凌晨零點(diǎn)半左右，有人告訴我馬上就要宣布芬奇利的投票結(jié)果了，讓我與其他候選人一起同唱票員到臺(tái)上就座。如果是別人參選一個(gè)有把握獲勝的席位，并且知道保守黨在全國(guó)也會(huì)獲勝，他可能非常自信，甚至?xí)悬c(diǎn)自鳴得意，但是我卻不會(huì)這樣。在我的整個(gè)政治生涯里，無(wú)論是出于第六感覺(jué)——誰(shuí)知道呢？——還是只出于迷信，反正我總是把這種心態(tài)與災(zāi)難即將降臨聯(lián)系在一起。所以此時(shí)，我站在丹尼斯旁邊，臉上帶著慣常的微笑，盡量不讓內(nèi)心的感覺(jué)表露出來(lái)。

唱票員開(kāi)始宣布結(jié)果了：“迪金斯·埃里克·彼得羅：一萬(wàn)三千四百三十七票（工黨歡呼）”?！八古硭埂ず嗬ひ寥f(wàn)：一萬(wàn)二千七百零一票（自由黨歡呼）?！弊詈筝喌轿覀兞耍骸叭銮袪枴が敻覃愄亍は栠_(dá)：兩萬(wàn)九千六百九十七票。”我大功告成了——而且不是以微弱優(yōu)勢(shì)取勝，而是比第二名多得了一萬(wàn)六千二百六十張選票，比我的前任也多了將近三千五百票。保守黨人也發(fā)出了歡呼聲，但是與自由黨人或者社會(huì)主義者相比，我們的歡呼總是更加克制。我發(fā)表了一個(gè)簡(jiǎn)短的演講，表示接受這一選舉結(jié)果，同時(shí)也感謝我們所有出色的支持者。丹尼斯熱烈地?fù)肀Я宋?，然后我就走下了主席臺(tái)——我現(xiàn)在已經(jīng)是芬奇利的當(dāng)選議員了。

就在當(dāng)選為芬奇利的候選人之后不久，我曾不經(jīng)意地對(duì)我的雙胞胎子女說(shuō)，一旦我當(dāng)了議員，他們倆就可以到下院的陽(yáng)臺(tái)上去喝茶了。從那時(shí)起，他們就有了這樣一個(gè)簡(jiǎn)單請(qǐng)求：“你還不是議員嗎，媽媽？那還要等好長(zhǎng)時(shí)間呢?！蔽乙灿羞@種感覺(jué)，對(duì)我來(lái)說(shuō)，后面的路還很長(zhǎng)。但是，我現(xiàn)在知道就在幾周之內(nèi)，我就可以坐在下院的綠色皮椅上了。

我邁出了第一步。