七、 阿非利加的戰(zhàn)事和吉爾多兄弟的敗亡（398 A.D.）

斯提利科把解決羅馬的困難和指揮阿非利加的戰(zhàn)爭，托付給一?將領負責，他滿腔熱血地計劃采取行動，以向暴君尋求報復。吉爾多和馬西澤爾（Mascezel） 馬西澤爾已屆中年，他在羅馬軍隊服務，反對他哥哥菲爾穆斯（373 A.D.），已是二十五年前的事?？藙诘野卜浅Ａ私饷滋m宮廷，選擇馬西澤爾不在于他的功勛，而是他受到冤曲要報仇。摩爾人戰(zhàn)爭不值得霍諾留御駕親征，也不需斯提利科出馬。都是納巴爾（Nabal）的兒子，兩人爭執(zhí)不和，已無法保持手足親情，雙方引發(fā)致命口角。篡奪者憚忌幼弟的英勇和才干，在無法控制的狂怒之下非取他性命不可。馬西澤爾力薄勢孤，只有到米蘭宮廷尋找庇護，不幸的消息立刻傳來說是他兩個無辜的兒子竟被暴虐的伯父謀害，痛苦的父親只有等待報仇的機會。斯提利科一直保持高度警覺心，開始著手集結西部帝國的海運和軍事戰(zhàn)力，假若暴君發(fā)起勢均力敵的戰(zhàn)爭，他決定要親自率軍進擊。意大利需要他坐鎮(zhèn)，否則會危及帝國邊區(qū)的防備。他判斷最合理的方案，是讓馬西澤爾負責指揮此大膽的冒險行動，可以率領經過挑選久經戰(zhàn)陣的老兵，這些人過去在尤金尼烏斯麾下服務。組成的部隊有約維烏斯、?？肆羲购蛫W古斯坦軍團，以及涅爾維安協防軍，這些士兵的旗幟都有獅子的標志，部隊也都取吉利的名稱像是“神明保佑”和“所向無?”等等。他們曾讓世人知曉，能夠顛覆也能保衛(wèi)篡奪者的寶座。整體而言組成的兵力很少且征兵困難，派出的七個隊 訓練的方式已經改變，所以軍隊的編組也使用不同的名稱，不完全是過去的軍團、支隊和連隊這幾個固定的稱呼而已。在羅馬的軍隊中位階很高又享有盛名，可以上陣的總兵力一共是五千人 奧羅修斯有資格對此兵力數字表示懷疑，同時與佐西穆斯提到的狀況也不盡吻合。

艦隊由戰(zhàn)船和運輸船組成，從托斯卡納的比薩港出發(fā)，在暴風雨的氣候里航向卡普拉里亞（Capraria）島，取名源于最早的居民都是野山羊，現在被一群陌生野蠻人占領，成為殖民區(qū)。

整個島嶼（那時有見識的旅客這么說）都是人，也可以說被這些人所污染，他們都在逃避碌碌紅塵。這些人稱自己為僧侶或遁世者，害怕獲得好運，因為會產生失去的憂慮。他們情愿過最惡劣的生活，即使陷入不幸的境地也不過如此。他們的抉擇怎會如此荒謬絕倫！想法怎會如此有違常情！身為人類，他們不愿為非作歹，但也無法施展善行，處于悲哀的瘋狂狀況。若不是病態(tài)，也是自覺有罪所產生的效能。這些苦惱的人士對自己的肉體施加酷刑，就像用法律的手將痛苦施加于逃亡的奴隸身上 克勞狄安曾提及戈爾戈納（Gorgona）島上有個宗教瘋子。對這種褻瀆神圣的稱呼，魯提里烏斯（Rutilius）及其同謀被注釋家巴爾修斯（Barthius）稱為“島上瘋子”。蒂爾蒙特心平氣和談到此事，他認為多疑的詩人對人的贊譽之辭等同譴責。