七、 波斯對黑海的進出及科爾克斯人的處境

黑海最寬之處54薩路斯特和阿里安分別用拉丁文和希臘文，寫了一本《環(huán)航記》(Periplus)，內(nèi)容是描寫環(huán)繞黑海的航行： (1) 薩路斯特的作品早已散失，經(jīng)過第戎議會的第一任主席布洛西斯(Brosses)極為獨特的努力，將可以搜集到的數(shù)據(jù)，包括薩路斯特可能獲得的希臘文和拉丁文的斷簡殘篇，再根據(jù)這位羅馬歷史學(xué)家的特殊風(fēng)格，重新寫出這部著作；(2) 阿里安的《環(huán)航記》是寫給哈德良皇帝，包括這位本都總督的所見所聞，其中由特拉布宗到狄奧斯庫里阿斯是他親目所見，從狄奧斯庫里阿斯到多瑙河口是他聽到旁人所說。是從君士坦丁堡到發(fā)西斯(Phasis)河口，大約是九天的航程，距離有七百哩。伊比利亞的高加索山脈在亞洲最為高峻崎嶇，河?降落的坡度極為陡峭，很短的距離就有一百二十座橋梁跨越，流水急湍無法通航，到抵達(dá)薩拉帕納(Sarapana)才平靜下來，離居魯士河(Cyrus)有五天的行程，這條河來自同一山區(qū)，在相反的方向注入里海。這兩條河流很接近，讓人產(chǎn)生加以運用的想法，來自印度的貴重商品，可以從阿姆河順流而下抵達(dá)里海，穿越里海后上溯居魯士河，再從發(fā)西斯河下航進入黑海轉(zhuǎn)入地中海。發(fā)西斯河不斷會合科爾克斯(Colchos)平原的溪流，水量大增然而流速減低。河口的深度有六十，河面寬達(dá)半里格。一個林木茂密的小島橫亙在水道之間，平靜的水流很快將泥沙和金屬沉淀，波?的表面不再出現(xiàn)黃濁的腐敗氣味。發(fā)西斯河的水道長達(dá)一百哩，其中四十哩可以通航大型船舶，將整個科爾克斯分隔開來55除了從詩人、歷史學(xué)家和古物學(xué)家獲得一些暗示之外，可以參閱斯特拉博和普林尼對科爾克斯有關(guān)地理狀況的敘述。。歷史上這個著名的地區(qū)又稱為明戈瑞利亞56我對于明戈瑞利亞和鄰近地區(qū)，曾經(jīng)引用三種比較現(xiàn)代的著作： (1) 來自蘭貝蒂(Lamberti)神父的敘述，他擔(dān)任傳教士，有豐富的學(xué)識，難免在某些方面帶有偏見；(2) 來自夏爾丹(Chardin, Jean, 1643 A.D.1713 A.D.，法國畫家及旅行家)的游記，他的觀察非常的詳盡而且深入，冒險?精神對讀者更能產(chǎn)生啟發(fā)的作用；(3) 來自佩索尼爾(Peyssonel)的作品，他是法國的領(lǐng)事，在卡法居住很久的時間，他的經(jīng)驗比學(xué)識更有價值。，三個方面都受到伊比利亞和亞美尼亞山區(qū)的屏障，海岸線綿延二百哩，從特拉布宗的郊區(qū)到狄奧斯庫里阿斯(Dioscurias)也就是切爾克斯的邊界。極為潮濕的土壤和氣候非常宜人，除了發(fā)西斯河及主要的支流，還有二十八條水量充沛的河流從山嶺注入海洋，地表的下面有很多空穴和渠道，顯示黑海和里海之間有暗流相通。田地可以種植小麥和大麥，土層太過柔軟不易用犁耕作，有一種細(xì)粒的谷物與粟和胡荽子很類似，成為人民最常用的糧食，面包只限于君王和貴族食用。然而葡萄的收成比其他的作物更為豐碩，巨大的莖干不需要支撐，生產(chǎn)的葡萄可以釀制品質(zhì)優(yōu)良的美酒。還有一種天然資產(chǎn)是濃密的森林，掩蓋著整個國土的地面，山區(qū)的木材和平原的亞麻，大量供應(yīng)海上航運的需要。像是馬、牛和豬之類的動物，不論是野生或馴養(yǎng)，都有驚人的繁殖能力，在發(fā)西斯河兩岸的土著居所，使用雉雞的稱呼表示出人煙稠密的景象。

特拉布宗南邊的金礦到現(xiàn)在還在開采，能獲得相當(dāng)?shù)睦麧?，?dāng)年是查士丁尼和科斯羅伊斯產(chǎn)生爭執(zhí)的關(guān)鍵所在。說到四周的山嶺分布一條貴重金屬的礦脈，讓人很容易相信，不過這秘密的寶藏被懶散的明戈瑞利亞人所忽略，或是他們審慎的加以掩飾。明戈瑞利亞人把充滿黃金微粒的溶液用羊皮或羊毛過濾，這種簡單的辦法讓人模模糊糊聯(lián)想到古代有權(quán)有勢的國王，從未經(jīng)開發(fā)的處女地聚集如此龐大的財富，結(jié)果成為奇異的神話故事的基礎(chǔ)。這些國王有白銀打造的宮殿和黃金裝飾的寢室，已經(jīng)超過我們的想象，巨富的名聲傳遍世界，刺激阿爾戈號的英雄，為了滿足貪財?shù)挠钸M行冒險的事業(yè)57科爾克斯的金礦和銀礦吸引阿爾戈號的冒險行動，極有見識的夏爾丹在礦區(qū)、河流或任何地點都沒有發(fā)現(xiàn)黃金。然而有個明戈瑞利亞人在君士坦丁堡展示家鄉(xiāng)的黃金樣品，結(jié)果連自己的手和腳都被人砍掉。。根據(jù)傳說埃及人在發(fā)西斯河建立殖民地，當(dāng)時的移民不僅博學(xué)多才而且彬彬有禮，看來是有幾分道理。他們在那里生產(chǎn)亞麻布，造船興建海上武力，同時還發(fā)明地圖的繪制。在黑海和里海之間的地峽，有繁榮興旺的城市和民族，聚集現(xiàn)代人的聰明才智。一位有見識的作家看見很類似的氣候和對貿(mào)易的熱愛，毫不遲疑的宣稱科爾克斯就是古代的荷蘭。

科爾克斯的財富只能從臆測和傳說的黑暗中發(fā)射光芒，真實的歷史呈現(xiàn)粗陋和貧窮恒久不變的場面。如果狄奧斯庫里阿斯的市場可以聽到一百三十種語言，這樣多未開化部落或家族運用不完美的土語，就知道高加索山區(qū)的深谷隔絕彼此的交往。那些草萊初辟的府城處于這種分離的狀況，重要性降低數(shù)量一定增加。明戈瑞利亞當(dāng)前的處境像一個村莊，聚集很多茅屋在一座木頭圍墻之內(nèi)，堡壘都位于森林的深處。君主居住的市鎮(zhèn)賽塔(Cyta)也稱為科塔提斯(Cotatis)，有兩百多家房屋，只有一座石塊砌成的建筑物，使國王的宮廷顯得堂皇壯觀。每年有來自君士坦丁堡的十二艘大船，以及六十多艘三桅帆船，裝載各種產(chǎn)品在岸邊錨泊?？茽柨怂谷溯敵龅呢浧分饾u增加，他們只能用本國的奴隸和皮毛，從查士丁尼的?民那里交換所需的食鹽和谷物。古代的科爾克斯人沒有留下任何遺跡，讓后人知道他們的技藝、知識或航海術(shù)。只有少數(shù)希臘人有意愿或有膽量去追亞爾古英雄的足跡。