宴會(huì)還沒(méi)開始，冷盤已經(jīng)擺上了，明遠(yuǎn)問(wèn)：“都已經(jīng)點(diǎn)菜了？”父親說(shuō)，按人數(shù)，每人多少錢，由餐館上菜，不必點(diǎn)。冷盤中有一盤松花蛋，瑪諾拿著叉子指著問(wèn)這是什么。明遠(yuǎn)先簡(jiǎn)單解釋，接著說(shuō)：“瑪諾，你不要去試這個(gè)，我知道你不……”瑪諾已經(jīng)填到嘴里了，先是一怔，緊接著，用餐巾紙捂著嘴巴，咳嗽得臉通紅，神色慌張地扭頭去洗手間了。

明遠(yuǎn)很尷尬，連聲跟大家說(shuō)對(duì)不起。舅舅問(wèn)：“你們?cè)诜▏?guó)總吃西餐嗎？”明遠(yuǎn)含糊地說(shuō)：“差不多吧。”抬眼一望，母親臉上飄過(guò)一絲憂郁。

從北京到西安再到上海，一路上也挺愉快，瑪諾見了什么都覺(jué)得希奇，什么都想試一試，有時(shí)明遠(yuǎn)覺(jué)得她太孩子氣了。

在回法國(guó)的飛機(jī)上，明遠(yuǎn)回想著父親的話：“不管娶誰(shuí)我們都為你高興，文化差異大就要多將就，作為男人應(yīng)該寬宏大量。”明遠(yuǎn)知道，雖然父母很高興見到他們，自始至終熱情地歡迎瑪諾，但是明遠(yuǎn)斷定，如果娶的是李媛，他們會(huì)更高興。父母和兒女之間，許多時(shí)候不必說(shuō)什么，一個(gè)眼神、一個(gè)舉動(dòng)甚至默不作聲，都是真實(shí)心態(tài)的自然流露。

與瑪諾生活的幾年里，明遠(yuǎn)的法語(yǔ)提高很快。平日聊天常重復(fù)瑪諾說(shuō)的話，瑪諾認(rèn)真糾正發(fā)音。剛開始幾乎每句話都會(huì)有發(fā)不準(zhǔn)的音，但是短短一年后，有一天瑪諾說(shuō)：“親愛的，你不必再重復(fù)了。沒(méi)有人不相信你出生在法國(guó)?！?/p>

瑪諾寬容善良，明遠(yuǎn)跟她相處也融洽，但是與她的一些朋友卻不盡然。他們議論的一些話題在明遠(yuǎn)看來(lái)毫無(wú)意思，他們卻津津樂(lè)道，這還是次要的。有一次，明遠(yuǎn)最不喜歡的一個(gè)瑪諾的朋友帶著一幫人來(lái)到家里，大談去中國(guó)的旅行。用很不友好的語(yǔ)言講一些事情，明遠(yuǎn)聽了很反感，起身走了。后來(lái)跟瑪諾說(shuō)，再也不要在家里見到這個(gè)人。

瑪諾是作曲的，開始還是學(xué)生，后來(lái)畢業(yè)了，在家當(dāng)自由作曲家。兩人過(guò)得也不錯(cuò)?，斨Z在家每寫一首曲，用不同的樂(lè)器演奏出來(lái)，明遠(yuǎn)若有靈感就幫寫歌詞?，斨Z喜歡各種風(fēng)格迥異的音樂(lè)，有時(shí)還獨(dú)自聽中國(guó)民族樂(lè)。但是瑪諾的發(fā)展不順利，音樂(lè)推銷不出去。直到3年后，有個(gè)樂(lè)隊(duì)來(lái)此演出，對(duì)瑪諾的音樂(lè)感興趣。一開始明遠(yuǎn)覺(jué)得瑪諾的才能終于被承認(rèn)，高興極了?？珊髞?lái)瑪諾跟樂(lè)隊(duì)在一起，常常外出，有時(shí)還把樂(lè)隊(duì)的人請(qǐng)到家里來(lái)。這些人從穿著打扮到言行舉止都怪里怪氣，家里時(shí)常嘈雜，鄰居幾次來(lái)抗議，明遠(yuǎn)感到非常難堪?，斨Z跟這幫人學(xué)會(huì)了抽煙，家里從此烏煙瘴氣。更讓明遠(yuǎn)無(wú)法容忍的是，有人在他家里用毒品！他幾次要求瑪諾跟這幫人斷絕往來(lái)，瑪諾堅(jiān)決不答應(yīng)，說(shuō)這是自己事業(yè)起步的唯一希望。

瑪諾從此常不回家。明遠(yuǎn)兩次追趕到樂(lè)隊(duì)演出的地方，樂(lè)隊(duì)卻離開了。一年前，為了對(duì)自己的婚姻作最后一次努力，明遠(yuǎn)打聽到瑪諾樂(lè)隊(duì)到達(dá)的城市，開了一夜的車趕到那家酒店。只見一群男女昏睡在地上，明遠(yuǎn)費(fèi)了好大勁兒才辨認(rèn)出面目全非的瑪諾，抱起她說(shuō)：“瑪諾，我們回家吧?！爆斨Z精神恍惚地問(wèn)：“你是誰(shuí)？”聽到“我是你丈夫”的回答，瑪諾一陣狂笑。那一聲狂笑，使明遠(yuǎn)心里徹底涼了。瑪諾狂笑之后，反復(fù)說(shuō)：“我還有丈夫！我還有丈夫！”聲音很大，卻沒(méi)有驚醒沉睡的人。明遠(yuǎn)猜想，也許他們是不愿醒來(lái)，因?yàn)榭隙ǘ嘉沉硕酒贰?/p>