正文

日本的家族(5)

神國日本 作者:(日)小泉八云


不過舊的家族制度,也有好處,就是個人的服從也會得到報酬。因為家族是相互扶助的一個社會,所以一方面要強迫順從,一方面給與幫助。必要時,家族中的各分子,為了幫助別的分子,總可以做點事情。各分子享有從全體受保護的權利。日本的家族現在還是這樣。在各人以禮讓親切的舊形式行動的規(guī)矩的家庭里,沒有人發(fā)出粗魯的話,年少者抱著愛情深湛的畏敬之念來看年長者,年老不能再活動工作的人們,親自來照顧孩子,擔任教育訓練上的寶貴任務,在這樣的家里,可以說實現著理想狀態(tài)。家中各人的努力,是為了使家中所有的人的生活盡量愉快,其結合的羈絆是愛情,是感謝,這種家庭的日常生活,是最好最純粹的。宗教性的生活,而家庭這個場所是神圣的。

我們還得講一講古時日本家族里的從者或傭人。事實上雖然沒有充分的定論,日本的最初的傭人,恐怕是奴隸或農奴。后來的仆婢狀態(tài),特別是統(tǒng)治階級的家庭中的仆婢狀態(tài),很像古代希臘羅馬的家庭的奴隸的狀態(tài)。當然他們是被認為劣等人,不過還是被當做一家的人員,被當做親近的人而受信賴,可以參與家庭的喜事,親密的會合,也大抵可以列席。從法律上講,奴隸所受的待遇是苛酷的,但是日常所受的待遇則是親切的,這一點是不必置疑的,因為家族對于他們的期待,是絕對的忠實。過去的奴仆的狀態(tài),其實例尚可見于今日殘存的風俗里面。家族對于仆婢的權力,早已不存在于法律或事實上,但是昔日的關系的美風,如今還是繼續(xù)著,這是很有興趣的事情?,F在家族對于傭人的幸福,是真心考慮著的,其程度幾乎和對待貧窮的親戚一樣。從前提供仆婢給位高的家的家,和接受了仆婢的家,兩者的關系和家臣對大名(藩侯)的關系一樣,兩家之間便會成立忠順與親切的真正的約束。仆婢的職務于是成為父子相傳的東西,他們的孩子從小就熟于仆婢的任務。仆婢到了相當的年齡,即便允許結婚,服務的關系從此斷絕,但是忠順的關系并不消滅。結了婚的仆婢的孩子們,長大了便送到主人家里做事,他們到了婚期也告假出去。貴族的家和家臣的家間,現在還保存著這樣的關系,數百年之間,父子相傳,代代服務,保存著這樣的美好的傳統(tǒng)與習慣。

在封建時代,主人與使用人間的關系,當然是很嚴格的,必要時傭人得將其生命為主人或主人的家而犧牲。希臘羅馬的傭人也被要求著同樣的忠順——這是還沒有將勞役者陷入牛馬一樣的苦工以前的事情,其關系一半是宗教性的。只有克蘭治氏所述希臘或羅馬的仆婢可以參加祭祀的風俗,在古代日本好像沒有??墒鞘擞谥骶钠玩荆鲎约页嫉募易?,因此其家族當然是屬于主君的氏族的祭祀的,所以主君與仆婢的關系多少有宗教性。

讀者看了本章所述的事實,可以了解個人怎樣成為作為宗教團體的家族的犧牲吧。在家庭中家長執(zhí)行祭祀的制度上,上至家長下至仆婢,悉須同樣遵守義務的法則,并要求對風俗及傳統(tǒng)絕對服從。祖先的祭祀絕不承認個人的自由,無論男女誰都不能隨自己的意思生活。各人都須要服從規(guī)則而生活。個人在法律上也是不存在的。家族是社會的單位。連家長在法律上也不過作為代表者而存在——對生者及死者雙方面負著責任。至于家長的公共的責任,并不是單由民法來決定的。他的責任還要由宗教上的約束,即由氏族或部族的祖先的祭祀的約束來決定的。這個禮拜祖先的公共形式,比家庭的宗教更要嚴重。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號