正文

第一次十字軍的起源(4)

羅馬帝國衰亡史(第六卷) 作者:(英)愛德華·吉本


二、 十字軍東征的正義原則、主要動機和后續(xù)影響

人類對暴力的運用是如此熟悉甚而視為自然之事,在我們的縱容之下,微不足?的怒意或引起爭議的權(quán)利,必然成為充分的理由,可以在國家之間產(chǎn)生敵對的行為。但是就圣戰(zhàn)的名義和性質(zhì)而論,需要進行更為嚴謹?shù)牟樽C。我們不能貿(mào)然相信,耶穌基督的仆人可以拔出毀滅的寶劍,除非出于動機相當純潔、爭執(zhí)完全合法、需求無法避免。作戰(zhàn)行動的策略要求取決于經(jīng)驗獲得的教訓,然而這種教訓得來何其緩慢。在采取行動之先,宗教事業(yè)的公正與合理要能滿足我們的良心。十字軍東征的時代,無論在東方還是西方的基督徒,全都受到說服,認為是順應(yīng)天理人情的事。他們的論點不斷濫用《圣經(jīng)》和修辭的文句來掩飾,看起來像是堅持信仰的理?,要有自然防衛(wèi)的權(quán)利,然而卻有“圣地”特定的稱呼,以及異教徒和伊斯蘭教徒都是邪惡敵人的說法如果觀眾看到《亨利四世》第一部的第一幕,可以從莎士比亞的原作里,非常自然的感受到這種激情。約翰遜(Johnson)博士的注釋描述一個執(zhí)拗而又充滿活力的心靈,急著報仇雪恨,凡對他的信條持異議的人,就會受到無情的迫害。。

其一,正當防衛(wèi)的權(quán)利可以將民事和宗教的盟友全部包括在內(nèi),這是很合理的事。權(quán)利的獲得基于危險的存在,敵人的惡意和實力所形成的雙重考量是評估的重點,歸咎穆斯林信奉有害人類的教條,他們認為有責任要用刀劍絕滅所有其他的宗教。這種無知和偏見的指控受到《古蘭經(jīng)》的駁斥,從伊斯蘭征服者的歷史,以及他們對基督教信仰公開與合法的寬容,也知道這是不符事實的說法。但是不可否認,東方的教堂受到嚴苛的束縛和高壓的迫害。即使處于這種環(huán)境,他們無論在平時還是戰(zhàn)時,對于統(tǒng)治世界的絕對權(quán)力,堅持己見維護神意的權(quán)利要求。在正統(tǒng)教會的信條之中,不信上帝的民族始終形成威脅,會讓我們喪失現(xiàn)在的宗教或未來的自由。到了11世紀,土耳其戰(zhàn)無不勝的軍隊的確令人感到憂慮,這種后果不僅真實存在,而且已經(jīng)迫在眼前,不到三十年的工夫征服亞洲所有的王國,最遠到達耶路撒冷和赫勒斯滂海峽,希臘帝國在毀滅的邊緣搖搖欲墜。除了對基督教弟兄表示誠摯的同情,拉丁人基于公理正義和利害關(guān)系要支持君士坦丁堡,這是西方世界最關(guān)緊要的天塹,為了有利于守勢戰(zhàn)略的要求,不戰(zhàn)而屈人之兵與擊退立即的強襲,應(yīng)該給予同等的重視。為了達成企望的目標,必須提供適度的援助。我們同意非?,F(xiàn)實的道理,那就是不能派遣數(shù)量龐大的兵力到距離遙遠的東方去作戰(zhàn),否則亞洲無力供應(yīng)強大的援軍就會遭到覆滅的命運,歐洲會因人口降低而減少應(yīng)有的實力。

其二,奪取巴勒斯坦對拉丁人的戰(zhàn)力或安全毫無助益,征服這個距離遠面積小的行省,唯一合理的借口是宗教狂熱的信念。基督徒肯定“應(yīng)許之地”是不可剝奪的名稱,神圣的救世主流出寶血是最大的保證,他們有權(quán)利和責任從不義的據(jù)有者手里光復(fù)繼承的產(chǎn)業(yè),這些邪惡的異教徒褻瀆基督的墓地,在朝圣的路途上欺壓他的信徒。崇高的耶路撒冷和神圣的巴勒斯坦,類似的宣稱根本無濟于事,這些地方早已廢止摩西的律法?;酵降纳系鄄辉偈且粋€地區(qū)性的神明,伯利恒和髑髏地分別是他的出生和埋葬之處,就是光復(fù)也無法補償對福音書有關(guān)道德訓誡的侵犯。這些論點在沉重的迷信盾牌前面一閃而過,只要抓住奧秘和奇跡的神圣理由,宗教的心靈就很不容易將它拋棄。

其三,宗教戰(zhàn)爭已經(jīng)在地球各個區(qū)域開打,從埃及到利沃尼亞(Livonia),從秘魯?shù)接《人固?,獲得傳播更為廣泛和適應(yīng)性更強的教義大力支持。宗教信仰的不同是引起敵對行為的充分理由,人們不僅普遍認同,有時還肯定最高的價值。手持十字架的戰(zhàn)士可以殺死或制服冥頑不靈的不信者,這種上帝賜與的恩典是主權(quán)和慈悲的唯一來源。大約在第一次十字軍東征前四百年,日耳曼人和阿拉伯人這些蠻族,花費同樣的時間,運用類似的手段,分別獲得羅馬帝國在西部和東部的行省。信奉基督教的法蘭克人因時間和條約的關(guān)系,?們的征服行動成為合法的據(jù)有。伊斯蘭的君王在臣民和鄰國的眼里仍然是暴君和藩王,可以用戰(zhàn)爭和起義的武力,將這些非法的所得合法拿走。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號