星期六一早，明遠和曹翔來到劍橋火車站。剛上火車坐定，曹翔講起上星期傅聰來劍橋，還請三一學院的老雷出去吃飯。老雷比明遠和曹翔歲數(shù)大許多，也是劍橋的博士生。明遠道：“三一學院臥虎藏龍，連著名鋼琴家傅聰都請三一學院的人吃飯。下次見面一定要問問老雷，哪來這么大的面子。”

然后，又說起鄧麗君，想起那盤磁帶。曹翔喜歡B面歡快的戀曲，明遠喜歡A面?zhèn)械那楦?，說太感人了。曹翔不明白，望著明遠問：“你是不是以前談過女朋友？”明遠的眼睛立即躲開曹翔，望著車窗外，過了一會兒才說：“是。有時候聽鄧麗君的歌，就像她在一字一句質問我?！泵鬟h沒有說下去，曹翔也就不再問了。

在倫敦觀賞《大鯊魚》立體電影，看望了一位在倫敦的同學，逛了一個個著名廣場，每個地方明遠都能講出它們的來歷。曹翔聽著暗自佩服明遠懂得多。兩人一路聊著回到劍橋。

又過了段時間，曹翔在“鴿子洞”給明遠留言，明遠沒有回音。后來又想通知他，查爾斯王子要來三一學院看望他的老師，雖然不知戴安娜王妃是否也來。從曹翔住的地方，能看到查爾斯王子的直升飛機降落到奈維爾斯大院。不知明遠對英國皇室有沒有興趣。奇怪的是，明遠一概沒有回應。

兩天后，曹翔吃過晚飯徑直來到國王學院，到明遠的宿舍找他。在門口，聽到里面在放鄧麗君的歌：我和你初次相見就在這街頭，

是你給我留下難忘的回憶。

問你，問你，再問你，

幾時回到我的懷里。曹翔輕輕敲門，過了一會兒明遠才來開門，眼睛有些紅。曹翔走進去，望著明遠憂傷的神情，一時不知所措，低頭看到翻開的《傅雷家書》，這才想起來訪目的，“我今天實驗特順，一個大難題解決了。太興奮，沒法靜下心寫論文。想去撐船，要不要一塊兒去？我到三一學院借船?！?/p>

明遠整整一天都在寫論文，此刻頭疼腦脹，也想出去散散心，于是說：“你等我一下，我去洗衣房拿衣服。”明遠出門以后，曹翔隨手翻著桌上的《傅雷家書》。不一會兒，明遠提著一包衣服回來，兩人一起出了門。

從三一學院借了船，明遠想借機舒展筋骨活動活動。曹翔遞給他船篙。他熟練地一篙撐下，船穩(wěn)穩(wěn)滑出，船頭調正，由北向南航行。這一段是劍橋幾所著名學院坐落的“后院區(qū)”，從河上可以看到幾所學院的后院，是劍河的精華所在。修葺平整堪稱一流的草地、精致漂亮的花園為兩岸增色很多。不論心情多么沮喪，總會讓人賞心悅目。以往，明遠每到此時會想起徐志摩的《再別康橋》：“那河畔的金柳，是夕陽中的新娘；波光里的艷影，在我的心頭蕩漾。”然而詩人美妙的心境此刻沒有感染明遠，他臉上漸漸罩上一絲憂愁。曹翔瞧了他一眼，關切地說：“你有什么事不開心，不要自己悶著，學文科的人總單獨待在家里可不好。聽說倫敦最近有留學生得了精神病，被送回國了。”

明遠苦笑著說：“精神病還不至于，不過這兩天有些難過。”

撐篙船滿載惆悵，“向青草更青處漫溯”。到了克萊雅學院，從別致而上鏡的克萊雅橋下穿過，它傳奇的故事瞬間成為過去。樹翠花香，秀麗如出水芙蓉的克萊雅猶如一位淑女，緊靠國王學院。宏偉的國王學院教堂不愧是英國著名建筑景觀之一，配上學院的名字讓人聯(lián)想起雄性的陽剛美。幾個國王學院的學生撐船迎面而來，兩人跟他們打了招呼。船駛過教堂，劍河開始靜下來。明遠一篙一篙地撐，船靜靜向前滑行，岸邊的樹木、宮殿般的建筑慢慢退去。明遠觸景生情，“劍河上的人都喜歡看圣約翰、克萊雅、三一圖書館和國王教堂，很少有人理會河邊的普通草木。但是這些絢麗多彩、金碧輝煌的卻永遠不屬于你。”