正文

明珠和玉姬(4)

巴金選集9:新聲及其他 作者:巴金


夜色已經(jīng)在我們不知不覺(jué)中降了下來(lái)。兩個(gè)孩子的背影就在前面路上,輪廓非常清楚,可是顯得柔和。他們走得很慢。玉姬的左手搭在明珠的左面肩頭,她把左腳尖輕輕挨著地面,單單用右腳走路。我忍不住在后面喚了一聲:“玉姬?!?/p>

兩個(gè)人同時(shí)站住了,玉姬回過(guò)頭來(lái)看我們。

我們走到他們跟前,對(duì)玉姬說(shuō)了幾句安慰的話,玉姬有說(shuō)有笑地回答我們。她說(shuō),今天跌一跤是她自己不當(dāng)心。她半年沒(méi)有跳舞了,過(guò)幾天她要好好地跳舞給我們看。

我們一邊談話,一邊走,雖然走得很慢,不久也就走到樸家了。

副連長(zhǎng)在大門(mén)口站住,溫和地對(duì)玉姬說(shuō):“我回去了。你好好休息吧。我明天來(lái)看你。”他輕輕地拍兩下玉姬的膀子。

“副連長(zhǎng)同志,再見(jiàn),”玉姬剛說(shuō)出這幾個(gè)字,就撲到他身上嗚嗚地哭起來(lái)了。她接連地說(shuō)著一句話:“我要跳舞啊……”金明珠吃驚地喚她,不知道要怎么辦才好。

我望著副連長(zhǎng)。副連長(zhǎng)輕輕地?fù)崮τ窦У亩贪l(fā),不作聲地過(guò)了一會(huì)兒,才慢吞吞地用朝鮮話說(shuō):“你一定能夠跳舞,一定……玉姬,好啦,朝鮮女孩不應(yīng)當(dāng)哭。”他扳起她的臉,替她揩眼淚。

“我不哭,我不哭,”玉姬嗚咽地說(shuō),便離開(kāi)了副連長(zhǎng)。

“是啊,朝鮮女孩是不哭的,”副連長(zhǎng)點(diǎn)頭說(shuō),“那么我走了?!彼謱?duì)我說(shuō):“你坐一會(huì)兒吧?!蔽掖鸬?,我要回金家去,玉姬卻挽留說(shuō):

“志愿軍叔叔,你不要走?!?/p>

我們跟副連長(zhǎng)說(shuō)了“再見(jiàn)”,我就和玉姬、明珠兩個(gè)走進(jìn)院子去了。

正屋里亮著電燈,有人在紙糊的門(mén)窗里面問(wèn):“誰(shuí)呀?玉姬嗎?”

玉姬和明珠都講了話。門(mén)窗推開(kāi),一個(gè)白衣藍(lán)裙、身材矮小的圓臉少婦走出來(lái)。我認(rèn)得她是玉姬的姨媽?zhuān)透蛄苏泻?,她熱情地講了幾句歡迎的話,要我進(jìn)屋去坐,我就在走廊上坐下來(lái)。

玉姬的姨媽告訴我,她停戰(zhàn)后接到丈夫的信,說(shuō)是他受過(guò)傷,已經(jīng)復(fù)員,現(xiàn)在在平壤工作,要她到他那里去。她告訴我,她的丈夫兩年多不知道她的下落,她也以為她見(jiàn)不到他了。她很興奮,很高興,她好像忘記了過(guò)去的痛苦,恨不得一下子就把她的幸福全講給我聽(tīng)。她最后說(shuō):“他今天又來(lái)了信,要我馬上動(dòng)身……”

玉姬和明珠一直在旁邊注意地聽(tīng)她講話,到這個(gè)時(shí)候,玉姬忽然插嘴問(wèn)道:

“這么快!什么時(shí)候走?”

“我想后天早上就走?!?/p>

玉姬和明珠同時(shí)小聲地嘆了一口氣。我在心里也跟著這兩個(gè)小孩嘆氣。我為他們后天的分別感到難過(guò)。

明珠忽然撅起嘴說(shuō):“你原說(shuō)下個(gè)月走?!?/p>

姨媽高興地答道:“他今天來(lái)信說(shuō),房子已經(jīng)弄好了,催我們?nèi)ァN耶?dāng)然早些去?!?/p>

明珠又問(wèn):“嬸子,你們還回來(lái)嗎?”

姨媽順口說(shuō):“不回來(lái)了。我們?cè)谀沁叞布伊恕!?/p>

明珠不做聲了,玉姬對(duì)他小聲講起話來(lái)。

我又跟姨媽談了幾句話,心上好像擱著一塊石頭,覺(jué)得坐不下去,就告辭了。

明珠說(shuō):“志愿軍叔叔,我跟你一塊兒回去?!彼驼酒饋?lái)。玉姬也跟著他往外走。我們走出大門(mén),聽(tīng)見(jiàn)姨媽關(guān)心地大聲說(shuō):“玉姬,不要走遠(yuǎn)了,早點(diǎn)回來(lái)啊?!?/p>

玉姬答應(yīng)了一聲。我就說(shuō):“玉姬,你回去吧?!庇窦в执饝?yīng)了一聲,可是仍然跟著我們往前走。

金明珠忽然站住了,他對(duì)玉姬說(shuō):“玉姬,我將來(lái)一定到平壤去看你。你要寫(xiě)信來(lái)啊?!?/p>

玉姬點(diǎn)頭說(shuō):“我一定寫(xiě)信給你,你也要寫(xiě)信啊?!?/p>

“我寫(xiě),我寫(xiě)!”明珠接連地說(shuō),最后又加兩句:“你回去。當(dāng)心你的腳啊?!?/p>

我說(shuō):“玉姬,回去吧,明天見(jiàn)?!蔽逸p輕地拍了拍她的肩頭。

玉姬拉起我的手說(shuō):“志愿軍叔叔,我還說(shuō)哪天聽(tīng)你講故事呢?想不到就只有明天一天了?!?/p>

她還做一個(gè)笑臉。我憐憫地拍拍她的肩頭,溫和地說(shuō):“不要緊,我們還有時(shí)間。你明天吃過(guò)晚飯來(lái),我給你講故事?!?/p>

她笑笑,說(shuō):“謝謝你,我明天一定來(lái),我還要給你送襯衫來(lái)!”接著她又大聲說(shuō):“志愿軍叔叔,再見(jiàn)!明珠,再見(jiàn)!”就掉轉(zhuǎn)身,一歪一斜地走進(jìn)去了。

我和明珠一路上不講話,快要到家的時(shí)候,明珠忽然抓起我的手捏得很緊,一面央求道:“你明天就給我們講‘活命草’的故事吧。”

“我去年不是講過(guò)了嗎?”我問(wèn)道。

“我想再聽(tīng)那樣的故事?!彼f(shuō)。

我覺(jué)得我很了解他的心情,我就像父親對(duì)待兒子那樣地拍拍他那只手,安慰他道:“你不要難過(guò),你跟玉姬一定會(huì)再見(jiàn)面……我明天就講好朋友再見(jiàn)面的故事?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)