如此折騰一番，雖說(shuō)順利下山，卻委實(shí)疲勞異常，又兼午后的陽(yáng)光熾烈，斜斜照射之下，梅勒斯竟幾度有些暈眩。他搖晃著勉強(qiáng)走了幾步，最后仍不免膝蓋一彎，再難站起，一時(shí)心下大悲，忍不住仰面慟哭。 

啊，啊！橫渡洪流、擊潰賊人的勇者，突破艱險(xiǎn)走至此地的梅勒斯！真正的猛士梅勒斯！你居然會(huì)累得走不動(dòng)路，這是何等丟臉的事情。你敬愛(ài)的朋友對(duì)你深信不疑，卻眼看著就要被殺；雖然你曾發(fā)誓打破國(guó)王對(duì)人性的懷疑態(tài)度，但你的全身癱軟無(wú)力，就好像一條軟綿綿的長(zhǎng)蟲，再也無(wú)法前進(jìn)了吧。

路旁的草原上，梅勒斯默默趴著。他身心俱疲。罷了，罷了，一直被勇者克制著的劣根性開始啃噬他心靈的角落。我盡力了，沒(méi)有一絲毀約的想法。神明是我一路前行的見證，我確實(shí)是努力前行，直到我跑不動(dòng)了。

我不是沒(méi)有信用的人，啊，??！倘若可以的話，我真想剖開我的胸膛，讓您看看我那鮮紅的心臟，真想讓您親眼看看我那顆流淌著愛(ài)和誠(chéng)信的血液的心臟。

如此一個(gè)重要的時(shí)刻，我卻用盡了全身的精力。我真是悲慘不幸的男子，一定會(huì)受到別人的恥笑。而我的家人們亦會(huì)隨之遭受嘲諷。我騙了我的朋友，中途不支倒下，這跟從一開始就什么都不做，結(jié)果不是一樣的嗎！

唉，唉，罷了。這大概就是我的宿命。希倫提屋斯，原諒我吧！你相信我，而我亦從未騙你，我們一直都是肝膽相照的朋友，彼此從未暗自里懷疑對(duì)方。直到眼下，我想你依然是一心等待著我。唉，等著我吧，謝謝你，希倫提屋斯，謝謝你肯這樣相信我。

梅勒斯想至此處，委實(shí)受不住了。朋友和朋友間的誠(chéng)信，是世間最該贊美的瑰寶。希倫提屋斯，我真的努力跑了，絕無(wú)半點(diǎn)欺騙你的意思。求求你相信我吧！我急奔再三，突破了洪流的阻擋，突破了山賊的包圍，這些事我全部都做到了呀！啊，啊，別再對(duì)我懷抱希望了，別管我了……算了，我輸了，我真沒(méi)用，你們都來(lái)嘲笑我吧！

先前，國(guó)王曾叮囑我晚些回來(lái)——倘若我真的遲到，他就先殺了我的替身，再赦免我活命。我憎恨國(guó)王那卑劣的人性，但眼下又如何呢？我真的被國(guó)王說(shuō)中，肯定會(huì)遲到了吧。國(guó)王想必會(huì)得意長(zhǎng)笑，若無(wú)其事將我赦免。

假如這種事真的發(fā)生了，那我無(wú)疑會(huì)比死掉更加難過(guò)。我將變成永遠(yuǎn)的背叛者，變成地球上最無(wú)名譽(yù)可言之人。希倫提屋斯，到了那時(shí)我一定會(huì)自殺的，就讓我隨你而去好了！我想，只有你才會(huì)相信我吧。不，說(shuō)不定這只是我眼下一相情愿的想法罷了。說(shuō)不定，我會(huì)繼續(xù)茍活下去的吧。村子里有我的家和我的羊，但我的妹妹和妹婿卻沒(méi)準(zhǔn)會(huì)將我逐出村子。所謂“正義”、“誠(chéng)信”、“愛(ài)”云云，其實(shí)都是全無(wú)價(jià)值可言的東西。殺死別人以換取自身的生存，不正是人類社會(huì)的法則？哈哈哈哈，一切都是愚蠢的，既然我是丑陋的叛徒，那就讓我任性一次好了。

好累呀——梅勒斯舒展四肢，總算可以閉上眼睛休息一下了。

剎那間，他聽到了潺潺的流水之響。梅勒斯微微抬頭，屏息凝聽，只覺(jué)得腳邊隱隱似有水流。他掙扎著起身一看，果然正有股小小的清泉自巖石縫隙流出。梅勒斯俯身以雙手掬水喝了一口，只覺(jué)得如夢(mèng)初醒，不禁長(zhǎng)長(zhǎng)嘆息。肉體的疲勞一掃而空，他又可以走、可以跑了！他心頭再度涌現(xiàn)希望，那是履行義務(wù)的希望，是求死以換取名譽(yù)的希望。