正文

水車(chē)

陰火 作者:(日)太宰治


走到橋邊,男子希望就此折回,女子卻靜靜地走過(guò)橋去,男子也跟著過(guò)去了。

男子思緒萬(wàn)千,一直在想為什么到現(xiàn)在都還追她到這里。應(yīng)該不是還在迷戀她,因?yàn)閺碾x開(kāi)了女人身體的那刻起,他的熾熱的情欲就煙消云散了。女子正準(zhǔn)備往回走的時(shí)候,男的又點(diǎn)起了煙。當(dāng)發(fā)現(xiàn)顫抖的手指漸漸地平靜了下來(lái),卻在心里又平添了一層失望之情,覺(jué)得還是像剛才那樣保持原狀為妙。于是兩人離家也來(lái)越遠(yuǎn)了。

兩人順著狹窄的土堤,一前一后地走著。這正是初夏黃昏時(shí)分,路的兩旁開(kāi)滿(mǎn)了白色的繁縷花。

總有一群不幸的人們,免不了對(duì)恨得牙癢癢的異性關(guān)注有加。那男子固然如此,女的亦如出一轍。今日早些時(shí)候,女子到那男的家里拜訪(fǎng),沒(méi)來(lái)由地嘲諷起他往昔的言語(yǔ)。這侮辱使他決意反擊,而她對(duì)此早有準(zhǔn)備。男子被逼上絕路,直氣得全身發(fā)抖,更促使這畸戀土崩瓦解。男子幾乎失去了理智,直至兩人最后清醒過(guò)來(lái),才切實(shí)感受到雙方的真情不再。

這樣的兩人,雖一直并肩走著,卻都不愿意向?qū)Ψ酵讌f(xié)--而且,對(duì)彼此更厭惡了。

土堤下方,寬近兩間的河道蜿蜒流淌?;璋档哪荷校凶咏柚稽c(diǎn)微弱的光芒凝視水面,正猶豫是否要折回之時(shí),女子卻埋著頭徑直往前走去。他于是又緊緊跟隨其后。

這倒絕非是因?yàn)槊詰?,而是要有個(gè)了斷。雖然這些話(huà)會(huì)讓雙方難堪,不過(guò)這事也沒(méi)別的辦法,總得有善后工作吧。男子好容易找到了個(gè)機(jī)會(huì)想要道歉,那時(shí)女子離他大約有十步遠(yuǎn)。他揮舞手里的手杖,將路邊的野草打倒。他想如果輕聲對(duì)她說(shuō):“請(qǐng)?jiān)徫野伞!蹦敲催@事也許就可以輕描淡寫(xiě)地解決了。他在這方面有過(guò)一些經(jīng)驗(yàn),但是最終還是未能說(shuō)得出口。主要是因?yàn)楝F(xiàn)在才說(shuō)的話(huà)已經(jīng)太遲了,而且不知道說(shuō)后還會(huì)發(fā)生什么事。兩人已經(jīng)撕破了臉,再多些說(shuō)什么,豈不顯得自己很愚蠢?他砍倒了一株綠蘆葦。

背后傳來(lái)一陣列車(chē)的隆隆聲,她驀然回首,男子卻匆忙地轉(zhuǎn)過(guò)臉去,沒(méi)有看她?;疖?chē)穿過(guò)鐵橋,車(chē)上昏黃的燈光,隨著列車(chē)一節(jié)一節(jié)在他們眼前模糊地閃過(guò)。他覺(jué)得她還一定在背后偷偷地注視他,心里涌出一陣心酸。

列車(chē)終于完全駛過(guò),只聽(tīng)得見(jiàn)前方的森林深處傳來(lái)的悠悠的回音。男子一咬牙,心想干脆轉(zhuǎn)過(guò)頭去面對(duì)她算了,要是能剛好撞著她的眼神,就像這樣輕輕地笑著說(shuō)好了:“日本的火車(chē)還真是不錯(cuò)呀!”

然而,她已經(jīng)快步走得老遠(yuǎn)了。黃裙子上的點(diǎn)點(diǎn)白色花斑,透過(guò)黯淡的黃昏映入他的眼簾。他心想要不干脆回家去吧,索性還是把婚結(jié)了好些。不對(duì),不能跟她結(jié)婚,但是為了把這件事了結(jié)清楚,還是得回去跟她再談?wù)劇?

男子將手杖夾在腋下,朝前跑了起來(lái)。朝她越跑越近時(shí),他原來(lái)堅(jiān)硬的內(nèi)心似乎已經(jīng)開(kāi)始決堤。女子聳著瘦弱的肩,仍然走得風(fēng)姿綽約。他跑到她后面兩三步時(shí),卻放慢了腳步,一陣厭惡感倏地襲來(lái),仿佛眼前這女子身上,散發(fā)出了一陣讓人難以忍受的臭味。

兩人保持沉默地走著,路的正中間出現(xiàn)了一排細(xì)柳,她沿柳樹(shù)左側(cè)走,而他走在右邊。

還是逃走吧!也別再管什么解決不解決了,哪怕我被她當(dāng)做那種吊兒郎當(dāng)?shù)臒o(wú)賴(lài)漢也好,這不就和普通男人一樣了嗎?這我一點(diǎn)也不在乎。反正男人也就是這種東西,還是逃了吧!

一路走過(guò)細(xì)柳林,兩人誰(shuí)也沒(méi)有看誰(shuí),而是一直并排著朝前面走。要不要跟她說(shuō)話(huà)呢?要不就只說(shuō)一句話(huà):“我絕不會(huì)說(shuō)出去?!比绾??他伸出一只手在袖子里摸著香煙,想了想,覺(jué)得還是這樣說(shuō)比較好:“女兒、妻子、母親是女人一生必經(jīng)的階段,那么我們現(xiàn)在結(jié)婚怎么樣?”但是這樣的話(huà),她大概一定會(huì)這樣反問(wèn)吧:“你在白日做夢(mèng)嗎?”他劃著了火柴,她黝黑的側(cè)影在他的面前搖晃個(gè)不停。

他終于停下了腳步,她也停了下來(lái),兩人仍背對(duì)著臉,駐足片刻。她好像并沒(méi)有要哭的意思,這讓他有些懊喪,于是故意顯得很輕松的樣子,環(huán)視四周。左邊是一個(gè)水車(chē)小屋,他以前散步的時(shí)候喜歡來(lái)這里。水車(chē)在黑暗中慢悠悠地轉(zhuǎn)動(dòng)著,于是她又背對(duì)著他繼續(xù)往前走。他仍然抽著煙,站在原地一動(dòng)不動(dòng),因?yàn)樗幌虢凶∷?/p> 


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)