史翠珊在獅子酒吧的比賽使她得到了參加第八街晚安夜總會(huì)試音的機(jī)會(huì)，由彼得·丹尼爾斯擔(dān)任鋼琴伴奏。史翠珊在威廉·莫里斯經(jīng)紀(jì)公司試音時(shí)展示出的良好樂感給當(dāng)時(shí)擔(dān)任鋼琴伴奏的丹尼爾斯留下了深刻的印象，于是史翠珊在晚安夜總會(huì)試音時(shí)他也一同前往，史翠珊一舉成功。

在晚安夜總會(huì)，歌手芭芭拉·史翠珊--曇花一現(xiàn)！

--羅杰斯·惠特克對史翠珊在夜總會(huì)中亮相

的評論，發(fā)表于《紐約客》雜志

那個(gè)家伙！他知道什么？

--默默無聞的十八歲的芭芭拉·史翠珊對該評論的回應(yīng)

芭芭拉繼續(xù)與登嫩和丹尼爾斯合作，她開始改變自己，注重舉止優(yōu)雅，重新斟酌音調(diào)，對細(xì)節(jié)格外關(guān)注。對于這位相貌奇特、衣著過時(shí)、把"誰怕大壞狼"這類古怪的歌曲演唱得美妙動(dòng)人的姑娘，人們一時(shí)間議論紛紛。

一小群被史翠珊的歌聲吸引的歌迷開始在晚安夜總會(huì)觀看她每晚兩次、每次五首歌曲的演出。一些著迷的觀眾會(huì)提出為她買一杯酒，而她只要一個(gè)有硬皮的烤土豆外加奶油。于是人們開始說：這個(gè)女孩很有才華，而且是個(gè)十足的怪人。誰會(huì)放棄一杯酒而要一個(gè)烤土豆呢？同樣是在晚安夜總會(huì)，史翠珊職業(yè)生涯中必不可少而且始終不渝的兩隊(duì)支持者開始形成：母親的認(rèn)可和一批非常忠實(shí)的同性戀者的捧場。

戴安娜·史翠珊·坎德參加了她女兒的后半場演出，史翠珊這樣形容她的母親："我讓她感到尷尬萬分。她以為我穿著內(nèi)衣唱歌！"這并不是因?yàn)樗o白色網(wǎng)眼的維多利亞風(fēng)格上衣搭配了一條自己設(shè)計(jì)的裙子，而是因?yàn)樵?962年，人們都穿著紐扣領(lǐng)上衣，沒有人會(huì)穿著她那種古怪的衣服在夜總會(huì)唱歌。這個(gè)女孩確實(shí)別出心裁，但是她的媽媽并不欣賞她外表上的這種新穎獨(dú)到之處。顯然，戴安娜批評了芭芭拉的著裝，而且沒有稱贊她的表演。坎德太太不希望她的女兒"驕傲自大"，所以沒有表揚(yáng)她。不過，她當(dāng)時(shí)的評價(jià)牢牢地印在芭芭拉的腦海中，幾十年之后也未能忘記："我十八歲時(shí)在晚安夜總會(huì)唱歌。當(dāng)我媽媽來看我表演時(shí)，她說：'你的聲音太單薄。你要想聲音變得渾厚起來，就得在牛奶中加雞蛋'……"史翠珊非讓媽媽表揚(yáng)一下不可，坎德太太只好簡單地說了一句："你唱得不錯(cuò)。"三十四年以后，這句令人心酸的評語再次出現(xiàn)。當(dāng)時(shí)芭芭拉正在阿納海姆的龐德中心舉辦一場大獲成功的表演，一萬五千名狂熱的歌迷尖叫不已?！睹麍觥返淖髡啕溈恕な┘{爾森無意中聽到戴安娜"多少有點(diǎn)勉強(qiáng)地"對芭芭拉說："你唱得不錯(cuò)，我為你感到驕傲。"直到1994年，五十二歲的芭芭拉才真正能夠說出她和媽媽"現(xiàn)在相處得更融洽了。我們能夠?qū)Ρ舜苏f'我愛你'……她用美食，而不是擁抱和親吻，來表達(dá)對我的愛"。