城堡的外觀縱以“混亂”稱之，恐怕亦不過(guò)分。各種風(fēng)格交相混雜，予人一種凌亂無(wú)序的感覺(jué)。哥特大教堂式的山墻頂封檐板奇妙地歪在一邊，玄關(guān)門(mén)廊處突出來(lái)的四角形柱子底部細(xì)小，上端反而異樣地膨脹著。入口處的右邊是一個(gè)巨大的柱基，上面并排著三位仿佛是圣者的雕像，卻一律背對(duì)來(lái)客。尖塔的前端不知為何從墻壁里橫橫穿出，上面設(shè)有無(wú)數(shù)個(gè)不知能否打開(kāi)的百葉窗。然而，這些全都是故意建造的，其初衷絕對(duì)是要確保城堡的整體混沌。砌墻用的石頭本該是白色的——當(dāng)然達(dá)不到新天鵝城堡的水平——而眼下，那些石頭上覆著一層薄薄的黑色，就像永遠(yuǎn)無(wú)法剝落的影子般四處浮現(xiàn)著。從遠(yuǎn)處眺望城堡，類(lèi)似圓形的塔以及看起來(lái)很牢固的胸墻，讓人一眼就知道這模仿的是西歐古堡；但再看看細(xì)節(jié)的話，又會(huì)發(fā)現(xiàn)其中獨(dú)具匠心地混雜著哥特教堂風(fēng)格?？偠灾?，這是一座把古堡和教堂塞進(jìn)一個(gè)模子里、強(qiáng)行融合而成的建筑物。

鷲羽曾見(jiàn)過(guò)“愛(ài)麗絲?鏡城”，所以受到的沖擊不像古加持他們那般巨大。但就算是這樣，他只要一停下腳步，便覺(jué)得內(nèi)心的震驚無(wú)法平靜，甚至躊躇得不想靠近城堡。城堡周?chē)逊e的落雪有些發(fā)黑，寒風(fēng)如刀刃般迎面撲來(lái)。鷲羽艱難地繼續(xù)前行，古加持沉默無(wú)語(yǔ)，無(wú)多和入瀨亦是閉口不言。正面那寬闊的門(mén)廊濕漉漉的，未積一片飄雪。門(mén)旁扔了團(tuán)塑料管子，看來(lái)有人曾用管子將水引來(lái)，融化了積雪。這也算是沒(méi)有鏟雪鍬時(shí)的應(yīng)急措施了，只不過(guò)，若繼續(xù)這樣冷下去的話，到夜里就會(huì)變成一個(gè)天然的滑冰場(chǎng)吧？又或者，門(mén)廊會(huì)屈從大暴雪的淫威，再次被白雪覆蓋。

“搞不好的話，連門(mén)都會(huì)被埋掉吧？雪為何會(huì)下這么大？以前，我在山形縣工作的時(shí)候，可吃夠了大雪的苦頭！”

“因?yàn)轱L(fēng)是從陸地刮過(guò)來(lái)的緣故吧！”

一直沉默著的無(wú)多突然像自言自語(yǔ)一樣說(shuō)道。他旁邊的入瀨用雙手捂住了臉，似乎很冷的樣子。

“怪不得有股西伯利亞的感覺(jué)。”古加持笑道，“倘若只是暴風(fēng)雪的話，尚能容忍，但愿別積雪才好！”

“一般會(huì)積多厚呢？”

鷲羽滿臉不安地問(wèn)道。

“厚得讓你頭大。雖不知這島上的情況如何，但這建筑物估計(jì)是沒(méi)有應(yīng)對(duì)積雪的設(shè)施。其實(shí)，沒(méi)必要太擔(dān)心吧？怕就怕到時(shí)候雪太大，船出不了海，那就麻煩了。唉，反正先祈禱大伙平安無(wú)事好了！”

鷲羽一行人聚集在玄關(guān)的門(mén)廊處，門(mén)從里面上了鎖。鷲羽抓著門(mén)環(huán)，“篤篤篤”敲了三下，里面全無(wú)動(dòng)靜，又敲了三次，這才從里面?zhèn)鱽?lái)一道話音：

“歡迎光臨‘愛(ài)麗絲?鏡城’！

“Andwelcomequeen'sguests,

（向王后陛下的客人們，）

“Withthirty-times-three！”

（獻(xiàn)上三乘以三十遍的歡迎?。?