現(xiàn)在明白為時(shí)已晚，趙鵬早已結(jié)婚生子，在多倫多北面的一個(gè)小城市定居。去年趙鵬出差來(lái)費(fèi)城，領(lǐng)著太太和兒子。太太姜紅也是麗萍的同學(xué)，念大學(xué)的時(shí)候兩人關(guān)系還不錯(cuò)，麗萍帶他們參觀自由鐘。與麗萍單獨(dú)在一起的時(shí)候，趙鵬問(wèn)麗萍：“你過(guò)得怎么樣？”麗萍許久沒(méi)有回答。

麗萍工作單位離公寓很近，中午回家吃飯，董林常常還沒(méi)起床。每到這時(shí)，她心里就窩火。董林除了偶爾見導(dǎo)師，去圖書館，常常好幾天不下樓。生活上的一切瑣事，買菜、做飯、洗衣都是麗萍一個(gè)人做。其實(shí)一個(gè)人忙家務(wù)也沒(méi)什么，問(wèn)題是董林什么也沒(méi)做，博士讀了7年還沒(méi)畢業(yè)。別人一個(gè)個(gè)畢業(yè)走了，開始忙新的生活——房子、孩子、車子。我方麗萍不比別人差，為什么過(guò)不上普通人的生活？

麗萍痛苦地含淚問(wèn)哥哥：“你說(shuō)這公平嗎？”

明遠(yuǎn)望著眼前的塞納河，嘆口氣回答：“這的確不公平。可是現(xiàn)在已經(jīng)結(jié)婚了。董林確實(shí)懶，沒(méi)什么生活情趣，但他沒(méi)有變，似乎跟他離婚理由不充分，能過(guò)還是在一起過(guò)吧。至少再試幾年。”麗萍聽了哥哥的話，含淚帶父母離開巴黎。**********妹妹和父母離開以后，明遠(yuǎn)開始整理東西，先把幾箱書托運(yùn)到美國(guó)，其他東西送人的送人、該賣的賣。5月份的日歷一翻過(guò)，公寓里顯得空蕩蕩的。最后開始整理一些零用東西。把多年積攢的磁帶一個(gè)個(gè)看過(guò)去，太老的丟掉了。隨手拿起一盤標(biāo)著“鄧麗君”的錄音帶，這是曹翔幫錄制的，已經(jīng)好多年沒(méi)聽了，心血來(lái)潮想試試，把錄音帶放進(jìn)錄音機(jī)，卻唱不出聲音了。一時(shí)心里不知是什么滋味。當(dāng)年自己天天聽，把磁帶都磨壞了。如果沒(méi)有這些歌，不知會(huì)如何度過(guò)那孤寂的年代。

6月的一天，明遠(yuǎn)踏上美國(guó)西北航空公司的飛機(jī)，空姐標(biāo)準(zhǔn)的美國(guó)英語(yǔ)，聽上去親切，瑞姬說(shuō)話就像這樣，還常常笑他的英國(guó)英語(yǔ)。

飛機(jī)離開戴高樂(lè)機(jī)場(chǎng)，明遠(yuǎn)心里悄悄說(shuō)：“再見了，歐洲?！痹谶@里奮斗了近二十年，除了一個(gè)學(xué)位、兩本書，其實(shí)兩手空空。太太和即將出世的孩子在大西洋對(duì)岸，自己又要漂泊去做上門女婿了。當(dāng)年在劍橋上落到河中的一片葉子，經(jīng)歷大西洋洶涌的浪濤，終于駛向港灣。

拉著行李走出機(jī)場(chǎng)見到劉海峰，他早就說(shuō)要來(lái)接機(jī)。明遠(yuǎn)已經(jīng)不讓瑞姬開車了。寒暄幾句，明遠(yuǎn)正要把手里的護(hù)照等放進(jìn)包，不小心護(hù)照掉在地上。海峰彎腰撿起來(lái)，瞧了一眼明遠(yuǎn)的法國(guó)護(hù)照，微笑之間又抓住調(diào)侃機(jī)會(huì)：“早年有個(gè)世界漢學(xué)界赫赫有名的留英方大少，穿德國(guó)博士服，拿美國(guó)博士文憑。60年過(guò)去，方家子弟不僅到英國(guó)賺了學(xué)位，還捎腳兒混了法國(guó)國(guó)籍。今非昔比，不必去三閭大學(xué)，改道美國(guó)西岸了?！?/p>

明遠(yuǎn)收起護(hù)照道：“我來(lái)的路上一直琢磨，‘戰(zhàn)略大轉(zhuǎn)移’還挺順利，不知該感謝誰(shuí)。現(xiàn)在明白了，祖上不屑唯利是圖，如今造福后代啦?！闭f(shuō)著借用劉海峰的手機(jī)，給瑞姬打了電話。告訴到機(jī)場(chǎng)了。

從機(jī)場(chǎng)出來(lái)，劉海峰開著車說(shuō)馮欣昨天見到老板，她挺好，走路還挺快。馮欣剛從瑞典回來(lái)，他們實(shí)驗(yàn)室跟馮欣以前在瑞典的實(shí)驗(yàn)室搞合作。停了片刻，劉海峰又說(shuō)，馮欣在瑞典見到霏霏了。

明遠(yuǎn)問(wèn)：“真的？她不是回中國(guó)了嗎？”

劉海峰目不轉(zhuǎn)睛地望著前方說(shuō)：“她是一直在中國(guó)。去年剛回瑞典，因?yàn)閹?kù)塞爾出車禍去世了，她得到了孩子的監(jiān)護(hù)權(quán)?！?/p>