說：“他們怎么能這樣？他們怎么能這樣呢？”我知道，貞子作為日籍慰安婦，已經發(fā)出了生命中產生的疑問，她已經不再是那個沒有憂慮的，被單純的愛情所籠罩的女人了。在這座村莊，我看見了那些變成焦體的人體時，便開始掏出了照相機。三郎目睹以后，走上前來從我手中奪過了相機，咆哮著說道：“你為什么總是想拍攝下尸體？難道你想利用這些尸體發(fā)布消息嗎？”他的聲音似乎在暗示我另外一種行為，盡管從此以后，他剝奪了我身邊的照相機，我卻依然擁有繪畫的武器，也就是從那一刻開始，我精心地策劃了一種揭示第二次世界大戰(zhàn)的長久的計劃——我要用我的繪畫展覽戰(zhàn)爭的黑暗。

顏料對于現在的我來說顯得很重要，箱子中有限的顏料已剩無多了，對于顏料的希求意味著我必須哀求三郎。他盯著我說道：“想繪畫了吧？好了，我可以帶你去一座小鎮(zhèn)，興許那里有顏料賣?！币蛔袊℃?zhèn)就這樣來到了我面前。三郎驅車，當然還會有更多的隨從士兵，他們坐在更寬敞的敞篷車上，他們揮著帶刺刀的武器。直到進入那座小鎮(zhèn)，我才知道小鎮(zhèn)上已經住滿了日本人，也就是說，日本人已經占領了這座小鎮(zhèn)，然而，這座小鎮(zhèn)并沒有被燒毀，竟然還有英領事館，這是英國人在之前設置的機構。當我看了領事館一眼時，三郎說：“這是一座已經廢棄的領事館而已，你不會看到英國人在里面工作了，所以，你用不著對這個地方懷抱任何希望?！?/p>

確實，領事館已經廢棄，而且我還看到了一只燕巢，它懸掛在英國式的屋梁上，有幾只燕子出入于這座灰蒙蒙的巢穴，它們大約已經體驗過了世事如煙的變幻，然而，繁殖巢穴已經成為了它們生命中必做之事。我久久地望著那只燕巢，心中洋溢著一種惆悵的心緒，而三郎卻走過來對我說：“活下去是要付出代價的?！辈恢浪凳疚沂裁?，我們穿越在這座小鎮(zhèn)上，日本人之所以沒有太早地毀滅這座小鎮(zhèn)，也許是為了恭迎日本的大部隊進來，也許是為了政治和商業(yè)的需要，就像我需要尋找到繪畫顏料一樣。

在一家商鋪前，我終于看到了繪畫顏料，還有毛筆和中國人使用的墨汁，我買下了它們，我還買下了很多繪畫材料。開店鋪的中國人垂著沉悶的頭，很顯然，他正在抑制著對于日本人的厭惡，如果他的怒火無法抑制住，他就無法保存下生命，同時也無法保存他的店鋪。三郎為我付清了錢，他掏錢時，我覺得他似乎又變了一個人，如果他此刻沒有穿軍服，他一定是日本北海道那個富有情調的調酒師，我的心底回蕩著這樣的畫面，并想起了那個用身體來殉難，以此抵抗戰(zhàn)爭的日本女人。

三郎到日本軍部去了，他讓我坐在店鋪外的臺階上等候他，并讓兩個日本士兵守候著我。就在這一刻，就在我等候的日子里，我看到了一個英國青年，他竟然騎著英式自行車從街道的另一端穿行而來，突然間他也看到了我，他放慢了車速，來到了我身邊，端詳我的臉后突然問我是不是莉麗。我愣了一下，同時也認出了他，他就是我兒時的伙伴——那時期，我和父母生活在倫敦的郊區(qū)，他和父母也生活在此，并且成為了我們的鄰居。再后來他隨同父母離開了，說是要乘輪船去亞洲生活。他看著我說道：“你沒有變，你還是那只漂亮的蝴蝶?！眱簳r，我們追蹤過倫敦郊外的蝴蝶，他在我身后叫喚著“蝴蝶，蝴蝶”，并以此把我比喻成空中飛翔而去的蝴蝶。這種兒時的記憶，沒有想到會在第二次世界大戰(zhàn)中的中國戰(zhàn)區(qū)浮現出來了。

他剛想問我到中國來干什么，我知道，從他眼睛中我看到了他眼睛的疑竇叢生，我沒時間解釋，三郎回來了。喬里抓住了我的手臂問道：“你怎么會跟他們在一起？這是為什么??？”三郎冷笑了一聲，那種笑似乎是從牙縫里所擠出來的，異常的寒涼，異常的扭曲。有時候，我會忽視三郎這種微笑——當他談論他未婚妻的時候，當他偶然間談到日本北道海的酒吧和他調酒師的生活時，只有那一刻，我也許會忽視第二次世界大戰(zhàn)中施加在他面孔上，大腦里，靈魂史上的全部罪惡，只有那一刻，我能和他平等地回到美好而傷懷的人性之中去。